fi-FI.lng

[WoR lang file]
Name=Suomi (Finnish)
IsComplete=0

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Päivitä
NewVersionAvailableLabel=Uusi versio saatavilla
NewVersionAvailableBox={appname} {0} on saatavilla! Haluatko ladata sen nyt?
DownloadBtn=Lataa
CloseBtn=Sulje

[AboutWindow]
WindowTitle=Tietoja
AppVersionLabel=Versio
CreditsPage=Krediitit
ChangelogPage=Muutosloki
LicensesPage=Lisenssit

[LoggerWindow]
WindowTitle=Lokit
CopyToClipboardBtn=Kopio

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Lisenssisopimus
AcceptBtn=Hyväksy
DeclineBtn=En hyväksy

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Vanhentuneen tai yhteensopimattoman paketin valitseminen voi aiheuttaa asennusongelmia!{n}{n}On suositeltavaa käyttää sen sijaan uusinta palvelimella saatavana olevaa versiota.{n}{n}Haluatko jatkaa joka tapauksessa?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Valittu paketti on virheellinen tai yhteensopimaton laitteesi kanssa.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Valitse paketti, joka on rakennettu {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=Paketin uusinta versiota ei voitu ladata!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=Jos ohitat tämän virheen, asennus jatkuu paikallisen version kanssa, joka saattaa olla vanhentunut.
Message.ExtractingPackageToTemp=Pura arkisto väliaikaiseen kansioon...
Message.DownloadingReqFiles=Vaadittavien tiedostojen lataaminen...
Label.StorageDrive=Tallennusasema
Label.DeviceType=Laitteen tyyppi
FilePathTextPlaceholder=Napsauta "{0}" -painiketta tai vedä ja pudota tiedosto tähän.
ServerPackageInfoLabel=Tämä on suositeltava vaihtoehto. Sitä voidaan käyttää myös offline-tilassa, kunhan paketti on aiemmin ladattu.

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Peruuta
Button.Abort=Keskeytä
Button.Retry=Uudelleen
Button.Ignore=Ohita
Button.Yes=Kyllä
Button.No=Ei
CheckBox.DoNotShowAgain=Älä näytä tätä uudelleen

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Jotain meni pieleen...
Heading.Warning=Varoitus!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Lähetä palautetta
NextPageBtn=Seuraava
BackPageBtn=Takaisin
NextPageBtn.Install=Asenna
NextPageBtn.Finish=Valmis
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Haluatko varmasti pakottaa sovelluksen sulkeutumisen?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Operaatio on parhaillaan käynnissä.

[WelcomePage]
PageTitle=Tervetuloa
WelcomeLabel=Tervetuloa {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Tämän ohjatun toiminnon avulla voit helposti asentaa Windows työpöytäversion Raspberry Pi-tietokoneellesi. {n}{n} Jatka napsauttamalla {0}-painiketta.
SelectLangLabel=Valitse kieli:
SelectWizardModeLabel=Wizard mode:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options

[SelectDevicePage]
PageTitle=Valitse laite
SelectDeviceLabel=Valitse laite
DisksListCombo.TextEmptyList=Asemia ei löytynyt. Lataa luettelo uudelleen napsauttamalla {0} -painiketta.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Napsauta tätä valitaksesi aseman luettelosta.
StorageDriveWarningLabel=Varoitus! Väärän aseman valitseminen voi johtaa levyn tietojen menetykseen.
Device.ExperimentalSupport=Kokeellinen
Device.SupportedModels=Tuetut mallit: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Laitteessa on oltava vähintään {0} Gt vapaata tilaa!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Valitulla laitteella on tarpeeksi tilaa pakatulle asennukselle.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=Järjestelmän suorituskyky voi heikentyä hieman pakkauksen vuoksi.
Message.LoadingDisks=Ladataan levy luetteloa...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Jos haluat käynnistää {0}-laitteen USB-asemalta tai käyttää GPT-osiointimallia, käynnistyslatausohjelma on päivitettävä uusimpaan versioon.{n}{n}Saat lisätietoja seuraavalta sivulta: {1}

[SelectImagePage]
PageTitle=Valitse levykuva
SelectImageLabel=Valitse Windows ARM levykuva
ImageFileLabel=Levykuva
WindowsEditionLabel=Windows-versio
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Laitteesi tukee Windows {0} koontiversiota {1} tai uudempaa.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Laitteesi tukee kaikkia käytettävissä olevia Windows -versioita {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Jos sinulla ei vielä ole levykuvaa, löydät yksityiskohdat kuvan lataamisesta projektin verkkosivustolta.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Valitse ensin levykuva
MessageBox.SelectedImageInvalid=Valittu tiedosto ei ole kelvollinen Windows-levykuva!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=Valittua levykuvatiedostoa ei tueta!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Valitse yhteensopiva Windows {0} -levykuva.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Valitse yhteensopiva Windows {0} koontiversio {1} tai uudempi levykuva.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=Levykuvaa ei voitu asentaa!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Varmista, että Windows voi liittää levykuvan (napsauta hiiren kakkospainikkeella -> Asenna) ja yritä uudelleen. Sen käyttäminen verkko-jaon kautta ei välttämättä toimi.{n}{n}Jos virhe ei poistu, mutta pystyt liittämään kuvan manuaalisesti, voit valita {0} -tiedoston suoraan sen sisällä olevasta {1} hakemistosta.
Message.MountingISO=ISO-kuvan asentaminen...
Message.UnmountingISO=Irroitetaan ISO-kuvaa...
Message.VerifyingImage=Tarksitetaan levykuvaa...

[SelectDriversPage]
PageTitle=Valitse ohjain
SelectDriversLabel=Valitse ohjaimet
DriversNoteTextBox=Huomaa: ohjaimet on arkistoitava tiedostomuodossa {0}.
LocalDrvPkgRadioBtn=Käytä tietokoneellesi tallennettua pakettia
ServerDrvPkgRadioBtn=Käytä viimeisintä palvelimella saatavana olevaa pakettia
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=Et ole hyväksynyt yhtä lisenssisopimuksesta!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Kaikki sopimusehdot on hyväksyttävä käyttämään tätä ohjainpakettia. 

[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI-laiteohjelmisto
SelectUEFILabel=Valitse UEFI-laiteohjelmisto
UEFINoteTextBox=Huomaa: UEFI-laiteohjelmistossa on oltava {0} -tiedostotunniste.
LocalUEFIRadioBtn=Käytä tietokoneellesi tallennettua laiteohjelmistoa
ServerUEFIRadioBtn=Käytä viimeisintä palvelimella saatavilla olevaa laiteohjelmistoa

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Kokoonpano
ConfigurationLabel=Kokoonpano
ConfigurationTabControl.MainTabPage=Yleinen
InstallOptionsGroup=Asennusvaihtoehdot
PartSchemeLabel=Osiointijärjestelmä:
ImgInstallLabel=Asenna levykuva:
EnableLZXCheck=Ota käyttöön LZX-asennuksen pakkaus
BootOptionsGroup=Käynnistysvaihtoehdot
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Oletuskäynnistyskokoonpanon muuttaminen voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai ei käynnisty lainkaan.{n}{n} Haluatko jatkaa joka tapauksessa?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=MBR-osiointijärjestelmän valinta estää sinua käyttämästä palautusympäristöä ja tekemästä järjestelmäpäivityksiä.{n}{n}Haluatko jatkaa joka tapauksessa?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Lisäasetukset
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Oletusasetusten muuttaminen edistyneessä valikossa voi poistaa tiettyjä laitteen ominaisuuksia tai estää järjestelmän käynnistymistä.{n}{n}Oletko varma, että haluat jatkaa?
WindowsBootOptionsGroup=Windowsin käynnistysvaihtoehdot
MemoryLimitLabel=Muistiraja:
RecoveryEnabledCheck=Ota Windowsin palautusympäristö käyttöön
WoROptionsGroup={appname} asetukset
SaveConfigOnExitCheck=Tallenna tämä kokoonpano poistuttaessa
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Huomaa: Poistettuja vaihtoehtoja ei tallenneta.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Asenna
InstallOverviewLabel=Asennuksen yleiskatsaus
InstallWarnBox=Varoitus! Kaikki laitteesi tiedot poistetaan! Tee varmuuskopio tiedostoistasi ennen kuin on liian myöhäistä!
OSLabel=Käyttöjärjestelmä
DriversPathLabel=Ohjelmisto polku
UEFIPathLabel=UEFI-laiteohjelmiston polku
PartitionSchemeLabel=Osiojärjestelmä
ImageDeployerLabel=Levykuvansiirtäjä
LZXCompressionLabel=LZX-asennuksen pakkaus
LZXCompression.YES=KYLLÄ
LZXCompression.NO=EI

[SetupProgressPage]
PageTitle=Asenna
InstallInfoBox=Tämä prosessi voi kestää kauan, riippuen laitteen suorituskyvystä.
TryAgainBtn=Yritä uudelleen
InstallStatusLabel.GettingReady=Valmistautumassa...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Kohdelaitteen alustaminen...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Luodaan osioita...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Asennetaan Windowsia...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Asennetaan Käynnistystiedostoja...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Asennetaan ohjaimia...
InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Asennus on valmis!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Asennus epäonnistui!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Palautuskuvaa ei löytynyt!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Jos jatkat, palautusympäristö poistetaan kokonaan käytöstä.