A solution for this would be to force the server to send you all the necessary information, this can be done by switching into another cluster.
As David Salz (Technical Lead for Albion Online) stated:
Our position is quite simple. As long as you just look and analyze we are ok with it. [...] As some of you have already pointed out, using WireShark or silimar tools to analyze network traffic is undetectable from our end and we therefore do not consider it an offense.
In fact this tool builds on pcap which is the same library that WireShark uses.
This project is licensed under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, so please make your changes open source.