-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
/
deu.ini
332 lines (326 loc) · 23 KB
/
deu.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
; Strings without a "pocketmine." prefix are assumed to be vanilla translations.
; Those are sent as raw translation keys for the client to translate into its own language.
;
; Any NON-VANILLA string MUST have a key prefixed with "pocketmine." to ensure it is translated by the server.
; (Yes, this file currently doesn't follow these rules in many places. It's a work in progress to clean up.)
language.name=Deutsch
language.selected={%0} ({%1}) als Basissprache ausgewählt
ability.flight=Fliegen
ability.noclip=No-Clip
chat.type.achievement={%0} hat den Erfolg {%1} erzielt
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
chat.type.emote=* {%0} {%1}
chat.type.text=<{%0}> {%1}
commands.ban.success=Spieler {%0} wurde gesperrt
commands.ban.usage=/ban <Name> [Grund ...]
commands.banip.invalid=Du hast eine ungültige IP Adresse oder einen Spieler, der nicht online ist, eingegeben
commands.banip.success.players=IP-Adresse {%0} von {%1} wurde gesperrt
commands.banip.success=IP-Adresse {%0} wurde gesperrt
commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Name> [Grund ...]
commands.banlist.ips=Es gibt {%0} gesperrte IP-Adressen:
commands.banlist.players=Es gibt insgesamt {%0} gesperrte Spieler:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|Spieler]
commands.clear.failure.no.items=Das Inventar von {%0} konnte nicht geleert werden, da es bereits leer war
commands.clear.success=Inventar von {%0} geleert, {%1} Gegenstände entfernt
commands.clear.testing={%0} hat {%1} Gegenstände, die den Kriterien entsprechen
commands.defaultgamemode.success=Der Standard-Spielmodus der Welt ist nun {%0}
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
commands.deop.success=Operator-Status aufgehoben: {%0}
commands.deop.usage=/deop <Spieler>
commands.difficulty.success=Schwierigkeitsgrad auf {%0} gesetzt
commands.difficulty.usage=/difficulty <neuer Schwierigkeitsgrad>
commands.effect.failure.notActive.all=Es konnten keine Effekte von {%0} entfernt werden, da keine vorhanden waren
commands.effect.failure.notActive={%0} liegt bei {%1} nicht vor und konnte daher nicht entfernt werden
commands.effect.notFound=Es gibt keinen Kreatur-Effekt mit der ID {%0}
commands.effect.success.removed.all=Alle Effekte von {%0} entfernt
commands.effect.success.removed={%0} von {%1} entfernt
commands.effect.success={%0} * {%1} an {%2} für {%3} Sekunden gegeben
commands.effect.usage=/effect <Spieler> <Effekt> [Sekunden] [Verstärker] [versteckePartikel] ODER /effect <Spieler> clear
commands.enchant.noItem=Das Ziel hält keinen Gegenstand
commands.enchant.notFound=Es gibt keine Verzauberung mit der ID {%0}
commands.enchant.usage=/enchant <Spieler> <Verzauberungs-ID> [Level]
commands.gamemode.success.other=Der Spielmodus von {%1} wurde auf {%0} gesetzt
commands.gamemode.success.self=Dein Spielmodus wurde auf {%0} gesetzt
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [Spieler]
commands.generic.notFound=Unbekannter Befehl. Gib /help ein, um eine Liste von Befehlen zu erhalten
commands.generic.num.tooBig=Die eingegebene Zahl ({%0}) ist zu groß, sie darf höchstens {%1} betragen
commands.generic.num.tooSmall=Die eingegebene Zahl ({%0}) ist zu klein, sie muss mindestens {%1} betragen
commands.generic.permission=Du hast nicht die benötigte Berechtigung, diesen Befehl auszuführen
commands.generic.player.notFound=Dieser Spieler konnte nicht gefunden werden
commands.generic.usage=Benutzung: {%0}
commands.give.item.notFound=Es gibt keinen Gegenstand mit dem Namen {%0}
commands.give.success={%0} * {%1} an {%2} gegeben
commands.give.tagError=Analysieren von Daten-Tag fehlgeschlagen: {%0}
commands.help.header=--- Hilfeseite {%0} von {%1} (/help <Seite>) ---
commands.help.usage=/help [Seite|Befehl]
commands.kick.success.reason={%0} wurde aus dem Spiel geworfen: '{%1}'
commands.kick.success={%0} wurde aus dem Spiel geworfen
commands.kick.usage=/kick <Spieler> [Grund ...]
commands.kill.successful={%0} getötet
commands.me.usage=/me <Aktion ...>
commands.message.sameTarget=Du kannst keine Selbstgespräche führen!
commands.message.usage=/tell <Spieler> <private Nachricht ...>
commands.message.display.incoming={%0} flüstert dir zu: {%1}
commands.message.display.outgoing=Du flüsterst {%0} zu: {%1}
commands.op.success=Operator-Status erteilt: {%0}
commands.op.usage=/op <Spieler>
commands.particle.notFound=Es gibt keinen Kreatur-Effekt mit der ID {%0}
commands.particle.success=Effekt wird {%1} mal für {%0} abgespielt
commands.players.list=Es sind {%0}/{%1} Spieler online:
commands.save.disabled=Automatisches Speichern der Welt ausgeschaltet
commands.save.enabled=Automatisches Speichern der Welt eingeschaltet
commands.save.start=Wird gespeichert ...
commands.save.success=Die Welt wurde gespeichert
commands.say.usage=/say <Nachricht ...>
commands.seed.success=Seed: {%0}
commands.setworldspawn.success=Der Welt-Spawnpunkt wurde auf ({%0}, {%1}, {%2}) gesetzt
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Spawnpunkt von {%0} auf ({%1}, {%2}, {%3}) gesetzt
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spieler] [<x> <y> <z>]
commands.stop.start=Server wird gestoppt
commands.time.added=Zeit um {%0} erhöht
commands.time.query=Zeit ist {%0}
commands.time.set=Zeit auf {%0} gesetzt
commands.title.success=Title-Befehl erfolgreich ausgeführt
commands.title.usage=/title <Spieler> <clear|reset|title|subtitle|actionbar|times>...
commands.tp.success.coordinates={%0} wurde zu {%1}, {%2}, {%3} teleportiert
commands.tp.success={%0} wurde zu {%1} teleportiert
commands.tp.usage=/tp [Spieler] <Spieler 2> ODER /tp [Spieler] <x> <y> <z> [x-Rotation] [y-Rotation]
commands.unban.success=Spieler {%0} wurde entsperrt
commands.unban.usage=/pardon <Name>
commands.unbanip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben
commands.unbanip.success=IP-Adresse {%0} entsperrt
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <Adresse>
commands.whitelist.add.success={%0} wurde zur Whitelist hinzugefügt
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spieler>
commands.whitelist.disabled=Whitelist wurde deaktiviert
commands.whitelist.enabled=Whitelist wurde aktiviert
commands.whitelist.list=Es sind {%0} (von {%1}) Spieler auf der Whitelist:
commands.whitelist.reloaded=Whitelist aus Datei neu geladen.
commands.whitelist.remove.success={%0} wurde von der Whitelist entfernt
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spieler>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
death.attack.arrow.item={%0} wurde von {%1} mit {%2} erschossen
death.attack.arrow={%0} wurde von {%1} erschossen
death.attack.drown={%0} ertrank
death.attack.explosion.player={%0} wurde durch {%1} in die Luft gesprengt
death.attack.explosion={%0} wurde in die Luft gesprengt
death.attack.fall={%0} fiel der Schwerkraft zum Opfer
death.attack.generic={%0} starb
death.attack.inFire={%0} ging in Flammen auf
death.attack.inWall={%0} wurde lebendig begraben
death.attack.lava={%0} versuchte in Lava zu schwimmen
death.attack.magic={%0} wurde durch Magie getötet
death.attack.mob={%0} wurde von {%1} erschlagen
death.attack.onFire={%0} verbrannte
death.attack.outOfWorld={%0} fiel aus der Welt
death.attack.player.item={%0} wurde von {%1} mit {%2} erschlagen
death.attack.player={%0} wurde von {%1} erschlagen
death.attack.wither={%0} verdorrte
death.fell.accident.generic={%0} fiel aus zu großer Höhe
disconnectionScreen.invalidName=Ungültiger Name!
disconnectionScreen.invalidSkin=Ungültiger Skin!
disconnectionScreen.noReason=Deine Verbindung wurde getrennt.
disconnectionScreen.notAuthenticated=Du musst dich bei Microsoft-Diensten authentifizieren.
disconnectionScreen.outdatedClient=Keine Verbindung: Client veraltet!
disconnectionScreen.outdatedServer=Keine Verbindung: Server veraltet!
disconnectionScreen.resourcePack=Beim Herunterladen oder Anwenden des Ressourcenpakets ist ein Problem aufgetreten.
disconnectionScreen.serverFull=Wow, dieser Server ist echt beliebt. Komm später wieder. Möglicherweise ist dann ein Platz frei.
gameMode.adventure=Abenteuermodus
gameMode.creative=Kreativmodus
gameMode.spectator=Zuschauermodus
gameMode.survival=Überlebensmodus
kick.admin=Von Admin rausgeworfen.
kick.reason.cheat={%0} ist auf diesem Server nicht erlaubt
multiplayer.player.joined={%0} hat das Spiel betreten
multiplayer.player.left={%0} hat das Spiel verlassen
potion.absorption=Absorption
potion.blindness=Blindheit
potion.conduitPower=Meereskraft
potion.confusion=Übelkeit
potion.damageBoost=Stärke
potion.digSlowDown=Grabemüdigkeit
potion.digSpeed=Eile
potion.fireResistance=Feuerwiderstand
potion.harm=Direktschaden
potion.heal=Direktheilung
potion.healthBoost=Gesundheitsbonus
potion.hunger=Hunger
potion.invisibility=Unsichtbarkeit
potion.jump=Sprungverstärkung
potion.levitation=Schweben
potion.moveSlowdown=Langsamkeit
potion.moveSpeed=Geschwindigkeit
potion.nightVision=Nachtsicht
potion.poison=Vergiftung
potion.regeneration=Regeneration
potion.resistance=Widerstand
potion.saturation=Sättigung
potion.waterBreathing=Wasseratmung
potion.weakness=Schwäche
potion.wither=Wither
tile.bed.noSleep=Du kannst nur nachts schlafen
tile.bed.occupied=Dieses Bett ist belegt
tile.bed.tooFar=Bett ist zu weit weg
; -------------------- PocketMine-MP main runtime language strings, always translated server-side --------------------
pocketmine.command.alias.illegal=Konnte Alias '{%0}' nicht registrieren, da er unzulässige Zeichen enthält
pocketmine.command.alias.notFound=Konnte Alias '{%0}' nicht registrieren, da er Befehle enthält, die nicht existieren: {%1}
pocketmine.command.alias.recursive=Konnte Alias '{%0}' nicht registrieren, da er rekursive Befehle enthält: {%1}
pocketmine.command.ban.ip.description=Verhindert, dass die jeweilige IP Adresse diesen Server benutzen kann
pocketmine.command.ban.player.description=Verhindert, dass der jeweilige Spieler diesen Server benutzen kann
pocketmine.command.banlist.description=Zeigt alle Spieler die von diesem Server verbannt wurden
pocketmine.command.clear.description=Entfernt Gegenstände aus dem Spielerinventar.
pocketmine.command.clear.usage=/clear [player] [item] [maxCount]
pocketmine.command.defaultgamemode.description=Legt den Standardspielmodus fest
pocketmine.command.deop.description=Zieht den Operator-Status eines Spielers zurück.
pocketmine.command.difficulty.description=Legt den Schwierigkeitsgrad fest.
pocketmine.command.effect.description=Statuseffekte hinzufügen oder entfernen
pocketmine.command.enchant.description=Fügt eine Verzauberung zum ausgewählten Gegenstand eines Spielers hinzu.
pocketmine.command.exception=Unbehandelte Ausnahme beim Ausführen des Befehls '{%0}' in {%1}: {%2}
pocketmine.command.gamemode.description=Legt den Spielmodus eines Spielers fest.
pocketmine.command.gc.description=Startet automatische Speicherbereinigungsaufgaben
pocketmine.command.give.description=Gibt einem Spieler einen Gegenstand.
pocketmine.command.give.usage=/give <Spieler> <Gegenstand[:Schaden]> [Anzahl] [NBT-Daten]
pocketmine.command.help.description=Stellt eine Hilfe/Liste der Befehle bereit.
pocketmine.command.kick.description=Wirft einen Spieler vom Server.
pocketmine.command.kill.description=Tötet Entitäten (Spieler, Kreaturen etc.)
pocketmine.command.kill.usage=/kill [Spieler]
pocketmine.command.list.description=Listet die Spieler auf dem Server auf.
pocketmine.command.me.description=Zeigt eine Mitteilung über dich selbst an.
pocketmine.command.op.description=Gewährt einem Spieler den Operator-Status.
pocketmine.command.particle.description=Erstellt Partikel.
pocketmine.command.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [Anzahl] [Wert]
pocketmine.command.plugins.description=Gibt eine Liste aller auf dem Server laufenden Plugins zurück
pocketmine.command.plugins.success=Plugins ({%0}): {%1}
pocketmine.command.save.description=Speichert den Server auf der Festplatte
pocketmine.command.saveoff.description=Schaltet automatisches Speichern der Welt aus
pocketmine.command.saveon.description=Schaltet automatisches Speichern der Welt an
pocketmine.command.say.description=Sendet eine Chatnachricht an andere Spieler.
pocketmine.command.seed.description=Zeigt den Weltseed
pocketmine.command.spawnpoint.description=Legt den Spawnpunkt eines Spielers fest.
pocketmine.command.status.description=Gibt die Serverauslastung zurück.
pocketmine.command.stop.description=Stoppt den Server.
pocketmine.command.tell.description=Sendet eine private Nachricht an einen oder mehrere Spieler.
pocketmine.command.time.description=Ändert die Spielzeit der Welt oder fragt diese ab.
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <Wert> ODER /time <start|stop|query>
pocketmine.command.timings.description=Nimmt Zeitmessungen auf, um die Serverauslastung zu ermitteln.
pocketmine.command.timings.disable=Zeitmessungen deaktiviert.
pocketmine.command.timings.enable=Aktivierte und setzte Zeitmessungen zurück
pocketmine.command.timings.pasteError=Ein Fehler ist aufgetreten, während die Meldung übernommen wurde
pocketmine.command.timings.reset=Timings zurückgesetzt
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=Bitte aktiviere Timings, indem du '/timings on' eingibst
pocketmine.command.timings.timingsRead=Du kannst die Ergebnisse hier lesen: {%0}
pocketmine.command.timings.timingsUpload=Timings wurden hier hochgeladen: {%0}
pocketmine.command.timings.timingsWrite=Zeiten geschrieben zu {%0}
pocketmine.command.timings.usage=/timings <reset|report|on|off|paste>
pocketmine.command.title.description=Steuert Bildschirmtitel
pocketmine.command.tp.description=Teleportiert Entitäten (Spieler, Kreaturen etc.)
pocketmine.command.transferserver.description=Transferiert einen Spieler auf einen anderen Server.
pocketmine.command.transferserver.usage=/transferserver <Server> [Port]
pocketmine.command.unban.ip.description=Erlaubt der angegebenen IP Adresse den Server zu benutzen
pocketmine.command.unban.player.description=Erlaubt den angegeben Spieler diesen Server zu benutzen
pocketmine.command.version.description=Ruft die Version dieses Servers einschließlich aller verwendeten Plugins ab
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=Auf diesem Server läuft kein Plugin mit diesem Namen. Benutze /plugin um eine Liste der Plugins zu erhalten.
pocketmine.command.version.usage=/version [Plugin-Name]
pocketmine.command.whitelist.description=Verwaltet die Server-Whitelist.
pocketmine.crash.archive="Der Crash-Dump wurde automatisch zum Crash-Archiv hinzugefügt. Du kannst ihn unter {%0} einsehen, oder du benutzt die ID #{%1}"
pocketmine.crash.create=Ein nicht-behebbarer Fehler ist aufgetreten und der Server stürzte ab. Erstelle einen Crash-Dump...
pocketmine.crash.error=Konnte Crash-Dump nicht erzeugen: {%0}
pocketmine.crash.submit=Bitte lade die "{%0}" Datei in das Crash-Archiv hoch und reiche den Link auf der Bug-Reporting Seite ein. Gib so viele Informationen wie möglich.
pocketmine.data.playerCorrupted=Defekte Daten für "{%0}" gefunden, erstelle neues Profil
pocketmine.data.playerNotFound=Spielerdaten für "{%0}" nicht gefunden, erstelle neues Profil
pocketmine.data.playerOld=Veraltete Spielerdaten für "{%0}" gefunden, aktualisiere Profil
pocketmine.data.saveError=Konnte Spieler "{%0}" nicht speichern: {%1}
pocketmine.debug.enable=LevelDB Unterstützung aktiviert
pocketmine.disconnect.incompatibleProtocol=Inkompatible Protokollversion ({%0})
pocketmine.disconnect.invalidSession.badSignature=Die Signatur des Schlüsselbunds konnte nicht überprüft werden.
pocketmine.disconnect.invalidSession.missingKey=Der gesendete Schlüsselbund enthielt nicht den benötigten öffentlichen Schlüssel.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooEarly=Token kann noch nicht genutzt werden - Prüfe, ob Datum/Zeit beim Server und Client gleich sind.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooLate=Token ist abgelaufen - Prüfe, ob Datum/Zeit beim Server und Client gleich sind.
pocketmine.disconnect.invalidSession=Ungültige Sitzung. Grund: {%0}
pocketmine.level.ambiguousFormat=Kann korrektes Format nicht identifizieren - Entspricht mehreren Formaten ({%0})
pocketmine.level.backgroundGeneration=Spawnlandschaft für Welt "{%0}" wird im Hintergrund generiert
pocketmine.level.badDefaultFormat=Ausgewähltes Standard-Weltenformat "{%0}" existiert nicht, nutze Standard
pocketmine.level.defaultError=Keine Standardwelt wurde geladen
pocketmine.level.generationError=Welt "{%0}" konnte nicht generiert werden: {%1}
pocketmine.level.loadError=Welt "{%0}" konnte nicht geladen werden: {%1}
pocketmine.level.notFound=Welt "{%0}" nicht gefunden
pocketmine.level.preparing=Vorbereiten der Welt "{%0}"
pocketmine.level.unknownFormat=Unbekanntes Format
pocketmine.level.unloading=Entladen der Welt "{%0}"
pocketmine.player.invalidEntity={%0} attackierte ein ungültiges Entity
pocketmine.player.invalidMove={%0} bewegte sich falsch!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] loggte sich mit Entity ID {%3} bei ({%4}, {%5}, {%6}, {%7}) ein
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] loggte sich wegen "{%3}" aus
pocketmine.plugin.ambiguousMinAPI=Mehrere mindest-API-Versionen für einige Hauptversionen gefunden ({%0})
pocketmine.plugin.circularDependency=Zirkuläre Abhängigkeit erkannt
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=Plugin {%0} hat einen Listener für '{%1}' auf Methode '{%2}' registriert, aber das Event ist veraltet.
pocketmine.plugin.disable=Deaktiviere {%0}
pocketmine.plugin.duplicateError=Konnte Plugin '{%0}' nicht laden: Plugin existiert
pocketmine.plugin.enable=Aktiviere {%0}
pocketmine.plugin.genericLoadError=Konnte Plugin '{%0}' nicht laden
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=Inkompatible API Version (Plugin benötigt folgende: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleOS=Inkompatibles Betriebssystem (Plugin benötigt eines der folgenden: {%0})
pocketmine.plugin.incompatiblePhpVersion=Inkompatible PHP Version (Plugin benötigt eine der folgenden: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleProtocol=Inkompatible Netzwerkprotokollversion (Plugin benötigt eine der folgenden: {%0})
pocketmine.plugin.load=Lädt {%0}
pocketmine.plugin.loadError=Konnte Plugin '{%0}' nicht laden: {%1}
pocketmine.plugin.restrictedName=Unerlaubter Name
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=Plugin '{%0}' benutzt Leerzeichen im Namen. Das ist unzulässig
pocketmine.plugin.unknownDependency=Unbekannte Abhängigkeit: {%0}
pocketmine.save.start=Wird gespeichert ...
pocketmine.save.success=Speichern in {%0} Sekunden abgeschlossen
pocketmine.server.auth.disabled=Der Onlinemodus ist deaktiviert. Der Server wird nicht überprüfen, ob Spieler von Xbox Live authentifiziert wurden.
pocketmine.server.auth.enabled=Der Onlinemodus ist aktiviert. Der Server wird überprüfen, ob Spieler von Xbox Live authentifiziert wurden.
pocketmine.server.authProperty.disabled=Um die Authentifizierung anzuschalten, setze "xbox-auth" zu "true" in der server.properties Datei.
pocketmine.server.authProperty.enabled=Um die Authentifizierung auszuschalten, setze "xbox-auth" zu "false" in der server.properties Datei.
pocketmine.server.authWarning=Dies macht es zwar möglich, sich ohne Internetzugriff zu verbinden, erlaubt es aber auch Hackern, sich mit jedem Benutzernamen zu verbinden, den sie wählen.
pocketmine.server.defaultGameMode=Standardspielmodus: {%0}
pocketmine.server.devBuild.error1=Sie benutzen eine ENTWICKLUNGS-Build von {%0}, aber ihre Konfiguration erlaubt nicht die Nutzung von Entwicklungsversionen.
pocketmine.server.devBuild.error2=Entwicklungs-Builds könnten unerwartete Fehler haben, abstürzen, Plugins zerstören, alle Ihre Daten beschädigen und vieles mehr.
pocketmine.server.devBuild.error3=Bitte UNTERLASSEN Sie es Entwicklungsversionen zu nutzen, außer Sie sind ein Entwickler und sich der Konsequenzen bewusst.
pocketmine.server.devBuild.error4=Um dieses Build dennoch zu nutzen, setzen Sie "{%0}" auf "true" in Ihrer pocketmine.yml.
pocketmine.server.devBuild.error5=Um stattdessen ein stabiles Build herunterzuladen, besuche {%0}.
pocketmine.server.devBuild.warning1=Du verwendest einen {%0} ENTWICKLUNGS-Build.
pocketmine.server.devBuild.warning2=Die API für diese Version ist möglicherweise nicht fertig. Plugins, die auf diesem Build laufen, funktionieren möglicherweise nicht auf anderen Builds mit der gleichen API-Version.
pocketmine.server.devBuild.warning3=Dieser Build kann Bugs enthalten, abstürzen, Daten oder auch Plugins beschädigen.
pocketmine.server.donate=Wenn Sie dieses Projekt für nützlich halten, erwägen Sie bitte eine Spende zur Unterstützung der Entwicklung: {%0}
pocketmine.server.info.extended=Dieser Server läuft mit der Version {%0} {%1} für Minecraft: Bedrock Edition {%2} (Protokollversion {%3})
pocketmine.server.info=Dieser Server läuft mit {%0} Version {%1}
pocketmine.server.license={%0} wird unter der LGPL-Lizenz vertrieben
pocketmine.server.networkStart=Minecraft-Netzwerkschnittstelle läuft auf {%0}:{%1}
pocketmine.server.query.running=GS4 Query Listener läuft auf {%0}:{%1}
pocketmine.server.start=Starte Minecraft: Bedrock Edition Server mit Version {%0}
pocketmine.server.startFinished=Fertig! ({%0}s)! Für Hilfe, tippe "help" oder "?"
pocketmine.server.tickOverload=Kann nicht mithalten! Ist der Server überlastet?
; -------------------- PocketMine-MP setup-wizard strings --------------------
accept_license=Akzeptieren Sie die Lizenz?
default_gamemode=Standardspielmodus
default_values_info=Wenn Sie den Standardwert nicht ändern möchten, drücken Sie einfach Enter.
gamemode_info=Wählen Sie zwischen Kreativ (1) oder Überleben (0)
invalid_port=Ungültiger Server-Port
ip_get=Hole deine externe und interne IP
ip_warning=Deine externe IP ist {%EXTERNAL_IP}. Du musst eventuell eine Portfreigabe für deine interne IP {%INTERNAL_IP} machen
language_has_been_selected=Deutsch wurde erfolgreich ausgewählt.
max_players=Max. Online-Spieler
name_your_server=Geben Sie einen Namen für Ihren Server ein
op_info=Ein OP ist der Admin-Spieler des Servers. OPs können mehr Befehle ausführen als normale Spieler
op_warning=Sie können später einen OP-Benutzer mit /op <player> hinzufügen
op_who=OP Spieler Name (z.B. dein Spiel-Name)
pocketmine_plugins=Überprüfen Sie die Plugin Repository, um neue Features, Minispiele, oder erweiterten Schutz für Ihren Server hinzuzufügen
pocketmine_will_start={%0} wird nun gestartet. Tippe /help um die Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen.
port_warning=Ändern Sie den Standard-Port-Wert nicht, wenn dies Ihr erster Server ist.
query_disable=Wollen Sie Query deaktivieren?
query_warning1=Query ist ein Protokoll, dass von verschiedenen Tools benutzt wird um Informationen von deinem Server und eingeloggten Spielern zu bekommen.
query_warning2=Wenn Sie es deaktivieren, werden Sie nicht in der Lage sein, Server-Listen zu verwenden.
server_port=Server-Port
server_properties=Sie können sie später in der server.properties Datei bearbeiten.
setting_up_server_now=Sie werden jetzt Ihren Server einrichten.
skip_installer=Möchten Sie den Setup-Assistenten überspringen?
welcome_to_pocketmine=Willkommen zu {%0}!\nBevor Sie die Einrichtung Ihres neuen Servers starten, müssen Sie die Lizenz akzeptieren. \n{%0} ist unter der LGPL-Lizenz lizensiert, \ndie Sie in der LICENSE Datei in diesem Ordner durchlesen können.
whitelist_enable=Möchten Sie die Whitelist aktivieren?
whitelist_info=Die Whitelist erlaubt nur gelisteten Spielern beizutreten.
whitelist_warning=Sie müssen die Spieler zur Whitelist hinzufügen
you_have_finished=Du hast den Setup-Assistenten korrekt abgeschlossen
you_have_to_accept_the_license=Sie müssen die LGPL Lizenz akzeptieren, um weiterhin {%0} zu nutzen