build(deps): bump @nestjs to 10.4.2, @mikro-orm to 6.3.10 (path-to-regexp vuln)

build(deps): bump @nestjs to 10.4.2, @mikro-orm to 6.3.10 (path-to-regexp vuln) #46