2018.12.04

이번 주 진행상황

-지난주 역할 분담했던 line 10 to 60, 261 to 311, 588 to 631, 778 to 841 번역 완료.

-번역한 내용 team repository에 commit

이번 주 문제

-원격repository주소가 리눅스에 설정이 되어있지않아 push가 안되는 문제발생

  -> 원격 repository 주소를 설정하는 방법을 찾아 해결. 

-팀원 중 청강생이던 여정민 학우가 팀을 나가서 4명이 프로젝트를 이어가게 됨

  -> 다시 역할분담

-컴퓨터 성능 문제로 리눅스 커널에서 commit과 push가 안 되는 경우가 생김

  -> github page에서 바로 업로드 하는 방법으로 해결
  -> github page에서 바로 edit 하는 방법으로 해결

-번역을 하다보니, 일부 다르게 번역될 가능성이 있는 용어의 통일에 대한 문제로 이슈 생성

  -> google 공유문서로 통일이 필요한 용어 리스트를 만들어 공유하고 번역하기 전 미리 확인하기로 약속

-edit을 하는 과정에서 #기호나 "를 제대로 쓰지 않으면 제대로 반영되지 않는 경우 확인

  -> 주의요망

다음 주 번역 역할 분담

-김윤재 line 633~657 (빠진 팀원 부분)

-이성태 line 1050~1100 (지난 주 부분 이어서 계속 번역)

-김승현 line 1289~1350

-정건 line 1351~1447