diff --git a/_i18n/ja/_posts/2023/2023-12-15-safari-17.2-deno-1.39webgpu-sveltekit-2.md b/_i18n/ja/_posts/2023/2023-12-15-safari-17.2-deno-1.39webgpu-sveltekit-2.md
index 60f67a0e54f..67ac83d1424 100644
--- a/_i18n/ja/_posts/2023/2023-12-15-safari-17.2-deno-1.39webgpu-sveltekit-2.md
+++ b/_i18n/ja/_posts/2023/2023-12-15-safari-17.2-deno-1.39webgpu-sveltekit-2.md
@@ -191,7 +191,7 @@ Intercepting Routesでのダイアログ管理、layoutやエラー画面の管
 <p class="jser-tags jser-tag-icon"><span class="jser-tag">Next.js</span> <span class="jser-tag">Remix</span> <span class="jser-tag">article</span></p>
 
 Next.jsのApp RouterからRemix Runに移行した話。
-Next.jsのApp RouterではCache-Controlが暗黙的で変更できない問題、RemixではRequest/Responseを自由に変更できるなどの違いについて。
+Next.jsのApp RouterではCache-Controlが暗黙的で変更できない問題、RemixではResponseを自由に変更できるなどの違いについて。
 
 
 ----