[BUG] Crash in Thread view

[whattherestimefor]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the issues (both open and closed)

Current Behavior

While viewing a thread...

*** Assertion failure in -[_UIDiffableDataSourceUpdate initWithIdentifiers:sectionIdentifiers:action:desinationIdentifier:relativePosition:destinationIsSection:], _UIDiffableDataSourceUpdate.m:81
*** Terminating app due to uncaught exception 'NSInternalInconsistencyException', reason: 'Fatal: supplied item identifiers are not unique. Duplicate identifiers: {(
Mastodon.StatusItem.thread(Mastodon.StatusItem.Thread.leaf(context: Mastodon.StatusItem.Thread.Context))
)}'

Expected Behavior

No crash while viewing a thread.

Steps To Reproduce

Not sure.

I had been in the thread view for a little while, had just bookmarked one of the ancestor posts, and went to open the ... menu again to see if the bookmark had worked.

This may have been caused by filters getting updated in the background, though.

Environment

- Device:
- OS:
- Version:
- Build:

Anything else?

No response