Add Cryptee to Notebooks section

[madhogs]

The encrypted documents feature of Cryptee (https://crypt.ee/) is just as much of a focus as the encrypted photos feature. I think therefore it should be added as a recommendation in the Notebooks section aswell.

[dngray]

Completed in privacyguides/privacyguides.org#1975