diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 33261a2eb7eff..8554dafab4b94 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5229,7 +5229,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "thiserror 2.0.3",
  "tracing",
- "twox-hash 2.0.1",
+ "twox-hash 2.1.0",
  "zstd 0.13.0",
 ]
 
@@ -10502,7 +10502,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror 1.0.63",
- "twox-hash 2.0.1",
+ "twox-hash 2.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10546,7 +10546,7 @@ dependencies = [
  "tokio-postgres",
  "tokio-stream 0.1.15",
  "tracing",
- "twox-hash 2.0.1",
+ "twox-hash 2.1.0",
  "workspace-hack",
 ]
 
@@ -10804,7 +10804,7 @@ dependencies = [
  "tracing-futures",
  "tracing-opentelemetry",
  "tracing-subscriber",
- "twox-hash 2.0.1",
+ "twox-hash 2.1.0",
  "url",
  "uuid",
  "workspace-hack",
@@ -15235,9 +15235,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "twox-hash"
-version = "2.0.1"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a6db6856664807f43c17fbaf2718e2381ac1476a449aa104f5f64622defa1245"
+checksum = "e7b17f197b3050ba473acf9181f7b1d3b66d1cf7356c6cc57886662276e65908"
 dependencies = [
  "rand",
 ]