diff --git a/advanced/keyboard-shortcuts.rst b/advanced/keyboard-shortcuts.rst
index d39c958..687cd5b 100644
--- a/advanced/keyboard-shortcuts.rst
+++ b/advanced/keyboard-shortcuts.rst
@@ -72,7 +72,7 @@ Key / key combination                      Function
 :kbd:`shift` :kbd:`w`                      Close current tab
 :kbd:`shift` :kbd:`▶`                      Show next tab
 :kbd:`shift` :kbd:`◀`                      Show previous tab
-:kbd:`shift` :kbd:`enter`                  Confirm/submit in dialogs
+:kbd:`ctrl` :kbd:`enter`                   Confirm/submit in dialogs
 :kbd:`▲` / :kbd:`▼`                        Move selection/cursor up and down
 :kbd:`◀` / :kbd:`▶`                        Move selection/cursor left and right
 :kbd:`enter`                               Select item / confirm
diff --git a/images/advanced/keyboard-shortcuts-settings.png b/images/advanced/keyboard-shortcuts-settings.png
index 02c36e9..af8cf07 100644
Binary files a/images/advanced/keyboard-shortcuts-settings.png and b/images/advanced/keyboard-shortcuts-settings.png differ
diff --git a/images/advanced/keyboard-shortcuts.png b/images/advanced/keyboard-shortcuts.png
index 4e296c9..8603878 100644
Binary files a/images/advanced/keyboard-shortcuts.png and b/images/advanced/keyboard-shortcuts.png differ
diff --git a/locale/user-docs.pot b/locale/user-docs.pot
index e104c88..61da2f1 100644
--- a/locale/user-docs.pot
+++ b/locale/user-docs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad User Documentation pre-release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75