Merge pull request #107 from Mart-User/main

Update pt-BR.json

discordgsm/translations/pt-BR.json

@@ -1,101 +1,101 @@
 {
     "command.option.game_id": "ID do jogo. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/supported-games",
-    "command.option.address": "Endereço IP ou nome de domínio",
+    "command.option.address": "Endereço IP ou nome do domínio",
     "command.option.query_port": "Porta de consulta",
     "command.option.channel": "Canal do Discord",
     "command.option.clock_format": "Formato do relógio",
     "command.option.timezone": "Nome do fuso horário. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/timezones",
-    "command.option.locale": "Localização. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/locales",
-    "command.choice.12_hour_clock": "Relógio 12 horas",
-    "command.choice.24_hour_clock": "Relógio 24 horas",
-    "command.error.no_permission": "Não tens permissão suficiente para utilizar este comando.",
-    "command.error.internal_error": "Erro interno. Tenta novamente mais tarde.",
-    "command.queryserver.description": "Consultar um servidor de jogos (apenas uma vez)",
-    "command.addserver.description": "Adicionar servidor ao canal atual.",
-    "command.addserver.text_channel_only": "Apenas podes usar este comando num canal de texto.",
-    "command.addserver.limit_exceeded": "Número de servidor máximo atingido. Limite: {limit}.",
-    "command.delserver.description": "Excluir o servidor no canal atual",
-    "command.refresh.description": "Atualizar as mensagens dos servidores manualmente no canal atual",
+    "command.option.locale": "Localidade. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/locales",
+    "command.choice.12_hour_clock": "Relógio de 12 horas",
+    "command.choice.24_hour_clock": "Relógio de 24 horas",
+    "command.error.no_permission": "Você não tem permissões suficientes para usar este comando.",
+    "command.error.internal_error": "Erro interno. Tente novamente mais tarde.",
+    "command.queryserver.description": "Consultar um servidor de jogo (apenas uma vez)",
+    "command.addserver.description": "Adicionar um servidor ao canal atual",
+    "command.addserver.text_channel_only": "Este comando somente funciona em canais de texto.",
+    "command.addserver.limit_exceeded": "Número máximo de servidores atingido. Limite: {limit}.",
+    "command.delserver.description": "Excluir servidor no canal atual",
+    "command.refresh.description": "Atualizar mensagens dos servidores manualmente no canal atual",
     "command.factoryreset.description": "Excluir todos os servidores no servidor atual",
     "command.factoryreset.button.label": "Excluir todos os servidores",
-    "command.factoryreset.content": "Tens a certeza que queres excluir todos os servidores no servidor atual? Esta ação não poderá ser revertida.",
-    "command.factoryreset.success": "Redefinição de fábrica com sucesso.",
-    "command.moveup.description": "Mova a mensagem do servidor para cima",
-    "command.movedown.description": "Mova a mensagem do servidor para baixo",
-    "command.changestyle.description": "Alterar o estilo da mensagem do servidor",
-    "command.changestyle.content": "Selecione o estilo da mensagem para o servidor `{address}:{query_port}`",
-    "command.editstyledata.description": "Editar dados de estilo de mensagem do servidor",
+    "command.factoryreset.content": "Tem certeza de que deseja excluir todos os servidores no servidor atual? Esta ação não poderá ser revertida.",
+    "command.factoryreset.success": "Redefinição de fábrica realizada com sucesso.",
+    "command.moveup.description": "Mover mensagem do servidor para cima",
+    "command.movedown.description": "Mover mensagem do servidor para baixo",
+    "command.changestyle.description": "Alterar estilo da mensagem do servidor",
+    "command.changestyle.content": "Selecionar estilo da mensagem para o servidor `{address}:{query_port}`",
+    "command.editstyledata.description": "Editar dados do estilo da mensagem do servidor",
     "command.editstyledata.modal.title": "Editar {address}:{query_port}",
-    "command.switch.description": "Mude a(s) mensagem(ns) do servidor para outro canal",
-    "command.switch.same_channel": "Você não pode mudar de servidor para o mesmo canal.",
-    "command.switch.success": "Alterado(s) {count} servidore(s) de <#{channel_id1}> para <#{channel_id2}>",
+    "command.switch.description": "Alterar mensagens do servidor para outro canal",
+    "command.switch.same_channel": "Você não pode alterar servidores para o mesmo canal.",
+    "command.switch.success": "Alterado {count} servidores de <#{channel_id1}> para <#{channel_id2}>",
     "command.settimezone.description": "Definir fuso horário da mensagem do servidor",
     "command.settimezone.invalid": "`{timezone}` não é um fuso horário válido. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/timezones",
-    "command.setlocale.description": "Definir a localidade da mensagem do servidor",
+    "command.setlocale.description": "Definir localidade da mensagem do servidor",
     "command.setlocale.invalid": "`{locale}` não é uma localidade válida. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/locales",
-    "command.setclock.description": "Definir o formato do relógio da mensagem do servidor",
-    "command.setalert.description": "Definir as configurações de alerta de status do servidor",
+    "command.setclock.description": "Definir formato do relógio da mensagem do servidor",
+    "command.setalert.description": "Definir configurações de alerta de status do servidor",
     "command.setalert.content": "Configurações de alerta para o servidor `{address}:{query_port}`",
     "command.setalert.settings.button.label": "Configurações de alerta",
     "command.setalert.settings.modal.title": "Configurações de alerta",
     "command.setalert.test.button.label": "Enviar alerta de teste",
     "command.setalert.test.success": "Teste Webhook enviado.",
-    "command.setalert.test.empty": "O link Webhook não pode estar vazio.",
-    "command.setalert.test.invalid": "O link Webhook não é válido.",
-    "command.setalert.test.not_found": "O link Webhook não foi encontrado.",
-    "function.find_game.not_found": "`{game_id}` não é um ID de jogo suportado. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/supported-games",
-    "function.find_server.not_found": "O servidor `{address}:{query_port}` não existe no canal.",
+    "command.setalert.test.empty": "URL do Webhook não pode estar vazia.",
+    "command.setalert.test.invalid": "URL do Webhook é inválida.",
+    "command.setalert.test.not_found": "Este Webhook não foi encontrado.",
+    "function.find_game.not_found": "`{game_id}` não é um ID de jogo válido. Ver opções: https://discordgsm.com/guide/supported-games",
+    "function.find_server.not_found": "Servidor `{address}:{query_port}` não existe no canal.",
     "function.find_servers.empty": "Não há servidores neste canal.",
-    "function.find_servers.parameter_error": "`address` e `query_port` devem ser fornecidos em conjunto.",
-    "function.query_server_modal.invalid_port": "O número da porta deve estar entre 0 e 65535.",
+    "function.find_servers.parameter_error": "`address` e `query_port` devem ser fornecidos juntos.",
+    "function.query_server_modal.invalid_port": "Número da porta deve estar entre 0 e 65535.",
     "function.query_server_modal.already_exists": "Este servidor já existe no canal.",
-    "function.query_server_modal.fail_to_query": "Falha ao consultar `{game_id}` servidor `{address}:{query_port}`. Por favor, tenta novamente.",
-    "function.query_server_modal.success": "Consulta com sucesso!",
-    "missing_permission.manage_messages": "Sem permissão: `Manage Messages`",
-    "missing_permission.send_messages": "Sem permissão: `Send Messages`",
-    "modal.text_input.address.label": "IP",
+    "function.query_server_modal.fail_to_query": "Seu servidor `{game_id}` `{address}:{query_port}` não pode ser consultado.",
+    "function.query_server_modal.success": "Consulta realizada com sucesso!",
+    "missing_permission.manage_messages": "Sem permissão: `Gerenciar mensagens`",
+    "missing_permission.send_messages": "Sem permissão: `Enviar mensagens`",
+    "modal.text_input.address.label": "Endereço",
     "modal.text_input.query_port.label": "Porta de consulta",
     "modal.text_input.guild_id.label": "ID do servidor",
-    "modal.text_input.webhook_url.label": "Link Webhook",
-    "modal.text_input.webhook_content.label": "Conteúdo Webhook",
-    "embed.alert.description.test": "🧪 Teste de alerta!",
-    "embed.alert.description.online": "✅ O teu servidor está online!",
-    "embed.alert.description.offline": "🚨 Parece que o teu servidor está offline!",
+    "modal.text_input.webhook_url.label": "URL do Webhook",
+    "modal.text_input.webhook_content.label": "Conteúdo do Webhook",
+    "embed.alert.description.test": "🧪 Este é um alerta de teste!",
+    "embed.alert.description.online": "✅ Seu servidor está online novamente!",
+    "embed.alert.description.offline": "🚨 Seu servidor parece estar offline!",
     "embed.alert.footer.query_time": "Tempo de consulta: {query_time}",
     "embed.text_input.description.label": "Descrição",
-    "embed.text_input.description.placeholder": "A descrição da incorporação.",
+    "embed.text_input.description.placeholder": "Descrição da incorporação.",
     "embed.text_input.fullname.label": "Nome completo",
     "embed.text_input.fullname.placeholder": "Nome de exibição do jogo.",
     "embed.text_input.image_url.label": "Link da imagem",
     "embed.text_input.image_url.placeholder": "Link da imagem. Apenas links com HTTP(S) são suportados.",
     "embed.text_input.thumbnail_url.label": "Link da imagem capa",
     "embed.text_input.thumbnail_url.placeholder": "Link da imagem capa. Apenas links com HTTP(S) são suportados.",
     "embed.text_input.country.label": "País",
-    "embed.text_input.country.placeholder": "Código alpha-2 do país.",
+    "embed.text_input.country.placeholder": "Código alfa-2 do país.",
     "embed.description.instant_invite": "Convite instantâneo: {url}",
     "embed.description.connect": "Conectar: {url}",
-    "embed.field.status.name": "Estado",
+    "embed.field.status.name": "Status",
     "embed.field.status.value.online": ":green_circle: **Online**",
     "embed.field.status.value.offline": ":red_circle: **Offline**",
-    "embed.field.address:port.name": "Address:Port",
-    "embed.field.address:port:query.name": "IP:Porta (Porta da consulta - Query Port)",
+    "embed.field.address:port.name": "Endereço:Porta",
+    "embed.field.address:port:query.name": "Endereço:Porta (Consulta)",
     "embed.field.country.name": "País",
     "embed.field.game.name": "Jogo",
     "embed.field.current_map.name": "Mapa atual",
     "embed.field.players.name": "Jogadores",
     "embed.field.presence.name": "Presença",
     "embed.field.members.name": "Membros",
     "embed.field.player_list.name": "Lista de jogadores",
-    "embed.field.bot_list.name": "Bot List",
+    "embed.field.bot_list.name": "Lista de bots",
     "embed.field.footer.last_update": "Última atualização: {last_update}",
     "style.extra_small.display_name": "Muito pequeno",
-    "style.extra_small.description": "Um estilo muito pequeno que mostra menos informações do servidor.",
+    "style.extra_small.description": "Um estilo de tamanho muito pequeno que exibe menos informações do servidor.",
     "style.small.display_name": "Pequeno",
     "style.small.description": "Um estilo de tamanho pequeno que exibe menos informações do servidor.",
     "style.medium.display_name": "Médio",
     "style.medium.description": "Um estilo de tamanho médio que exibe informações do servidor.",
     "style.large.display_name": "Grande",
-    "style.large.description": "Um estilo de tamanho grande que mostra informações do servidor e lista de jogadores.",
-    "style.extra_large.display_name": "Extra Large",
-    "style.extra_large.description": "An extra large-sized style that shows with bot list."
-}
+    "style.large.description": "Um estilo de tamanho grande que exibe informações do servidor com lista de jogadores.",
+    "style.extra_large.display_name": "Muito grande",
+    "style.extra_large.description": "Um estilo de tamanho muito grande que exibe informações do servidor com lista de jogadores e bots."
+}