Existing App Name

[bscott]

If a user runs buffalo heroku setup -a <name>, Heroku returns that the app name already exists and the buffalo-heroku plugin doesn't take into account that the user could be a collaborator user.