Home

¡Bienvenido al wiki de la escuela de Scala!

Convenciones del lenguaje para la traducción

• Para referirse a los autores del tutorial utilizar primera persona del plural (Nosotros). Ejemplo: 'Platicaremos más de este concepto en el siguiente capítulo.'
• Usar la segunda persona del singular (Tú) para referirse al lector. Ejemplo: 'Corre los ejemplos en la terminal'.
• Referirse al tutorial como La Escuela de Scala (Scala School).
• Para dudas referentes a términos técnicos y extranjerismos, referirse a los tutoriales de Scala en idioma español..

Glosario de traducciones:

• Case classes - clases Case (ej. Scala da soporte a la noción de clases caso (en inglés case classes, desde ahora clases Case).
• Pattern matching - coincidencia de patrones
• latch - seguro tipo latch (en discusión) ver.