KNOT-v02.01-rc02: core: Process the KNOT_MSG_UNREG_REQ message

Send a KNOT_MSG_UNREG_RSP response and factory reset the device when it
receives a KNOT_MSG_UNREG_REQ message.

Signed-off-by: Allysson Lukas <[email protected]>