Using "Explore API" fails on Bulk API 2.0 due to added cache parameter

[Cisor]

sfConn.rest("/services/data/v57.0/jobs/query/"+ '7505r000006ESsbAAG');

throws:
inspector.js:75 Uncaught (in promise) SalesforceRestError: BULK_API_ERROR: Cannot specify query parameters on this resource at Object.rest (inspector.js:75:17)

due to the cache parameter value added in:
addon/inspector.js defines a + "cache=" + Math.random();
which is sent along with the request.

Using Chrome's Copy as Curl function and removing the cache param from the URL works without issue

The following also fail with the same error:
POST - /services/data/v57.0/jobs/query
GET - /services/data/v57.0/jobs/7505r000006ESsbAAG/results