Code and data for "Tuning movement for sensing in an uncertain world"

This release includes a fix to a problem with Figure 6, Figure Supplement 1.