docs: set up the docs/ folder

docs: set up the docs/ folder #201