[Crash]: game crashing upon opening inventory, mc 1.20.1 forge 47.3 (tlauncher + aternos server, lethal combo, i know)

[absinth3]

Steps to Reproduce the Crash

sadly, i'm not the smartest code wise, at best I only know what to look for, but here the crash log didn't aid me much. What seems to be the problem tough is that anytime i join a world/server, and open my inventory, my game crashes, apparently due to jei. i will try to see wether or not it's a matter or re-installing/switching to a newer version of the mod, although I doubt it'll be as simple as that.

what i did to even achieve that:

1. booted up mc - no issue yet
2. joined a third party server (aternos as a host, the server is mine, server appears to have no issue around the time of my client crashing)
3. waited for the initial lag to go away and then opened up my inventory
   3.1 what i think is noteworthy, is that my inventory (the caption and its contents) were misaligned, instead of matching with the grid, they were off to the side)
4. my game lagged, then crashed.
5. assumed it was just tlauncher acting the way it does, boot up my game again and check server log in the meantime
   5.1 server log is clean, just claiming that i was disconnected
6. join again and open my inventory
7. game crashes
8. start looking through the log to find what i linked below (rest was clean, although i can include it if it proves useful according to you)

attached below: a crappy reconstruction of what i meant by point 3.1

i decided to try checking is the same will happen on single player, so:

1. booted up mc
2. chose the singleplayer menu
3. the world loaded
4. messing around with jei doesn't break it again

conclusion: idk wtf just happened, i was sure it would do the same as it did on the server

Mod Pack URL (Optional)

No response

Mod Pack Version (Optional)

No response

Extra Notes (Optional)

No response

Crash Report

https://gist.github.com/absinth3/94574726467e11591b5bc9dbe3719b57

[absinth3]

so, it happens again, singleplayer was working swimmingly, but multiplayer sh<3ts itself.
i've had a friend join me, their game crashed once but the second attempt proved frtuiful since they're now playing with no issue. however with two attempts at joining the server, my game just crashes the second i press "E". Log remains unchanged, but i reckoned i'd link the WHOLE ones from the last two crashes, i see the same issue,
"-- Head --
Thread: Render thread
Suspected Mod:
Just Enough Items (jei), Version: 15.8.0.11
Issue tracker URL: https://github.com/mezz/JustEnoughItems/issues?q=is%3Aissue
at TRANSFORMER/[email protected]/mezz.jei.library.load.PluginLoader.lambda$createRecipeCategories$4(PluginLoader.java:92)
Stacktrace:"

with an incoherent to me wall of text following...

first of the newer two
https://gist.github.com/absinth3/e06d383eb98788c8ad07703b605a0fad

the second newer crash
https://gist.github.com/absinth3/d5dfc1375843c0fb4ff1d9403c5fe142

(tbh, idc that there's shi like ip and device specs in here, i know they're there)

[Mysticpasta1]

no piracy, tlauncher is piracy :')

[absinth3]

please provide me the place where apparently non-premium users aren't allowed to receive support and report issues to the mod creator, and think of who would even buy mc nowadays if (in my region) you can't buy just Java edition, you can only buy the all games bundle for 400+ pln ^q^
and how come is it even related (psss it's nnott)