diff --git a/locales/cs/settings.ftl b/locales/cs/settings.ftl
index 507f3b4309b..c63fb9e82b9 100644
--- a/locales/cs/settings.ftl
+++ b/locales/cs/settings.ftl
@@ -9,9 +9,14 @@ settings-page-title = Nastavení { -product-short-name(case: "gen") }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Předvolby upozorňování na únik dat
+settings-alert-email-preferences-title = Předvolby e-mailu
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Řekněte nám, které e-maily chcete dostávat.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Okamžitá upozornění na úniky dat
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Tato upozornění jsou odesílána okamžitě po zjištění úniku dat
 settings-alert-preferences-option-one = Upozornění poslat na postiženou e-mailovou adresu
 settings-alert-preferences-option-two = Všechna upozornění posílat na primární e-mailovou adresu
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Měsíční přehled { -brand-monitor(case: "gen") }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Měsíční informace o nových odhaleních, co bylo opraveno a co vyžaduje vaši pozornost.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -34,7 +39,6 @@ settings-remove-email-button-label = Odebrat
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Ukončit monitorování adresy { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
diff --git a/locales/cy/settings.ftl b/locales/cy/settings.ftl
index 88e5a7a0202..4a42c218387 100644
--- a/locales/cy/settings.ftl
+++ b/locales/cy/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Gosodiadau { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Dewisiadau rhybuddion tor-data
+settings-alert-email-preferences-title = Dewisiadau e-bost
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dywedwch wrthym pa negeseuon e-bost yr hoffech chi eu derbyn.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Rhybuddion tor-data byw
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Bydd y rhybuddion hyn yn cael eu hanfon yn syth ar ôl canfod tor-data
 settings-alert-preferences-option-one = Anfon rhybuddion tor-data at y cyfeiriadau e-bost sydd wedi'u heffeithio
 settings-alert-preferences-option-two = Anfon yr holl rybuddion tor-data at fy mhrif gyfeiriad e-bost.
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Adroddiad misol { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Diweddariad misol o ddatguddiadau newydd, beth sydd wedi'i drwsio, a beth sydd angen eich sylw.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Cyfeiriadau e-bost yn cael eu monitro
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -34,7 +41,6 @@ settings-remove-email-button-label = Tynnu
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Rhoi'r gorau i fonitro { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -49,8 +55,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Yn ymddangos mewn { $breachCount } tor-data.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Analluogi cyfrif
@@ -68,8 +72,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Dileu'r cyfrif
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Dim gwahaniaeth, mynd â fi yn ôl
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Mae eich cyfrif { -brand-monitor } bellach wedi'i ddileu'n barhaol.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Cau
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/de/settings.ftl b/locales/de/settings.ftl
index 75204ebc0f3..27ef85b3809 100644
--- a/locales/de/settings.ftl
+++ b/locales/de/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Einstellungen für { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Einstellungen für Datenlecks
+settings-alert-email-preferences-title = Einstellungen zu E-Mails
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Sagen Sie uns, welche E-Mails Sie erhalten möchten.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Sofortige Warnungen bei Datenlecks
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Diese Warnungen werden sofort gesendet, wenn ein Datenleck erkannt wird.
 settings-alert-preferences-option-one = Benachrichtigungen über Datenlecks an die betroffene E-Mail-Adresse schicken
 settings-alert-preferences-option-two = Alle Warnungen zu Datenlecks an die primäre E-Mail-Adresse senden
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Monatlicher { -brand-monitor }-Bericht
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Eine monatliche Nachricht über neue Probleme, was behoben wurde und was Ihre Aufmerksamkeit erfordert.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Überwachte E-Mail-Adressen
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Entfernen
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = { $emailAddress } nicht mehr überwachen
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Ist von { $breachCount } bekannten Datenlecks betroffen.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Konto deaktivieren
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Ich habe es mir anders überlegt – zurück zur vorherigen Seite
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ihr { -brand-monitor }-Konto ist jetzt gelöscht.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Schließen
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/el/settings.ftl b/locales/el/settings.ftl
index 5b06895fbbf..7bdd728dc0f 100644
--- a/locales/el/settings.ftl
+++ b/locales/el/settings.ftl
@@ -9,9 +9,14 @@ settings-page-title = Ρυθμίσεις { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Προτιμήσεις ειδοποιήσεων παραβιάσεων
+settings-alert-email-preferences-title = Προτιμήσεις email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Πείτε μας ποια email θέλετε να λαμβάνετε.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Άμεσες ειδοποιήσεις παραβιάσεων
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Αυτές οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται αμέσως μόλις ανιχνευθεί παραβίαση δεδομένων
 settings-alert-preferences-option-one = Αποστολή ειδοποιήσεων παραβίασης στην επηρεασμένη διεύθυνση email
 settings-alert-preferences-option-two = Αποστολή όλων των ειδοποιήσεων παραβιάσεων στην κύρια διεύθυνση email
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Μηνιαία αναφορά { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Μια μηνιαία ενημέρωση για τις νέες προβολές, το τι έχει διορθωθεί και τι χρειάζεται την προσοχή σας.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -32,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Αφαίρεση
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Διακοπή εποπτείας του { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
diff --git a/locales/es-AR/settings.ftl b/locales/es-AR/settings.ftl
index 1e6a5c72dca..c74aa08bead 100644
--- a/locales/es-AR/settings.ftl
+++ b/locales/es-AR/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Opciones de { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Preferencias de alerta de filtraciones
+settings-alert-email-preferences-title = Preferencias de correo electrónico
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dinos qué correos electrónicos te gustaría recibir.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas instantáneas de violaciones
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Estas alertas se envían inmediatamente una vez que se detecta una violación de datos
 settings-alert-preferences-option-one = Enviar alertas de filtración a la dirección de correo electrónico afectada
 settings-alert-preferences-option-two = Enviar todas las alertas de filtración a la dirección de correo electrónico primaria
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Informe mensual { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Una actualización mensual de las nuevas exposiciones, lo que se ha corregido y lo que necesita su atención.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Direcciones de correo electrónico monitoreadas
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -31,7 +38,6 @@ settings-remove-email-button-label = Eliminar
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Dejar de monitorear { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -43,8 +49,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Aparece en { $breachCount } filtraciones conocidas.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Desactivar cuenta
@@ -62,8 +66,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar la cuenta
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = No importa, volvamos
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Se eliminó tu cuenta de { -brand-monitor }.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Descartar
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/fr/settings.ftl b/locales/fr/settings.ftl
index 63557a9cae8..84461fecf98 100644
--- a/locales/fr/settings.ftl
+++ b/locales/fr/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Paramètres de { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Préférences des alertes de fuites de données
+settings-alert-email-preferences-title = Préférences de courrier électronique
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Dites-nous quels courriels vous souhaitez recevoir.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertes instantanées de fuite de données
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ces alertes sont envoyées immédiatement dès qu’une fuite de données est détectée
 settings-alert-preferences-option-one = Envoyer les alertes à l’adresse e-mail concernée
 settings-alert-preferences-option-two = Envoyer toutes les alertes de fuites de données à l’adresse e-mail principale
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Rapport { -brand-monitor } mensuel
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Une mise à jour mensuelle sur les nouveaux problèmes, ce qui a été corrigé et ce qui nécessite votre attention.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Adresses e-mail surveillées
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Supprimer
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Arrêter de surveiller { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Apparaît dans { $breachCount } fuites de données connues.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Désactiver le compte
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Supprimer mon compte
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = J’ai changé d’avis, revenir en arrière
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Votre compte { -brand-monitor } a été supprimé.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Fermer
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/fy-NL/settings.ftl b/locales/fy-NL/settings.ftl
index 8204c6e4442..033a4e94c75 100644
--- a/locales/fy-NL/settings.ftl
+++ b/locales/fy-NL/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name }-ynstellingen
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Foarkarren foar datalekmeldingen
+settings-alert-email-preferences-title = E-mailfoarkarren
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Fertel ús hokker e-mailberjochten jo ûntfange wolle.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Daliks warskôgingen oer datalekken
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Dizze warskôgingen wurde fuortendaliks ferstjoerd, sa gau as in datalek detektearre wurdt
 settings-alert-preferences-option-one = Warskôgingen oer datalekken nei it troffen e-mailadres stjoere
 settings-alert-preferences-option-two = Alle warskôgingen oer datalekken nei it primêre e-mailadres stjoere
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Moanliks { -brand-monitor }-rapport
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = In moanlikse update fan nije lekken, wat is oplost en wat jo oandacht nedich hat.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Kontrolearre e-mailadressen
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Fuortsmite
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Kontrolearjen fan { $emailAddress } stopje
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Komt foar yn { $breachCount } bekende datalekken.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Account de-aktivearje
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Account fuortsmite
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Lit mar, bring my werom
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Jo { -brand-monitor }-account is no fuortsmiten
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Slute
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/hu/settings.ftl b/locales/hu/settings.ftl
index 2694bfc6c3b..186b7be9c8e 100644
--- a/locales/hu/settings.ftl
+++ b/locales/hu/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name } beállítások
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseinek beállításai
+settings-alert-email-preferences-title = E-mail beállítások
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Mondja el, mely e-maileket szeretne kapni.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Azonnali adatvédelmi incidens figyelmeztetések
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ezek a figyelmeztetések azonnal elküldésre kerülnek adatsértés észlelése után
 settings-alert-preferences-option-one = Adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseinek elküldése az érintett e-mail-címre
 settings-alert-preferences-option-two = Az összes adatvédelmi incidens figyelmeztetésének elküldése az elsődleges e-mail-címre
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Havi { -brand-monitor } jelentés
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Havi frissítés az új megjelenésekről, arról, hogy mi lett kijavítva, és mire kell figyelnie.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Figyelt e-mail-címek
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Eltávolítás
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = A(z) { $emailAddress } figyelésének leállítása
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] { $breachCount } ismert adatvédelmi incidensben szerepel.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Fiók deaktiválása
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Fiók törlése
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Mégse, visszalépés
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = A { -brand-monitor }-fiókja törölve lett.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Eltüntetés
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/id/settings.ftl b/locales/id/settings.ftl
index b174eb38357..9006cd770bd 100644
--- a/locales/id/settings.ftl
+++ b/locales/id/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Pengaturan { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Melanggar preferensi peringatan
+settings-alert-email-preferences-title = Pengaturan email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Beri tahu kami surel mana yang ingin Anda terima.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Peringatan pembobolan instan
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Peringatan ini dikirim segera setelah pembobolan data terdeteksi
 settings-alert-preferences-option-one = Kirim peringatan kebocoran ke alamat surel terkait
 settings-alert-preferences-option-two = Kirim semua peringatan pembobolan ke alamat surel utama
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Laporan bulanan { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Pembaruan bulanan untuk eksposur baru, apa yang telah diperbaiki, dan apa yang perlu Anda perhatikan.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Alamat surel yang dipantau
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -29,7 +36,6 @@ settings-remove-email-button-label = Hapus
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Hentikan pemantauan { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -39,8 +45,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Muncul dalam { $breachCount } pembobolan yang diketahui.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Nonaktifkan akun
@@ -58,8 +62,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Hapus akun
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Sudahlah, bawa aku kembali
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Akun { -brand-monitor } Anda sekarang telah dihapus.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Tutup
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/it/settings.ftl b/locales/it/settings.ftl
index c6847a1a0f2..add242e19b2 100644
--- a/locales/it/settings.ftl
+++ b/locales/it/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Impostazioni di { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Preferenze per gli avvisi relativi alle violazioni
+settings-alert-email-preferences-title = Preferenze email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Facci sapere quali email vuoi ricevere.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Avvisi per violazioni immediati
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Questi avvisi vengono inviati non appena viene rilevata una violazione di dati
 settings-alert-preferences-option-one = Invia avvisi relativi alle violazioni all’indirizzo email coinvolto
 settings-alert-preferences-option-two = Invia tutti gli avvisi di violazione all’indirizzo email principale
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Rapporto mensile di { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Un aggiornamento mensile delle nuove esposizioni, che cosa è stato corretto e che cosa richiede la tua attenzione.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Indirizzi email controllati
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Rimuovi
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Interrompi il monitoraggio di { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Appare in { $breachCount } violazioni conosciute.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Disattiva account
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Elimina account
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Ho cambiato idea, torna indietro
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Il tuo account { -brand-monitor } è stato eliminato.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Chiudi
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/kab/add-email.ftl b/locales/kab/add-email.ftl
index 0ab10a339d9..716a3b862e8 100644
--- a/locales/kab/add-email.ftl
+++ b/locales/kab/add-email.ftl
@@ -6,7 +6,8 @@
 ### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
 
 add-email-add-another-heading = Rnu tansa imayl nniḍen tamaynut
-
 add-email-address-input-label = Tansa imayl
 add-email-send-verification-button = Azen n useɣwen n usentem
-
+# Variables:
+#   $email (string) - An email address submitted by the user for monitoring, e.g. `example@example.com`
+add-email-verify-the-link-2 = Senqed aseɣwen i yettwaznen ɣer <b>{ $email }</b> i tmerna-is ɣer { -brand-mozilla-monitor }.
diff --git a/locales/nl/settings.ftl b/locales/nl/settings.ftl
index dd1e84d1c5b..f49139bf674 100644
--- a/locales/nl/settings.ftl
+++ b/locales/nl/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name }-instellingen
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Voorkeuren voor datalekmeldingen
+settings-alert-email-preferences-title = E-mailvoorkeuren
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Vertel ons welke e-mailberichten u wilt ontvangen.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Directe waarschuwingen over datalekken
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Deze waarschuwingen worden direct verzonden zodra een datalek wordt gedetecteerd
 settings-alert-preferences-option-one = Waarschuwingen over datalekken naar het getroffen e-mailadres sturen
 settings-alert-preferences-option-two = Alle waarschuwingen over datalekken naar het primaire e-mailadres sturen
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Maandelijks { -brand-monitor }-rapport
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Een maandelijkse update van nieuwe lekken, wat is opgelost en wat uw aandacht nodig heeft.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Gemonitorde e-mailadressen
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Verwijderen
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Monitoren van { $emailAddress } stoppen
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Komt voor in { $breachCount } bekende datalekken.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Account deactiveren
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Account verwijderen
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Laat maar zitten, breng me terug
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Uw { -brand-monitor }-account is nu verwijderd.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Sluiten
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/pt-BR/data-classes.ftl b/locales/pt-BR/data-classes.ftl
index 9787a224339..824ef58b0ef 100644
--- a/locales/pt-BR/data-classes.ftl
+++ b/locales/pt-BR/data-classes.ftl
@@ -146,7 +146,7 @@ social-security-numbers = Números de previdência social
 spoken-languages = Idiomas falados
 spouses-names = Nomes dos cônjuges
 support-tickets = Tickets de suporte
-survey-results = Resultados de pesquisas
+survey-results = Resultados de pesquisas de opinião
 taxation-records = Registros de tributação
 telecommunications-carrier = Operadoras de telecomunicação
 time-zones = Fuso-horários
diff --git a/locales/pt-BR/settings.ftl b/locales/pt-BR/settings.ftl
index bf8a78da09c..ff08450504e 100644
--- a/locales/pt-BR/settings.ftl
+++ b/locales/pt-BR/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Configurações do { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Preferências de alerta de vazamentos
+settings-alert-email-preferences-title = Preferências de email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Diga-nos quais emails você quer receber.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas imediatos de vazamentos
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Esses alertas são enviados imediatamente, assim que um vazamento de dados é detectado
 settings-alert-preferences-option-one = Enviar alertas de vazamento para os endereços de email afetados
 settings-alert-preferences-option-two = Enviar todos os alertas de vazamento para o endereço de email principal
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Relatório mensal do { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Uma atualização mensal de novas exposições, o que foi resolvido e o que precisa da sua atenção.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Endereços de email monitorados
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Remover
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Parar de monitorar { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Aparece em { $breachCount } vazamentos conhecidos.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Desativar conta
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Excluir conta
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Mudei de ideia, voltar
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Sua conta do { -brand-monitor } foi excluída.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Descartar
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/pt-PT/settings.ftl b/locales/pt-PT/settings.ftl
index d5e05f7a6e1..b443baa1baa 100644
--- a/locales/pt-PT/settings.ftl
+++ b/locales/pt-PT/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Definições do { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Preferências de alerta de falhas de segurança
+settings-alert-email-preferences-title = Preferências de email
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Diga-nos que e-mails gostaria de receber.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas instantâneos de violações de dados
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Estes alertas são enviados imediatamente assim que uma violação de dados é detetada
 settings-alert-preferences-option-one = Enviar alertas de falhas de segurança para o endereço de e-mail afetado
 settings-alert-preferences-option-two = Enviar todos alertas de violações de dados para o endereço de e-mail primário
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Relatório mensal do { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Uma atualização mensal das novas exposição, o que foi corrigido e o que precisa da sua atenção.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Endereços de e-mail monitorizados
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Remover
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Parar de monitorizar { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Aparece em { $breachCount } falhas de segurança de dados conhecidas.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Desativar conta
@@ -59,8 +63,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Toda a informação da sua co
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar conta
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Não importa, eu quero voltar
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Ignorar
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/ru/settings.ftl b/locales/ru/settings.ftl
index 0088290c1be..c01f01ab764 100644
--- a/locales/ru/settings.ftl
+++ b/locales/ru/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Настройки { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Настройки оповещений об утечках
+settings-alert-email-preferences-title = Настройки эл. почты
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Расскажите нам, какие письма вы хотите получать.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Мгновенные оповещения об утечках
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Эти оповещения отправляются сразу же после обнаружения утечки данных
 settings-alert-preferences-option-one = Отправлять оповещения об утечках на затронутые ими адреса электронной почты
 settings-alert-preferences-option-two = Отправлять все оповещения об утечках на основной адрес электронной почты
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Ежемесячный отчёт { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Ежемесячное обновление новых изображений, того, что было исправлено, а что требует вашего внимания.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Отслеживаемые адреса электронной почты
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -32,7 +39,6 @@ settings-remove-email-button-label = Удалить
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Перестать отслеживать { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -45,8 +51,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Найден в { $breachCount } известных утечках.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Деактивировать аккаунт
@@ -64,8 +68,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Удалить акка
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Не важно, верните меня обратно
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ваш аккаунт { -brand-monitor } удалён.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Закрыть
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/sl/settings.ftl b/locales/sl/settings.ftl
index 967193897f1..e7360897752 100644
--- a/locales/sl/settings.ftl
+++ b/locales/sl/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Nastavitve { -product-short-name(sklon: "rodilnik") }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Nastavitve opozoril o krajah
+settings-alert-email-preferences-title = Nastavitve e-pošte
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Sporočite nam, katero e-pošto želite prejemati.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Takojšnja opozorila o krajah
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ta opozorila se pošljejo takoj, ko se zazna kraja podatkov
 settings-alert-preferences-option-one = Pošlji opozorila na ogrožen e-poštni naslov
 settings-alert-preferences-option-two = Pošlji vsa opozorila o krajah podatkov na glavni e-poštni naslov
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Mesečno poročilo { -brand-monitor }a
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Mesečna posodobitev novih izpostavljenosti, kaj je bilo popravljeno in kaj zahteva vašo pozornost.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Nadzorovani e-poštni naslovi
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -32,7 +39,6 @@ settings-remove-email-button-label = Odstrani
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Nehaj spremljati { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -45,8 +51,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Pojavil se je v { $breachCount } znanih krajah.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Deaktiviraj račun
@@ -63,8 +67,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Vsi podatki o vašem { -brand
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Izbriši račun
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Premislil sem si, vzemite me nazaj
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Opusti
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/sq/settings.ftl b/locales/sq/settings.ftl
index 0a33ae7234a..d36c0fd428d 100644
--- a/locales/sq/settings.ftl
+++ b/locales/sq/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Rregullime { -product-short-name }-i
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Parapëlqime mbi sinjalizim cenimesh
+settings-alert-email-preferences-title = Parapëlqime email-i
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Na thoni cilët email-e do të donit të merrnit.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Sinjalizime të menjëhershme cenimesh
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Këto sinjalizime dërgohen menjëherë, sapo të jetë pikasur një cenim të dhënash
 settings-alert-preferences-option-one = Dërgo sinjalizime shkeljesh te adresa email e prekur
 settings-alert-preferences-option-two = Dërgoji krejt sinjalizimet mbi cenime te adresa parësore email
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Raport mujor { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Një përditësim mujor rreth ekspozimesh të reja, ç’është ndrequr dhe ç’lyp vëmendjen tuaj.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Adresë email e mbikëqyrur
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Hiqe
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Ndale mbikëqyrjen për { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Shfaqet në { $breachCount } cenime të ditura.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Çaktivizoje llogarinë
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Fshije llogarinë
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = S’prish punë, kthemëni
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Llogaria juaj { -brand-monitor } tani është fshirë.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Hidhe tej
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/sv-SE/settings.ftl b/locales/sv-SE/settings.ftl
index 61c157c43ac..7e19bcb255a 100644
--- a/locales/sv-SE/settings.ftl
+++ b/locales/sv-SE/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Inställningar { -product-short-name }
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = Inställningar för intrångsvarning
+settings-alert-email-preferences-title = E-postinställningar
+settings-alert-email-preferences-subtitle = Berätta vilka mejl du vill få.
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Omedelbara intrångsvarningar
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Dessa varningar skickas omedelbart när ett dataintrång upptäcks
 settings-alert-preferences-option-one = Skicka intrångsvarningar till den drabbade e-postadressen
 settings-alert-preferences-option-two = Skicka alla intrångsvarningar till den primära e-postadressen
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Månadsrapport { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = En månatlig uppdatering av nya exponeringar, vad som har fixats och vad som behöver din åtgärd.
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = Övervakade e-postadresser
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Ta bort
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = Sluta övervaka { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Förekommer i { $breachCount } kända intrång.
     }
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Inaktivera konto
@@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Ta bort konto
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Glöm det, ta mig tillbaka
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Ditt { -brand-monitor }-konto är nu raderat.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Ignorera
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
diff --git a/locales/zh-TW/settings.ftl b/locales/zh-TW/settings.ftl
index b9cebe2e2e2..9cacf7c966d 100644
--- a/locales/zh-TW/settings.ftl
+++ b/locales/zh-TW/settings.ftl
@@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name } 選項
 
 ## Breach alert preferences
 
-settings-alert-preferences-title = 資料外洩警示偏好設定
+settings-alert-email-preferences-title = 郵件偏好
+settings-alert-email-preferences-subtitle = 告訴我們您想收到哪些郵件。
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = 即時資料外洩警報
+settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = 偵測到資料外洩事件後會立即傳送警報
 settings-alert-preferences-option-one = 傳送資料外洩警報到受影響的電子郵件信箱
 settings-alert-preferences-option-two = 傳送資料外洩警報到主要電子郵件信箱
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = { -brand-monitor } 月報
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = 每月通知您有哪些新的外洩事件、修正了哪些問題，以及哪些問題需要您注意。
 
 ## Monitored email addresses
 
+# Variables:
+#   $email (string) - Email address
 settings-email-list-title = 監控中的電子郵件信箱
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -26,15 +33,12 @@ settings-remove-email-button-label = 移除
 # Variables:
 #   $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
 settings-remove-email-button-tooltip = 停止監控 { $emailAddress }
-
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
 #   $breachCount (number) - Number of breaches
 settings-email-number-of-breaches-info = 出現在 { $breachCount } 場已知的外洩事件中。
 
-## Cancel Premium subscription
-
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = 停用帳號
@@ -52,8 +56,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = 刪除帳號
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = 算了，帶我回去
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = 已刪除您的 { -brand-monitor } 帳號。
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = 知道了！
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-