when inviting a member, error message is in english

[odelcroi]

Describe the bug.

An important error message is in english when inviting a member that is already in the room

Steps to reproduce:

see tchapgouv/tchap-web-v4#394

Expected behavior

message in french if my locale is french

Screenshots

Contextual information:

2.3.2 (2)

[NicolasBuquet]

This message is not defined in iOS application's resources.
It seems to come directly from the back-end. That would explain hwy it is in English although your device is configured as French.

[NicolasBuquet]

The message comes directly from the server:

{"errcode":"M_FORBIDDEN","error":"@julien.dauphant-beta.gouv.fr:agent.dinum.tchap.gouv.fr is already in the room."}

and bubbles up to the UI.

[jdauphant]

We have to transfert the issue to Element

[odelcroi]

In the meantime could it be fixed in Tchap? For non english users, it might be hard to understand it

[NicolasBuquet]

Corrigé par cette PR : #1023