diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/108.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/108.txt
new file mode 100644
index 000000000..1e32867d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/108.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+எஃப்-டிராய்டுக்கு gpslogger ஐ மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
+ Google இயக்கி, செயல்பாட்டு ஏற்பு, விளையாட்டு சேவைகளை சார்புகளை அகற்றவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/109.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/109.txt
new file mode 100644
index 000000000..1e32867d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/109.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+எஃப்-டிராய்டுக்கு gpslogger ஐ மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
+ Google இயக்கி, செயல்பாட்டு ஏற்பு, விளையாட்டு சேவைகளை சார்புகளை அகற்றவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/110.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/110.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c8819ecf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/110.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 10+ இல், இசைவு பணிப்பாய்வு இப்போது "எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும்" இசைவு கேட்கும்
+ * இசைவு பணிப்பாய்வு பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்குவதைக் கோரும்
+ * இசைவு பணிப்பாய்வு எரிச்சலூட்டும், மன்னிக்கவும், பின்னணி வரம்புகள் தொடர்பான பல உதவி கோரிக்கைகளுக்கு உதவ வேண்டியது அவசியம்.
+ * தகவமைப்பு ஐகான்கள், @kanru க்கு நன்றி
+ * பயன்பாட்டை மீட்டமைக்க ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்த்தது (பயன்பாட்டிற்கான அனைத்து கோப்புகளையும் அனுமதிகளையும் நீக்குகிறது), பொது அமைப்புகளில்
+ * க்ரவுடினிலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/111.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/111.txt
new file mode 100644
index 000000000..b3286c0fa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/111.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* சொந்த கிளவுட்/நெக்ச்ட் முகில் பதிவேற்றத்தை சரிசெய்யவும்
+ * புதிய ஆண்ட்ராய்டு சேமிப்பக கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, நீங்கள் பயன்பாட்டின் சொந்த கோப்புறைகளுக்கு மட்டுமே எழுத முடியும்
+
+ * ஆண்ட்ராய்டு 10+ இல், இசைவு பணிப்பாய்வு இப்போது "எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும்" இசைவு கேட்கும்
+ * இசைவு பணிப்பாய்வு பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்குவதைக் கோரும்
+ * இசைவு பணிப்பாய்வு எரிச்சலூட்டும், மன்னிக்கவும், பின்னணி வரம்புகள் தொடர்பான பல உதவி கோரிக்கைகளுக்கு உதவ வேண்டியது அவசியம்.
+ * தகவமைப்பு ஐகான்கள், @kanru க்கு நன்றி
+ * பயன்பாட்டை மீட்டமைக்க ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்த்தது (பயன்பாட்டிற்கான அனைத்து கோப்புகளையும் அனுமதிகளையும் நீக்குகிறது), பொது அமைப்புகளில்
+ * க்ரவுடினிலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/112.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/112.txt
new file mode 100644
index 000000000..b5bc6a6ac
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/112.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* பிழைத்திருத்தம்: டாச்கர் கெட்ச்டேட்டச் கட்டளை நிலை ஒளிபரப்பை அனுப்பவில்லை.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/113.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/113.txt
new file mode 100644
index 000000000..afca4bfcc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/113.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* பெரிய கணினி காட்சி அளவு மற்றும் எழுத்துரு அளவிற்கு ஏற்ப எளிய பார்வைக்கு சுருள்பாரைச் சேர்க்கவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/114.txt
new file mode 100644
index 000000000..84dae7165
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/114.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* பெரிய கணினி காட்சி அளவு மற்றும் எழுத்துரு அளவிற்கு ஏற்ப எளிய பார்வைக்கு சுருள்பாரைச் சேர்க்கவும்.
+ * சிறுகுறிப்பு உரை பெட்டியைப் பயன்படுத்தும் போது விசைப்பலகை தானாகவே தோன்றும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/115.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/115.txt
new file mode 100644
index 000000000..05cdd8066
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/115.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bugfix: FTP கோப்புறை பெயரில் UTF-8 எழுத்துக்களை அனுமதிக்கவும்
+ * பெரிய கணினி காட்சி அளவு மற்றும் எழுத்துரு அளவிற்கு ஏற்ப எளிய பார்வைக்கு சுருள்பாரைச் சேர்க்கவும்.
+ * சிறுகுறிப்பு உரை பெட்டியைப் பயன்படுத்தும் போது விசைப்பலகை தானாகவே தோன்றும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/116.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/116.txt
new file mode 100644
index 000000000..8e91eaa6a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/116.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு 11+ க்கான கோப்பு அனுமதிகள் சரிசெய்தல். நீங்கள் இப்போது தனிப்பயன் கோப்பு பாதையை அமைக்கலாம், மேலும் கோப்பு மேலாளர் அனுமதிகளை வழங்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.
+ * புதிய இசைவு சேர்க்கப்பட்டது, நிர்வகி_எக்ச்டெர்னல்_ச்டோரேச். இது ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் தனிப்பயன் கோப்பு பாதை அம்சத்தை அனுமதிக்க வேண்டும்.
+ * Bugfix: FTP கோப்புறை பெயரில் UTF-8 எழுத்துக்களை அனுமதிக்கவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/117.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/117.txt
new file mode 100644
index 000000000..07ed4a8e0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/117.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* ஒரு கோப்பு மற்றும் கோப்புறை எடுப்பரைச் சேர்த்தது. GPSlogger சேமிக்கும் பாதைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. SFTP தனியார் விசைக்கு.
+ * SFTP அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் போது, நவீன பாஓடு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி இணைக்க அனுமதிக்க புதிய பாஓடு நூலகம்.
+ * ஆண்ட்ராய்டு 11+ க்கான கோப்பு அனுமதிகள் சரிசெய்தல். நீங்கள் இப்போது தனிப்பயன் கோப்பு பாதையை அமைக்கலாம், மேலும் கோப்பு மேலாளர் அனுமதிகளை வழங்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.
+ * புதிய இசைவு சேர்க்கப்பட்டது, நிர்வகி_எக்ச்டெர்னல்_ச்டோரேச். இது ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் தனிப்பயன் கோப்பு பாதை அம்சத்தை அனுமதிக்க வேண்டும்.
+ * Bugfix: FTP கோப்புறை பெயரில் UTF-8 எழுத்துக்களை அனுமதிக்கவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/118.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/118.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa62b1d9f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/118.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* புதிய இருண்ட கருப்பொருள் விருப்பம், இது தானாகவே கணினி பகல்/இரவு பயன்முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
+ * நீங்கள் பொதுவான அமைப்புகளில் ஒளி/இருண்ட கருப்பொருளை கைமுறையாக அமைக்கலாம்.
+ * மறுவேலை செய்யப்பட்ட அமைப்புகள் திரைகள், பயனர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்புகளை முடிந்தவரை காண்பிக்க.
+ * ஒரு கோப்பு மற்றும் கோப்புறை எடுப்பரைச் சேர்த்தது. தனிப்பயன் பாதைகளுக்கு ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் கூடுதல் இசைவு கேட்கும்.
+ * SFTP இப்போது நவீன பாஓடு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி இணைக்க முடியும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/119.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/119.txt
new file mode 100644
index 000000000..f70fb0710
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/119.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* நம்பகத்தன்மைக்கு உதவ, தனிப்பயன் முகவரி ஐ ஆட்டோசெண்டராகப் பயன்படுத்தலாம்.
+ * பதிவு விவரங்களின் கீழ், நேர மண்டல ஆஃப்செட் மூலம் நேரங்களை எழுத விருப்பம். (சி.பி.எக்ச், கே.எம்.எல், சியோச்சன், சி.எச்.வி)
+ * தனிப்பயன் முகவரி %TimeOffset அளவுருவைப் பயன்படுத்தலாம்
+ * சி.எச்.வி பதிவு: மேலும் புலங்கள் சேர்க்கப்பட்டன.
+ * சி.எச்.வி பதிவு: புலம் டிலிமிட்டர் மற்றும் கமா தசம பிரிப்பான் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதற்கான விருப்பம்.
+ * பதிவு காட்சி பயனர் விருப்பமான வடிவத்தில் ஆயத்தொகுப்புகளைக் காண்பிக்கும்.
+ * எதிர்பாராத நிறுத்தத்திலிருந்து மீண்டு வந்தால், பயன்பாடு முன்பு உள்நுழைந்திருந்தால் உள்நுழையத் தொடங்குங்கள்.
+ * அங்கேரியருக்கு பிழைத்திருத்தம்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/120.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/120.txt
new file mode 100644
index 000000000..94bd152c2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/120.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* தனிப்பயன் முகவரி (%isCharging) மற்றும் காபிம (பேட்டரி_ சார்சிங்) ஆகியவற்றில் பேட்டரி சார்சிங் நிலை
+ * OSM மற்றும் ஆட்டோ அனுப்புதல் இயக்கப்பட்டிருந்தால், இப்போது தொடக்கத்தில் OSM சுவடு விவரங்களுக்கு கேட்கப்படுவீர்கள், மேலும் பதிவேற்றவும்
+ * கோப்புகளை நீக்குவதற்கான திறன் (பதிவுசெய்தல் கீழ், மேம்பட்டது).
+ * GPX 1.1 logging, added gpxtpx:speed and gpxtpx:bearing extensions
+ * டிராப்பாக்ச் அவர்களின் அங்கீகார முறையை புதுப்பித்துள்ளன
+ * பிழைத்திருத்தம்: பிற கோப்பு பெயர்களில் பெயர் இருந்தால் பல கோப்புகள் பதிவேற்றப்பட்டன
+ * புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/121.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/121.txt
new file mode 100644
index 000000000..8d4df65dc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/121.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* புதிய தனிப்பயன் முகவரி அளவுரு: ஒவ்வொரு தனிப்பயன் முகவரி அளவுருவையும் மாற்றும் %அனைத்தும்
+ * Bugfix: தனிப்பயன் முகவரி நேர முத்திரைகளில் + தப்பிக்க
+ * பிழைத்திருத்தம்: சுயவிவரங்களை மாற்றும்போது நேரங்குறிகருவி மீட்டமைக்காது
+ * பிழைத்திருத்தம்: டிராயரை மூடும்போது, முதலில் சுயவிவர பட்டியலை மூடு.
+ * பிழைத்திருத்தம்: சுயவிவர பட்டியலில் உருப்படியைக் சொடுக்கு செய்யும் போது, டிராயரைத் திறந்து வைக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/122.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/122.txt
new file mode 100644
index 000000000..79bb3c397
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/122.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* கூகிள் இயக்கி திரும்புகிறது! மூடிய மூல நூலகங்கள் இல்லாமல் மறுசீரமைக்கப்பட்டது
+ * பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது தோராயமாக தோன்றும் சி.பி.எச்.எல்.சிசர் அறிவிப்புக்கான சாத்தியமான பிழைத்திருத்தம்
+ * இருப்பிட சேவைகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், பயன்பாடு இப்போது வெறுமனே காத்திருக்கும் (எச்சரிக்கை ஐகானுடன்), அது மீண்டும் இயக்கப்படும்போது மீண்டும் தொடங்கும்.
+ * விரிவான பார்வையில் எழுத்துரு அளவு சரிசெய்யப்பட்டது, எனவே லாட்/லாங் பொருத்தமாக இருக்கிறது
+ * டோச் பயன்முறையில் அடக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு உதவ மிகவும் துல்லியமான அலாரத்தைப் பயன்படுத்துதல்
+ * பதிவேற்ற அமைப்புகளில் புதிய இரட்டை-செயல் விருப்பம்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/123.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/123.txt
new file mode 100644
index 000000000..b1cf57c90
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/123.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* பூட்டுத் திரையில் GPSlogger அறிவிப்பைக் காட்ட அனுமதிக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது.
+ .
+ * வலைபெயர்ப்பு சமூகத்திலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பல மொழிபெயர்ப்புகள், உங்கள் அனைவருக்கும் எப்போதும் நன்றி.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/124.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/124.txt
new file mode 100644
index 000000000..86677d5b5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/124.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bugfix - ஆரம்ப இசைவு உரையாடலை நிரூபிக்க முடியாததாக்குங்கள்
+ * Bugfix - தனிப்பயன் முகவரி பதிவு அம்சத்திற்கும், தானாக அனுப்பும் அம்சத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை தெளிவுபடுத்துங்கள்
+ * Bugfix - F -DROID இலிருந்து நிறுவப்பட்டால், சரியாக சரிபார்த்து கான்ச்கிரிப்ட் வழங்குநரை ஏற்றவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/125.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/125.txt
new file mode 100644
index 000000000..6c5a7e5d7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/125.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* தனிப்பயன் முகவரி - இணைப்பில்லாத இருப்பிடங்களை நிராகரிக்க விருப்பம்; அண்மைக் கால இருப்பிடத்தை அனுப்ப பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
+ * தனிப்பயன் முகவரி - 5 தடவைக்கு பதிலாக அதிகபட்சம் 3 முறை மீண்டும் முயற்சிக்கும்.
+ * பிழைத்திருத்தம்: நீண்ட காலமாக இயங்குவதால் எதிர்மறை மணிநேரங்கள் காண்பிக்கப்படும்
+ * விரிவாக்கம்: ஆட்டோசெண்ட் அலாரங்களை மிகவும் நம்பகமானதாக ஆக்கி, மேலும் துல்லியமாக இருக்க முயற்சிக்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/126.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/126.txt
new file mode 100644
index 000000000..8675b2e0d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/126.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* சோதனை: புதிய சிறுகுறிப்பு பொத்தான் பார்வை. அதன் செய்தி மற்றும் வண்ணத்தைத் திருத்த நீண்ட அழுத்தவும்.
+ * தனிப்பயன் முகவரி மற்றும் சிறுகுறிப்பு உள்ளீட்டு பெட்டிகள் இப்போது உரையை மடிக்கின்றன, நீங்கள் நுழைகிறதைப் பார்ப்பது எளிது. புதிய லைன்ச் அகற்றப்படும்.
+ * GPSlogger இன் நிலை ஒளிபரப்பில் இப்போது காலம் மற்றும் தூர மதிப்புகள் உள்ளன.
+ * பிரேக்கிங்: தவறாக பெயரிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் நோக்கம் உடனடி பயன்பாட்டிற்கு மறுபெயரிடப்படுகிறது. கோப்பு பதிவேற்றங்களைத் தொடங்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/127.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/127.txt
new file mode 100644
index 000000000..886872699
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/127.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* ஆண்ட்ராய்டு R மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றில், கோப்புறை பாதை சொடுக்கு செய்யக்கூடியது
+ * ஒரே வண்ணமுடைய படவுரு
+ * சிபிஎக்ச் கோப்புகளில் <trk> குறிச்சொற்களில் <aman> உறுப்பைச் சேர்க்கவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/128.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/128.txt
new file mode 100644
index 000000000..59b7194f4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/128.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+.
+ * உள்நுழைவு நிறுத்தும்போது தானாக அனுப்ப இயல்புநிலை
+ * Bugfix - முந்தைய இருப்பிடத்தின் நேரத்தை விட அவற்றின் நேரம் அதிகமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த செயலற்ற இடங்களை சரிபார்க்கவும்
+ * OS கருப்பொருள் எதுவும் இல்லை
+ * ஆச்டரிச்க், ச்லாச்கள் போன்ற கோப்பு பெயரில் சில எழுத்துக்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/129.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/129.txt
new file mode 100644
index 000000000..59b7194f4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/129.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+.
+ * உள்நுழைவு நிறுத்தும்போது தானாக அனுப்ப இயல்புநிலை
+ * Bugfix - முந்தைய இருப்பிடத்தின் நேரத்தை விட அவற்றின் நேரம் அதிகமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த செயலற்ற இடங்களை சரிபார்க்கவும்
+ * OS கருப்பொருள் எதுவும் இல்லை
+ * ஆச்டரிச்க், ச்லாச்கள் போன்ற கோப்பு பெயரில் சில எழுத்துக்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/130.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/130.txt
new file mode 100644
index 000000000..d0993ca33
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/130.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* புதிய துல்லியம் விருப்பம் - மீண்டும் முயற்சிக்கும் இடைவெளியின் காலத்திற்கு இயங்கும், மேலும் மிகத் துல்லியமான புள்ளியைத் தேர்வுசெய்கிறது.
+ * செயலற்ற கேட்பவர் இப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிற கேட்போருடன் (சி.என்.எச்.எச்/நெட்வொர்க்) பொருந்துவார். இரண்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால், எல்லா புள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
+ * ஆட்டோ-வழங்கலுக்கான விரைவான தனிப்பயன் முகவரி பதிவேற்றங்கள்.
+ * புதிய StoponapPlaunch சொத்து, .properties கோப்பு வழியாக மட்டுமே கிடைக்கும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/131.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/131.txt
new file mode 100644
index 000000000..f7ac350bc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/131.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* உள்நுழைவு தொடங்குவதற்கு முன் கேட்கப்பட வேண்டிய OpenStreetMap விருப்பம்
+ * பணிகளை அனுப்ப ஆண்ட்ராய்டு வொர்க்மேனேசருக்கு மாறுவது மிகவும் நம்பகமானதாக இருக்க வேண்டும்.
+ * கோப்பு பதிவேற்றம் முடிந்ததும் ஒளிபரப்பு அனுப்பப்படுகிறது, கோப்புகளை தூய்மை செய்ய ஆட்டோமேசனுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
+ * அனுமதிகள் ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தால் அல்லது கோப்பு எழுதுதல் தோல்வியுற்றால் பிழை அறிவிப்புகள் மற்றும் குறைவான செயலிழப்பு.
+ * புதிய தனிப்பயன் முகவரி அளவுரு, %SPD_KPH
+ * தெளிவுபடுத்தப்பட்ட ஆட்டோசெண்ட் விளக்கம்: மாறும் கோப்பு பெயர் மாற்றமும் கோப்பில் அனுப்பப்படும் முடிவுகள்.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/132.txt
new file mode 100644
index 000000000..eca412ae3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/132.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* முக்கியமாக உள் எச்.டி.கே மற்றும் நூலக குறிப்புகளை மேம்படுத்துகிறது, இது அண்மைக் கால ஆண்ட்ராய்டு தேவைகளுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது.
+ * SDK மேம்படுத்தல்கள் என்பது பயன்பாடு பின்னணி அனுமதிகளை மிகவும் மதிக்கிறது, மேலும் பின்னணி பணியாளர் அனுமதிகள் வழங்கப்படாவிட்டால் தவறான அலாரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
+ * எச்.டி.கே மேம்படுத்தல்கள் என்பது பழைய பதிப்புகளுக்காக கட்டப்படுவது குறித்து எஃப்-டிராய்டு மற்றும் ஏபிகே எச்சரிக்கைகளை இனி காணக்கூடாது.
+ * ஆண்ட்ராய்டு 4.x இனி ஆதரிக்கப்படாது.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..c4bd50e95
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+இலகுரக, பேட்டரி திறமையான சி.பி.எச் லாகர். இந்த பயன்பாட்டின் நோக்கம் உங்கள் சி.பி.எச் ஆயங்களை குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் உங்கள் எச்டி கார்டில் உள்ள ஒரு கோப்பில் பதிவு செய்வதாகும். இந்த பயன்பாடு பின்னணியில் இயங்குகிறது, இதன்மூலம் நீங்கள் நீண்ட நடை, உயர்வு, விமான சவாரி அல்லது புகைப்பட அமர்வில் அல்லது கொஞ்சம் பால் வாங்கவும், முடிந்தவரை இது இயங்கவும் முடியும். உங்கள் கணினியில் நீங்கள் திரும்பி வந்ததும், கோப்புகளை சியோடாக் புகைப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாம், பயண தளங்களுக்கு பதிவேற்றலாம், கூகிள் எர்த் பார்க்கவும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்.
+
+
+ மேலும் தகவலுக்கு, <a href = "https://gpslogger.app"> https://gpslogger.app </a> ஐப் பார்க்கவும்
+
+ <b> குறிப்பு </b>: தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள் <b> எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும் </b> உங்கள் OS அமைப்புகளில் இந்த பயன்பாட்டிற்கு, பின்னணியில் இருப்பிடங்களை பதிவு செய்ய அனுமதிக்க.
+
+ <b> நற்பொருத்தங்கள் </b>
+
+ <ul>
+ <li> GPX, KML, சிஎச்வி, NMEA மற்றும் காபிம வடிவங்களில் உள்நுழையலாம். தனிப்பயன் முகவரி அல்லது திரையில் உள்நுழையலாம். </Li>
+ <li> சிபிஎக்ச் புள்ளிகளை தடங்கள் மற்றும் ட்ராக் பிரிவுகளாக பதிவுசெய்கிறது </li>
+ <li> கிடைத்தால் விரைவு, திசை மற்றும் உயரத்தை பதிவு செய்கிறது </li>
+ <li> சிறுகுறிப்பு மெனுவைப் பயன்படுத்தி ஒரு புள்ளியில் ஒரு விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு வழிப்பாதையாக சேர்க்கப்படுகிறது </li>
+ <li> புள்ளிகளுக்கு இடையில் நேர இடைவெளிகளை உள்ளமைக்கவும் </li>
+ <li> புள்ளிகள் அல்லது துல்லியமான வடிகட்டிக்கு இடையில் குறைந்தபட்ச தூர வடிப்பானை உள்ளமைக்கவும் </li>
+ <li> ஒருங்கிணைப்புகள் மற்றும் விரைவான செயல்களுடன் அறிவிப்பு படவுரு </li>
+ <li> சி.பி.எச் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது இருப்பிடத்திற்கு செல் கோபுரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது </li>
+ <li> பிணையம், சி.பி.எச் மற்றும் செயலற்ற இருப்பிட வழங்குநர்களைத் தேர்வுசெய்க </li>
+ <li> மின்னஞ்சல், FTP, டிராப்பாக்ச், ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப், கூகிள் இயக்கி, தனிப்பயன் முகவரி போன்ற இடங்களுக்கு கோப்பை அமைக்கும் இடைவெளியில் தானாக பதிவேற்றவும் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யவும். </li>
+ <li> எச்எம்எச்/மின்னஞ்சல் வழியாக இருப்பிடம் அல்லது பதிவு கோப்புகளைப் பகிரவும் (மற்றும் நீங்கள் நிறுவியதைப் பொறுத்து பேச்புக் அல்லது ட்விட்டர் போன்ற பிற பயன்பாடுகள்) </li>
+ <li> தொலைபேசி துவக்கத்தில் உள்நுழையத் தொடங்கவும் </li>
+ <li> டாச்கர் அல்லது பிற ஆட்டோமேசன் பயன்பாடுகளிலிருந்து செயல்பாடுகளைத் தூண்டவும். </li>
+ <li> விநியோகத்திற்கான உங்கள் சொந்த மதிப்புகளுடன் முன்னமைக்கப்பட்ட கோப்பை நீங்கள் கொடுக்கலாம் </li>
+ <li> வெவ்வேறு அமைப்புகளுடன் பல சுயவிவரங்கள் சாத்தியமாகும் </li>
+ </ul>
+
+ பிழைகள், அம்ச கோரிக்கைகள், கேள்விகள் - தயவுசெய்து அவற்றை github.com/mendhak/gpslogger (வெளியீடு டிராக்கர்) இல் சமர்ப்பிக்கவும்.
+
+ <b> குறிப்புகள் </b>
+
+ நீங்கள் ஆட்டோ அனுப்பு நற்பொருத்தங்கள் அல்லது தனிப்பயன் முகவரி அம்சங்களைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே இந்த பயன்பாட்டால் தரவு இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது
+
+ பயன்பாடு 0 இரண்டாவது அதிர்வெண்களை அனுமதித்தாலும், பதிவு மற்றும் பதிவு மிக வேகமாக நடப்பதால் இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை; இது உறுதியற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தும்/தொங்குகிறது. அதற்கு பதிலாக 1-3 வினாடிகள் முயற்சிக்கவும்.
+
+
+ <b> அனுமதிகளின் விளக்கம் </b>
+
+ சேமிப்பிடம் - உங்கள் எச்டி கார்டில் உள்ள சி.பி.எச்.எல்.சிசர் கோப்புறையில் கோப்புகளைப் படித்தல் மற்றும் எழுதுதல்
+
+ பிணையம் தொடர்பு - கோப்புகளை (டிராப்பாக்ச், ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப்) பதிவேற்றும்போது அல்லது மின்னஞ்சல்களை அனுப்பும்போது அல்லது டிராப்பாக்ச், ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப் உங்களுக்கு ஏற்பு பெறும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது
+
+ உங்கள் இருப்பிடம் - உங்கள் சி.பி.எச் அல்லது கோபுர அடிப்படையிலான இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்கப் பயன்படுகிறது
+
+ கணினி கருவிகள் (தானாகவே துவக்கத்தில் தொடங்கவும்) - துவக்கத்தில் GPSlogger ஐத் தொடங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது
+
+ பகிரப்பட்ட சேமிப்பக அனுமதிகள் - ஆண்ட்ராய்டு 11 இல், தனிப்பயன் கோப்பு பாதைகளுக்கு கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்க பயன்படுகிறது
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
index bd986be78..fc93a0810 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-ஒரு சிறிய GPS பதிகை மென்பொருள், குறைந்த மின் தேவை, GPS/KML, குறிப்புகள், பதிவே
\ No newline at end of file
+ஒரு சிறிய GPS பதிகை மென்பொருள், குறைந்த மின் தேவை, GPS/KML, குறிப்புகள், பதிவே
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta/title.txt b/fastlane/metadata/android/ta/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..77bc04ae2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gpslogger
diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-ta/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 683ad5a49..12f020242 100644
--- a/gpslogger/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/gpslogger/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="summary_loggingto">உள்நுழைவு:</string>
     <string name="gpsprovider_unavailable">சி.பி.எச் வழங்குநர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் இருப்பிட அமைப்புகளை சரிபார்த்து இருப்பிட வழங்குநரை இயக்கவும்.</string>
     <string name="not_applicable">இதற்கில்லை</string>
-    <string name="direction_roughly">தோராயமாக %கள்</string>
+    <string name="direction_roughly">தோராயமாக %s</string>
     <string name="direction_northnortheast">வடகிழக்கு வழியாக வடக்கு</string>
     <string name="direction_eastnortheast">கிழக்கு வடகிழக்கு</string>
     <string name="direction_eastsoutheast">தென்கிழக்கு வழியாக கிழக்கு</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="autoemail_ssl_summary">உங்களால் இணைக்க முடியாவிட்டால் இதை மாற்ற முயற்சிக்கவும்</string>
     <string name="fix_obtained">பெறப்பட்ட பிழைத்திருத்தம்</string>
     <string name="started_waiting">சி.பி.எச் தொடங்கியது, சரிசெய்தலுக்காக காத்திருக்கிறது</string>
-    <string name="osm_setup_title">OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_setup_title">ஓபன்ச்ட்ரீட் வரைபடம்</string>
     <string name="no_files_found">கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, பகிரவோ பதிவேற்றவோ எதுவும் இல்லை.</string>
     <string name="dropbox_couldnotauthorize">டிராப்பாக்சுடன் ஏற்பு வழங்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
     <string name="owncloud_setup_title">சொந்த முகில்</string>
@@ -277,10 +277,10 @@
     <string name="listeners_cell_title">பிணையம் இருப்பிடங்களை பதிவுசெய்க</string>
     <string name="listeners_passive">செயலற்ற</string>
     <string name="altitude_subtractoffset_title">உயர ஆஃப்செட் கழிக்கவும்</string>
-    <string name="not_enough_distance_traveled">%S m மட்டுமே பயணம் செய்தது. புள்ளி நிராகரிக்கப்பட்டது.</string>
+    <string name="not_enough_distance_traveled">%s m மட்டுமே பயணம் செய்தது. புள்ளி நிராகரிக்கப்பட்டது.</string>
     <string name="logview_autoscroll">ஆட்டோ ச்க்ரோல்</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_storage"><b> புகைப்படங்கள், மீடியா, கோப்புகள் </b> - இந்த இசைவு பதிவு கோப்புகள் மற்றும் சோதனை கோப்புகளை சேமிப்பிற்கு எழுத அனுமதிக்கிறது, மேலும் பதிவேற்றம் அல்லது பகிர்வுக்கான கோப்புகளின் பட்டியலிலிருந்து படிக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த பயன்பாடு உங்கள் புகைப்படங்கள் அல்லது ஊடகத்தை அணுகாது.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><b> பேட்டரி உகப்பாக்கலை புறக்கணிக்கவும் </b> - பேட்டரி தேர்வுமுறை குறைப்பதன் மூலம் இந்த பயன்பாட்டை பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்கவும்.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_storage"><![CDATA[<b> புகைப்படங்கள், மீடியா, கோப்புகள் </b> - இந்த இசைவு பதிவு கோப்புகள் மற்றும் சோதனை கோப்புகளை சேமிப்பிற்கு எழுத அனுமதிக்கிறது, மேலும் பதிவேற்றம் அல்லது பகிர்வுக்கான கோப்புகளின் பட்டியலிலிருந்து படிக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த பயன்பாடு உங்கள் புகைப்படங்கள் அல்லது ஊடகத்தை அணுகாது.]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_battery_optimization"><![CDATA[<b><! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [<b> பேட்டரி உகப்பாக்கத்தை புறக்கணிக்கவும் </b> - பேட்டரி உகப்பாக்கத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் இந்த பயன்பாட்டை பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்கவும். ]]></string>
     <string name="sftp_setup_title">Sftp</string>
     <string name="sftp_private_key_passphrase">தனியார் விசை கடவுச்சொல்</string>
     <string name="app_theme_follow_system">அமைப்பைப் பின்தொடரவும்</string>
@@ -291,7 +291,6 @@
     <string name="donate_bitcoin">பிட்காயின்</string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations">இணைப்பில்லாத இடங்களை நிராகரிக்கவும்</string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations_summary">பிணைய இணைப்பு கிடைக்கும்போது மட்டுமே தனிப்பயன் முகவரி க்கு இடங்களை பதிவு செய்யுங்கள் (ஆட்டோ அனுப்பு பாதிப்பை ஏற்படுத்தாது)</string>
-    <string name="new_file_custom_message">சாதன சீரியல், %ஆண்டு, %மாதம், %மாத பெயர், %நாள், %நாள் பெயர், %மணிநேரம், %நிமிடம், %சுயவிவரம், பதிப்பிற்கான %ver</string>
     <string name="new_file_prefix_serial_title">கோப்பு பெயருக்கு தனித்துவமான சரம் முன்னொட்டு</string>
     <string name="pref_logging_file_no_permissions">அந்த கோப்புறை சி.பி.எச்.எல்.சிசரால் எழுதப்படவில்லை. எழுத மற்றொரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
     <string name="retry_time_title">துல்லியத்துடன் பொருந்தக்கூடிய காலம்</string>
@@ -320,7 +319,7 @@
     <string name="storage_chooser_overview_heading">சேமிப்பகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string>
     <string name="storage_chooser_new_folder_label">புதிய அடைவை</string>
     <string name="storage_chooser_free_space_text">இலவசம்</string>
-    <string name="new_file_custom_keep_changing_summary">தனிப்பயன் கோப்பு பெயர் மதிப்புகள் மாறும்போது, தற்போதைய கோப்பு பெயர் மாற்றட்டும். எடுத்துக்காட்டாக, %மணிநேரம் பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஒரு புதிய கோப்பு உருவாக்கப்படுகிறது. அதைத் தேர்வுநீக்கு, அது நிலையானதாக இருக்க விரும்பினால்.</string>
+    <string name="new_file_custom_keep_changing_summary">தனிப்பயன் கோப்பு பெயர் மதிப்புகள் மாறும்போது, தற்போதைய கோப்பு பெயர் மாற்றட்டும். எடுத்துக்காட்டாக, %HOUR பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஒரு புதிய கோப்பு உருவாக்கப்படுகிறது. அதைத் தேர்வுநீக்கு, அது நிலையானதாக இருக்க விரும்பினால்.</string>
     <string name="storage_chooser_text_field_error">வெற்று கோப்புறை பெயர்</string>
     <string name="storage_chooser_text_field_hint">கோப்புறை பெயர்</string>
     <string name="new_file_custom_each_time_title">ஒவ்வொரு தொடக்கத்திலும் கோப்பு பெயரைக் கேளுங்கள்</string>
@@ -331,9 +330,9 @@
     <string name="inaccurate_point_discarded">தவறான புள்ளி நிராகரிக்கப்பட்டது</string>
     <string name="profile_add_from_url">முகவரி இலிருந்து</string>
     <string name="properties_file_url">பண்புகள் கோப்பு முகவரி</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_basic">இந்த பயன்பாட்டிற்கு சரியாக செயல்பட பல்வேறு அனுமதிகள் தேவை. நீங்கள் இப்போது பல்வேறு அனுமதிகளுக்கு பல முறை தூண்டப்படுவீர்கள் (மன்னிக்கவும்). ஒவ்வொரு அனுமதியின் விளக்கம் இங்கே.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location"><b> சாதன இருப்பிடம் </b> - இந்த இசைவு செல் கோபுரங்கள் மற்றும் சாதன சி.பி.எச் வன்பொருளிலிருந்து இருப்பிட தரவைப் படிக்க அனுமதிக்கிறது.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><b> எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும் </b> - பின்னணியில் இயங்கும் போது இருப்பிட புதுப்பிப்புகளைப் பெற இந்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும்.</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_basic"><![CDATA[சி.டி.ஏ.டி.ஏ [இந்த பயன்பாட்டிற்கு சரியாக செயல்பட பல்வேறு அனுமதிகள் தேவை. நீங்கள் இப்போது பல்வேறு அனுமதிகளுக்கு பல முறை தூண்டப்படுவீர்கள் (மன்னிக்கவும்). ஒவ்வொரு அனுமதியின் விளக்கம் இங்கே. ]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location"><![CDATA[<b> சாதன இருப்பிடம் </b> - இந்த இசைவு செல் கோபுரங்கள் மற்றும் சாதன சி.பி.எச் வன்பொருளிலிருந்து இருப்பிட தரவைப் படிக்க அனுமதிக்கிறது.]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_location_background"><![CDATA[<b> எல்லா நேரத்தையும் அனுமதிக்கவும் </b> - பின்னணியில் இயங்கும் போது இருப்பிட புதுப்பிப்புகளைப் பெற இந்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும். ]]></string>
     <string name="annotation_edit_button_color">பொத்தான் நிறம்</string>
     <string name="txt_longitude_short">லோன்</string>
     <string name="retry_get_best_possible_accuracy_summary">முதல் துல்லியமான புள்ளியை பதிவு செய்வதற்கு பதிலாக, துல்லிய காலத்திற்கு முயற்சி செய்து, சிறந்த துல்லியத்துடன் புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அதிக நேரம் எடுக்கும், ஆனால் இன்னும் துல்லியமான புள்ளிகளுக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது.</string>
@@ -351,7 +350,7 @@
     <string name="google_drive_folder_path_summary_1">ஒற்றை கோப்புறை பெயர் (எ.கா. gpslogger) அல்லது ஒரு கோப்புறை பாதை (எ.கா. AAA/BBB/CCC) ஐப் பயன்படுத்தவும். இந்த பயன்பாட்டால் கோப்புறைகள் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.</string>
     <string name="listeners_cell_summary">உங்கள் சாதனத்தில் பிணைய அடிப்படையிலான இருப்பிட பெறுநரால் வழங்கப்பட்ட இடங்களை பதிவு செய்கிறது</string>
     <string name="google_drive_folder_path_summary_2">நீங்கள் ஒரு கோப்புறை பெயரைப் பயன்படுத்தினால், அதை உருவாக்கிய பிறகு கூகிள் டிரைவில் வேறு இடங்களில் நகர்த்தலாம். கோப்புறை பாதைகள் மெதுவாக உள்ளன, ஏனெனில் கோப்புகள் பதிவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, பாதையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் அல்லது உருவாக்கப்பட வேண்டும்.</string>
-    <string name="autosend_enabled_summary">கோப்புகளை பல்வேறு இலக்குகளுக்கு அனுப்ப அனுமதிக்கிறது</string>
+    <string name="autosend_enabled_summary">கோப்புகளை பல்வேறு இலக்குகளுக்கு, வரையறுக்கப்பட்ட அதிர்வெண்ணில் அல்லது தனிப்பயன் பெயரிடுவதால் பெயர் மாறினால் அனுமதிக்கிறது</string>
     <string name="autosend_frequency_summary">நிமிடங்களில், பதிவு கோப்புகளை எவ்வளவு அடிக்கடி அனுப்ப வேண்டும். இதை முடக்க 0 என அமைக்கவும்.</string>
     <string name="autosend_sendzip_summary">பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் சிப் கோப்பை அனுப்பவும். தனிப்பட்ட கோப்புகளை அனுப்ப முடக்கு, அல்லது சிப் விருப்பம் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை என்றால்</string>
     <string name="autosend_targets_category">ஆட்டோ அனுப்பும் இலக்குகள்</string>
@@ -367,8 +366,8 @@
     <string name="absolute_timeout_title">சி.பி.எச் பிழைத்திருத்தத்திற்கு முழுமையான நேரம்</string>
     <string name="absolute_timeout_summary">மற்ற அமைப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு பிழைத்திருத்தத்தைப் பெற முயற்சிப்பதை பயன்பாடு விட்டுக்கொடுக்கும் வினாடிகளின் எண்ணிக்கை. சி.பி.எச் பேட்டரியை வடிகட்டுவதைத் தடுக்க நீங்கள் கட்டிடங்களுக்குள் இருக்கும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். காலக்கெடு எதுவும் இல்லை.</string>
     <string name="txt_latitude_short">லாட்</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_permanently_denied">இந்த பயன்பாட்டிற்கு தேவைப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனுமதிகளை நீங்கள் மறுத்துள்ளீர்கள். இந்த அனுமதிகளை வழங்க நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும், அல்லது கணினி அமைப்புகள் திரைக்குச் செல்ல வேண்டும். <br/> <br/> நீங்கள் நிரந்தரமாக அனுமதிகளை மறுத்திருந்தால், அவற்றை கணினி அமைப்புகளில் மீட்டமைக்கலாம்.</string>
-    <string name="gpslogger_permissions_background_location">சி.பி.எச்.எல்.சிசரை பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்க, நீங்கள் அதற்கு கூடுதல் அனுமதியை வழங்க வேண்டும். அடுத்த திரையில் தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்:</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_permanently_denied"><![CDATA[சி.டி.ஏ.டி.ஏ [இந்த பயன்பாட்டிற்கு தேவைப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனுமதிகளை நீங்கள் மறுத்துள்ளீர்கள். இந்த அனுமதிகளை வழங்க நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும், அல்லது கணினி அமைப்புகள் திரைக்குச் செல்ல வேண்டும். <br /> <br /> நீங்கள் நிரந்தரமாக அனுமதிகளை மறுத்திருந்தால் அவற்றை கணினி அமைப்புகளில் மீட்டமைக்கலாம். ]]></string>
+    <string name="gpslogger_permissions_background_location"><![CDATA[சி.பி.எச்.எல்.சிசரை பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்க, நீங்கள் அதற்கு கூடுதல் அனுமதியை வழங்க வேண்டும். அடுத்த திரையில் தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்:]]></string>
     <string name="debuglog_attach_to_email">பிழைத்திருத்த பதிவை மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கவும்</string>
     <string name="debuglog_attach_to_email_summary">சில கண்டறியும் தகவல்களுடன் ஒரு மின்னஞ்சலுடன் பிழைத்திருத்த பதிவை இணைக்கிறது</string>
     <string name="change_language_summary">எல்லா மொழிகளும் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை! அமைப்புகள் நடைமுறைக்கு வர நீங்கள் பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.</string>
@@ -385,4 +384,9 @@
     <string name="install_conscrypt_provider_summary">பழைய ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களில் SSL/TLS இணைப்பு சிக்கல்களை நீங்கள் சந்திக்கிறீர்கள் என்றால், கான்ச்கிரிப்ட் வழங்குநரை நிறுவுவது உதவக்கூடும். (இந்த இணைப்பைப் பின்தொடரவும், APK ஐ நிறுவவும், பின்னர் பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும்)</string>
     <string name="install_conscrypt_provider_title">கான்ச்கிரிப்ட் வழங்குநரை (SSL/TLS) நிறுவவும்</string>
     <string name="annotation_edit_button_label">சிறுகுறிப்பு பொத்தானைத் திருத்தவும்</string>
+    <string name="txt_speed_kph">விரைவு (கிமீ/மணிநேரத்தில்):</string>
+    <string name="started_at">தொடங்கியது</string>
+    <string name="hide_notification_from_lock_screen">பூட்டுத் திரையில் இருந்து அறிவிப்பை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="prompt_for_details_when_logging_starts">உள்நுழைவு தொடங்கும் போது விவரங்களுக்கு வரியில்</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_notification"><![CDATA[<b>அறிவிப்புகள் </b> - அறிவிப்பைக் காட்ட அனுமதிக்கவும், இது பதிவு சேவையை உயிரோடு வைத்திருக்க உதவுகிறது. ]]></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 62693b68f..cdbf0f3b7 100644
--- a/gpslogger/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/gpslogger/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="miles_per_hour">英里/时</string>
     <string name="miles">英里</string>
     <string name="kilometers_per_hour">千米/时</string>
-    <string name="kilometers">公里</string>
+    <string name="kilometers">千米</string>
     <string name="unknown_direction">未知</string>
     <string name="sorry">抱歉</string>
     <string name="success">成功</string>
@@ -385,4 +385,7 @@
     <string name="prompt_for_details_when_logging_starts">开始记录时提示详细信息</string>
     <string name="retry_get_best_possible_accuracy_title">选择持续时间内的最佳精度</string>
     <string name="retry_get_best_possible_accuracy_summary">不要记录第一个准确点，而是继续尝试准确持续时间并选择准确度最高的点。需要更长的时间，但会增加获得更准确点的机会。</string>
+    <string name="started_at">开始于</string>
+    <string name="hide_notification_from_lock_screen">在锁屏界面隐藏通知</string>
+    <string name="gpslogger_permissions_rationale_message_notification"><![CDATA[<b>通知</b>-允许显示出通知，这有助于保持记录服务存活。 ]]></string>
 </resources>
\ No newline at end of file