Bugfix: Ensure ratio arg is used in two-way crosstabs

[IndrajeetPatil]

Closes #818

library(ggstatsplot)
#> You can cite this package as:
#>      Patil, I. (2021). Visualizations with statistical details: The 'ggstatsplot' approach.
#>      Journal of Open Source Software, 6(61), 3167, doi:10.21105/joss.03167

df <- tibble::tibble(
  group = c(rep("control", 3), rep("treatment", 3)),
  sex = c("male", "female", "other", "male", "male", "female")
)

ggpiestats(df, sex, group)

ggpiestats(df, sex, group, ratio = c(0.45, 0.45, 0.10))

ggbarstats(df, sex, group)

ggbarstats(df, sex, group, ratio = c(0.45, 0.45, 0.10))

^{Created on 2024-07-07 with reprex v2.1.1}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (18c8921) to head (5c6ca1a).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #947   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           17        17           
  Lines          770       760   -10     
=========================================
- Hits           770       760   -10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.