mini_batch_generator, same indice in different epoch

[swstbecrpgmail]

The index generation operation for dataset is placed outside the loop, resulting that the data slices for each epoch remains the same. Is this a problem, or is this a less-than-ideal implementation?

The code is in /rsl_rl/storage/rollout_storage.py