diff --git a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-15-711draft.md b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-15-711draft.md
index 15a44e55333..94a8559770a 100644
--- a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-15-711draft.md
+++ b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-15-711draft.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "2024-10-15のJS: "
 author: "azu"
 layout: post
-date : 2024-10-15T15:26:50.424Z
+date : 2024-10-15T15:33:55.719Z
 category: JSer
 tags:
 - deno
@@ -84,16 +84,6 @@ TypeScript 5.7 Betaリリース。
 `--target es2024`のサポート、Node.js 22のV8 Compile Cacheをサポートして実行速度の改善など
 
 
-----
-
-## ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily
-[ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update](https://ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update "ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily")
-<p class="jser-tags jser-tag-icon"><span class="jser-tag">ECMAScript</span> <span class="jser-tag">proposal</span> <span class="jser-tag">news</span></p>
-
-2024年10月のTC39 MeetingでのECMAScript ProposalのえStatus変更のまとめ。
-`Promise.try`/Import attributes/RegExp Modifiers/Iterator helpers/JSON modulesがStage 4となりES2025に入る
-
-
 ----
 
 ## Release v0.81.0 · facebook/metro
@@ -114,6 +104,16 @@ Redux Toolkit v2.3.0リリース。
 `upsertQueryEntries`を追加、`prepareHeaders`オプションの改善など
 
 
+----
+
+## ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily
+[ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update](https://ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update "ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily")
+<p class="jser-tags jser-tag-icon"><span class="jser-tag">ECMAScript</span> <span class="jser-tag">proposal</span> <span class="jser-tag">news</span></p>
+
+2024年10月のTC39 MeetingでのECMAScript ProposalのStatus変更のまとめ。
+`Promise.try`/Import attributes/RegExp Modifiers/Iterator helpers/JSON modulesがStage 4となりES2025に入る
+
+
 ----
 <h1 class="site-genre">アーティクル</h1>