Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix some typos in zh-CN strings.xml #399

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix some typos in zh-CN strings.xml #399

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions AnLinux/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@
<string name="Launch">启动</string>
<string name="ubuntu_beginner">Ubuntu (Recommended for Beginner)</string>
<string name="xfce4_recommended">Xfce4 (Recommended)</string>
<string name="first_warning_content">首先，非常感谢您下载AnLinux，以下是重要的内容，请仔细阅读。\n\n1. 为了让安装更为方便和简易，除了Arch Linux 和 Kali Nethunter 都是非常简易的rootfs(基础系统)，这表示系统中有许多功能还未被安装/測試，您可以根据需求安装他们，但其不稳定性需要由使用者承担。\n\n2. 所有安装的系统都在此目录： /data/data/com.termux/files/home ，请在安装功能之前确认您的设备有足够的空间，同时不要抱怨应用占用了你的空间，因为一切都是由您在控制。\n\n3. 有些系统会因为您的设备架构关系而无使用。\n\n4. 当前，所有除了mips以外的设备都能运行此应用，如果您遇到类似Proot signal 6, or function not implemented的问题，请至应用内的补丁功能使用SECCOMP补丁。\n\n5. 千万不要同时安装两个不同的桌面或同时间安装桌面和窗口管理器，如果您要安装其他的桌面，请先重新安装Linux系统。要完成此操作，请先使用 “删除系统” 功能， 并从仪表板进行安装。\n\n\n感谢您的阅读，祝您有个快乐的一天 ：)</string>
<string name="first_warning_content">首先，非常感谢您下载AnLinux，以下是重要的内容，请仔细阅读。\n\n1. 为了让安装更为方便和简易，除了Arch Linux 和 Kali Nethunter 都是非常简易的rootfs(基础系统)，这表示系统中有许多功能还未被安装/测试，您可以根据需求安装他们，但其不稳定性需要由使用者承担。\n\n2. 所有安装的系统都在此目录： /data/data/com.termux/files/home ，请在安装功能之前确认您的设备有足够的空间，同时不要抱怨应用占用了你的空间，因为一切都是由您在控制。\n\n3. 有些系统会因为您的设备架构关系而无法使用。\n\n4. 当前，所有除了mips以外的设备都能运行此应用，如果您遇到类似Proot signal 6, or function not implemented的问题，请至应用内的补丁功能使用SECCOMP补丁。\n\n5. 千万不要同时安装两个不同的桌面或同时间安装桌面和窗口管理器，如果您要安装其他的桌面，请先重新安装Linux系统。要完成此操作，请先使用 “删除系统” 功能， 并从仪表板进行安装。\n\n\n感谢您的阅读，祝您有个快乐的一天 ：)</string>
<string name="i_understand">我了解</string>
<string name="step2_cd">第二步：请先完成上一个选项</string>
<string name="step3_cd">第三步：请先完成上一个选项</string>
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@
<string name="termux_not_fdroid">看来您尚未安装最新版本的Termux，但AnLinux只能在v0.118.0以上的Termux运行。\n\n重要消息：Play商店中的Termux已经被停止维护并且在未来将永久性停止更新，新的Termux安装包将只会在F-Droid发布，请问您是否要立刻前往F-Droid下载？（进入页面后往下滑并点击 Download APK)</string>
<string name="uninstall_step2">第二步：请复制此指令：%1$s \n\n这将会把 %2$s 从Termux移除。</string>
<string name="uninstall_step3">第三步：启动Termux，贴上并输入指令以解除安装。注意：请在Termux终端中执行此指令，而不是Linux终端。</string>
<string name="ashmem_step1">如果您的设备屏幕较小，请往下滑以使用其他步骤。\n\n警告：请确定在执行此操作前Linux系统已安装wget，同时请在Linux终端中执行此指令，而不是Termux终端，否则此指令将失效！\n\n关于 Ashmem: 安卓上的 系统V shared memory 模拟, 使用 ashmem。包挂了 shmget, shmat, shmdt 和 shmctl 的功能. 它并不使用 Binder service, 同时也不关联任何 Java libraries. 它使用了 Linux 的 sendmsg/recvmsg API 来进行传输。\n\n作用: 当您在执行某些GUI程式时出现问题，安装此补丁有可能可以解决问题。\n\n使用方法: env LD_PRELOAD="/usr/local/lib/libandroid-shmem.so" 指令"</string>
<string name="ashmem_step1">如果您的设备屏幕较小，请往下滑以使用其他步骤。\n\n警告：请确定在执行此操作前Linux系统已安装wget，同时请在Linux终端中执行此指令，而不是Termux终端，否则此指令将失效！\n\n关于 Ashmem: 安卓上的 系统V shared memory 模拟, 使用 ashmem。包挂了 shmget, shmat, shmdt 和 shmctl 的功能. 它并不使用 Binder service, 同时也不关联任何 Java libraries. 它使用了 Linux 的 sendmsg/recvmsg API 来进行传输。\n\n作用: 当您在执行某些GUI程序时出现问题，安装此补丁有可能可以解决问题。\n\n使用方法: env LD_PRELOAD="/usr/local/lib/libandroid-shmem.so" 指令"</string>
<string name="ashmem_step2">第二步：请复制此指令：%1$s \n\n这将会把 %2$s 安装到您的系统。</string>
<string name="ashmem_step3">第三步：启动Termux，贴上并输入指令以安装补丁。注意：您必须先使用 ./start-*.sh 来启动Linux System后才能使用此指令。</string>
<string name="bug_encounter">如果您遇到了问题，您可以使用Github或电邮进行回报。</string>
Expand All @@ -76,7 +76,7 @@
<string name="dashboard_step3_arch">第三步：启动Termux，贴上并输入指令以安装系统。注意：您之后必须使用 ./start-arch.sh 指令来启动系统，之后，您必须执行以下指令：chmod 755 additional.sh &amp;&amp; ./additional.sh 来设置 resolv.conf 和 pacman-key，否则网络连接和 pacman 将无法使用！(仅限第一次)</string>
<string name="dashboard_step2_blackarch">注意：请在Arch Linux系统中执行此指令以开启BlackArch Repo (Arch Linux必须先安装\n\n第二步：请复制此指令：%1$s</string>
<string name="dashboard_step3_blackarch">第三步：启动Termux，输入 ./start-arch.sh 指令以进入Arch Linux， 贴上并输入指令以BlackArch Repo。注意： 您必须先使用 ./start-arch.sh 来进入Arch Linux后才能执行此指令。</string>
<string name="arch_linux_warning_content">Arch Linux 的系统比一般系统更大 (大约 400 MB), 在解压后讲占用更多空间。推荐至少有1.5GB空间储备。\n\n\n注意：\n\n1. 在解压时会出现此问题：tar: Ignoring unknown extended header keyword \'SCHILY.fflags\'，这并不会造成任何问题，请无视。\n\n2. Arch Linux 系统存在于第三方服务器，并有可能出现无法使用的状态，如果您发现任何问题，请回报至[email protected]</string>
<string name="arch_linux_warning_content">Arch Linux 的系统比一般系统更大 (大约 400 MB), 在解压后将占用更多空间。推荐至少有1.5GB空间储备。\n\n\n注意：\n\n1. 在解压时会出现此问题：tar: Ignoring unknown extended header keyword \'SCHILY.fflags\'，这并不会造成任何问题，请无视。\n\n2. Arch Linux 系统存在于第三方服务器，并有可能出现无法使用的状态，如果您发现任何问题，请回报至[email protected]</string>
<string name="nethunter_warning_content">请稍等！\n\n以下是重要的信息，请务必阅读：\n\n1. Kali Nethunter 的系统为1GB空间解压后将占用更多空间，强烈建议您至少有5GB空间储备。\n\n2. 解压时间较长 (大约是0分钟。)\n\n3. 桌面将无法使用，请不要使用Kali的桌面指令来进行安装。\n\n4. Nethunter 的系统已经超过一年没有更新了，部分功能可能有问题，如果您需要时常在最新状态，自定义的系统，请选择原版的Kali。</string>
<string name="run_with_root">以超级权限运行</string>
<string name="root_content0">如果您的设备屏幕较小，请往下滑以使用其他步骤。\n\n首先，此功能只给设备已有超级权限(ROOT)的用户，如果您不曾听说过Root，Superuser，SU，SuperSU, Magisk,超级权限等名词，请不要使用此功能。\n\n我们了解，大部分用户的目的都是为了不使用超级权限来运行Linux系统。但是，如果您的设备有超级权限，您依然要用不使用超级权限运行吗？使用超级权限运行可以获得很多好处，特别是用于运行需要高级权限的安全性测试软件。\n\n给不知道的用户：Termux可以使用su指令进入超级权限模式，但是在此模式下直接运行./start-*.sh指令会出现PRoot无法被找到的错误。\n\n但是别担心，我们有方法，请根据以下的步骤进行：</string>
Expand Down Expand Up @@ -109,4 +109,4 @@
<string name="heavy_de_step3_choose_first">第三步：请先完成上一个选项</string>
<string name="heavy_de_step4_choose_first">第四步：请先完成上一个选项</string>
<string name="heavy_de_step0">如果您的设备屏幕较小，请往下滑以使用其他步骤。\n\n警告：请在Linux终端中执行此指令，而不是Termux终端，否则此指令将失效！</string>
</resources>
</resources>