Sponsor unable to pay group fines

[jvine]

When a proxy sponsor makes a Self payment, the issues from #399 apply.

When a sponsor makes a payment from the Proxies tab, it gets more complicated.

• app returns to the Self tab
• nav status shows "payment processing"
• Proxies tab still shows the full payable amount

HOWEVER!!! Switching to the proxies tab, the bills are still present, and ~1 hour later workflows shows the bills were not paid. So that $340 payment went... somewhere.

Receipt...

[camillevilla]

Pairing session with @jgreben @dlrueda @tallenaz reveals:
We currently send the sponsor's libraryid with the API request. However, proxies fines are only associated with the proxy's libraryid. When a faculty member tries to pay a proxy's fine, we need to ensure the proxy's libraryid is sent with the API request instead.

[camillevilla]

Results of discussion:
We don't have a lot of development time left to implement the approach above.

Interrim solution until folks return from vacation is:
Faculty member should NOT see a pay button on the Proxies tab.
Faculty member should still see a pay button on the Self tab.

[camillevilla]

@jvine and @saseestone will handle placeholder text to use in the mean time.

[jvine]

Placeholder text:

Fines can be paid in My Library Account only by the borrower who accrued them.
To pay group fines using iJournal, contact Circulation & Privileges.

[camillevilla]

Further investigation in Symphony workflows revealed that sponsors are currently unable to pay proxies' fines.

Interrim fix has been implemented via #405 and brings us to parity on this feature.

To achieve desired behavior, further work in Symphony cgi-script needs to be done. We should retain this ticket to understand the desired UX, but I'm moving this out of the ready column in the meantime.