Fix configure warnings

[vicentebolea]

Our EVPath dependency is hitting a warning with newer CMake, we can see it in our latest master build pipelines.

Here is the warning.

CMake Warning (dev) at thirdparty/EVPath/EVPath/CMakeLists.txt:590 (add_custom_command):
  The following keywords are not supported when using
  add_custom_command(OUTPUT): SOURCE.

  Policy CMP0175 is not set: add_custom_command() rejects invalid arguments.
  Run "cmake --help-policy CMP0175" for policy details.  Use the cmake_policy
  command to set the policy and suppress this warning.

We need to fix this in the evpath repo and update our thirdparty EVPath snapshot to this corrected sha of EVPATH.

[vicentebolea]

@eisenhauer

[eisenhauer]

PRs in master and release_210 branches.

[vicentebolea]

I see, thanks @eisenhauer