From c25ba01b509030a57db88c26a68df09f45a72864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sara Date: Sun, 10 Mar 2024 20:42:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: Sledilnik.org/Zdravniki Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sledilnik/zdravniki/de/ --- src/locales/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index 81986cab..f3272a71 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -41,7 +41,7 @@ "reportNoChange": "Es wurden keine Daten geändert", "text": "Melden sie Fehler in den Arztdaten und fügen sie die richtigen Daten oder Anmerkungen hinzu:", "reportReceived": "Vielen dank! Wir werden uns darum kümmern.", - "tooltip": "Datenfehler melden", + "tooltip": "Fehler in den Arztdaten melden", "confirmation": { "title": "Bestätigen", "text": "Sind Sie sicher, dass Sie eine Datenänderung vorschlagen möchten?", @@ -86,7 +86,7 @@ "description": "Im Falle eines medizinischen Notfalls sollten Sie sich an die Notdienste wenden oder 112 anrufen.", "glossary": "Glossar" }, - "noResults": "Zu Ihren Suchkriterien wurde leider kein Arzt gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Arzttyp ausgewählt haben, oder verkleinern Sie die Karte.", + "noResults": "Zu diesen Suchkriterien wurde kein Arzt gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Arzttyp ausgewählt haben, oder verkleinern Sie die Karte.", "changedOn": "Zuletzt geändert am: ", "doctorAvailability": "Für Ärzte, die teilzeitlich an Präventionsprogrammen oder in anderen Abteilungen arbeiten (z. B. Zahnärzte, die mit Erwachsenen und Jugendlichen arbeiten), kann die Verfügbarkeit unter 100 % liegen.", "floatingClinic": "Klinik für Patienten ohne Arzt",