Add an update button to the mod manager

[pedrotski]

Describe the feature and why you would like to see it.

Right now for a client to update a mod, they must first uninstall then reinstall the mod.

Describe the solution you'd like.

Another button to the left of uninstall that says upgrade, that only shows when a mod is installed, that will run the uninstallation script and then the installation script after. This way, no server operator needs to write anything extra, but it's a little UX upgrade for the end users.

It could also be enhanced further if updates could be ran on server start with some kind of settings toggle or "autoupdate" checkbox in the mod manager.

Optional additional context to this request.

No response