-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
4 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "<html>\n" | |
| " Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik (SR)<br> \n" | ||
| " Münchener Straße 20<br>\n" | ||
| " D-82234 Weßling<br>\n" | ||
| " E-mail: <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a><br>\n" | ||
| " E-Mail: <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a><br>\n" | ||
| " Web: <a href=\"https://rmc.dlr.de/sr/de/staff/martin.otter/\">rmc.dlr.de/sr/de/staff/Martin.Otter</a>\n" | ||
| "</blockquote>\n" | ||
| " \n" | ||
|
|
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "<html>\n" | |
| "<p>\n" | ||
| "<a href=\"modelica://Credibility.Examples.SimpleControlledDriveNonlinear.SimpleControlledDrive_original\">SimpleControlledDrive_original</a>\n" | ||
| "verwendes das Teilmodell des Antriebstrangs und fügt einen Controller hinzu.\n" | ||
| "Ausserdem sind konkrete Werte einschließlich Informationen zur Glaubwürdigkeit\n" | ||
| "Außerdem sind konkrete Werte einschließlich Informationen zur Glaubwürdigkeit\n" | ||
| "durch das Ersetzen des Records <em>PartialData</em> durch\n" | ||
| "<a href=\"modelica://Credibility.Examples.SimpleControlledDriveNonlinear.DataVariant001\">DataVariant001</a>.\n" | ||
| "eingesetzt. Insbesondere sind die Nominalwerte und die Unter- und Obergrenze\n" | ||
|
|
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "<html>\n" | |
| "Typischerweise ist ein Regler zur Regelung des Drehmoments auf Grund der\n" | ||
| "gemessenen Motorgeschwindigkeit und einer gegebenen Sollgeschwindigkeit\n" | ||
| "(= Referenzgeschwindigkeit der Last, da Getriebeübersetzung gleich eins ist)\n" | ||
| "ausgelegt. Ausserdem kann ein externes Drehmoment auf die Lastträgheit wirken.\n" | ||
| "ausgelegt. Außerdem kann ein externes Drehmoment auf die Lastträgheit wirken.\n" | ||
| "</p>\n" | ||
| "\n" | ||
| "<p>\n" | ||
|
|
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "<html>\n" | |
| "Die Initialisierung ist ein wenig knifflig. Das Ziel ist es, in einem\n" | ||
| "stationären Zustand zu initialisieren, da dann keine anfänglichen\n" | ||
| "Transienten mehr vorhanden sind. Dies ist jedoch vom Regler abhängig,\n" | ||
| "der das Motordrehmoment generiert. Ausserdem muss auch ein exportiertes\n" | ||
| "der das Motordrehmoment generiert. Außerdem muss auch ein exportiertes\n" | ||
| "FMU des Modells sinnvoll initialisiert werden.\n" | ||
| "Da dieses Teilmodell vier Zustände hat (e.g., <code>inertiaLoad.phi</code>,\n" | ||
| "<code>inertiaLoad.w</code>, <code>damper.phi_rel</code> und\n" | ||
|
|
||