Context menu offset incorrect

[mtrezza]

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

The context menu offset is incorrect, requiring extra mouse movement to reach for example a script. Classifying this as a UX bug, since this is not how foldable menus usually work.

Steps to reproduce

1. Configure dashboard to have 1 script in _User class.
2. Right-click on object in data browser and move mouse over "Scripts" in context menu.

Actual Outcome

Script list item is at the top of the menu.

Expected Outcome

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 6.0.0

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this issue!

• 🚀 You can help us to fix this issue faster by opening a pull request with a failing test. See our Contribution Guide for how to make a pull request, or read our New Contributor's Guide if this is your first time contributing.