Example of custom text selection options in a Flutter application. So far the API for this is a bit wonky, which forces us to create a custom class MyMaterialTextSelectionControls.
Huge thanks to justinmc, the developer who is working to improve this API.
The GitHub issue related to custom toolbar API improvements.