Apply Artist MBID when using "release group search"

[echarlie]

since this relies on the artist MBID anyway, we should just apply it to everything we apply a release group to

[mutantmonkey]

My concern is that the artist for a track may not be the same as the artist for a release group, but perhaps we can have some logic to check for this sort of thing.