feat: add ability to react to action/function permissions

[duranb]

resolves #860

This one is a pretty big one to test out. On top of making sure that everything still works as it currently does, one ideally would test that the new checks mentioned here (expand the blue boxes to see full list) work as expected.

An example for testing would be:

1. Create a plan with a certain user
2. Go into the plan_collaborators table in hasura
3. Insert a new row containing the id of the plan you created in step 1 and add a different user id from the one you used to create said plan
4. Add some activities to the plan and verify that you can still run a simulation
5. Now go to the user_role_permissions table
6. Edit the user row by changing the simulate value under the action_permissions column to "PLAN_OWNER"
7. Log out and log back in as the user id of the collaborator you inserted in step 3 and switch to the user role
8. Navigate to the plan and add a new activity
9. Verify that you are no longer able to run a simulation

[AaronPlave]

Tested the first case successfully, will try going through some of the other cases.