mirror of https://github.com/jkjoy/sunpeiwen.git
89 lines
3.5 KiB
Markdown
89 lines
3.5 KiB
Markdown
|
## hexo-translate-title
|
|||
|
|
使用Google翻译，百度翻译和有道翻译将Hexo中的汉字标题转成英文标题，配置完成后直接翻译，无需手工修改标题内容
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 安装与使用
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[](https://npmjs.org/package/hexo-translate-title)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 安装
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```bash
|
|||
|
|
npm install hexo-translate-title --save
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### 使用
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 1.配置hexo根项目下的`_config.yml`
|
|||
|
|
|
|||
|
|
```yml
|
|||
|
|
translate_title:
|
|||
|
|
translate_way: google # google,youdao,baidu_with_appid,baidu_no_appid
|
|||
|
|
youdao_api_key: '' # Your youdao_api_key
|
|||
|
|
youdao_keyfrom: xxxx-blog # Your youdao_keyfrom
|
|||
|
|
is_need_proxy: false # true | false
|
|||
|
|
proxy_url: http://localhost:50018 # Your proxy_url
|
|||
|
|
baidu_appid: '' # Your baidu_appid
|
|||
|
|
baidu_appkey: '' # Your baidu_appkey
|
|||
|
|
```
|
|||
|
|
**注意**：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> * 判断是否需要配置google本地代理，因为我在本地是开启时才能访问google翻译的，如果没有被墙，请将`_config.yml` 下的`is_need_proxy: true`改为false。如果设置为true,请设置本地代理地址
|
|||
|
|
> * 目前google翻译，youdao翻译均可直接使用，百度翻译**使用APPID版本，无APPID版本均已完成**，APPID版本需要在[百度翻译开放平台](http://api.fanyi.baidu.com/)
|
|||
|
|
> * 如果担心百度翻译开发平台的APP_ID和APP_KEY有泄漏风险，建议在百度翻译开发平台-》管理控制台的服务器地址一栏，填写好服务器IP即可
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### 2.修改hexo根目录下的`_config.yml`
|
|||
|
|
|
|||
|
|
修改
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> permalink: :year/:month:day/:translate_title.html
|
|||
|
|
|
|||
|
|
将`:title`修改为`:translate_title`即可，前面的路径也可按照自己的要求变更，例如 permalink: blog/:translate_title.html
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 改进之处
|
|||
|
|
1. 使用了ES6的很多新特性，例如变量声明使用了const和let， 函数体使用async/await同步操作等
|
|||
|
|
2. 原有百度翻译API发生变化，重写了百度翻译的翻译逻辑
|
|||
|
|
3. 对于翻译的标题内容，去除标点符号，空格转换为横线连接，并剔除重复单词
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 版本历程
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### V1.0.11
|
|||
|
|
1.添加`request`库依赖，`hexo`安装时候会报错
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### V1.0.10
|
|||
|
|
1. ~~修复引用错误，将`request`库引用注释掉~~
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### V1.0.9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. 修复[issue#8](https://github.com/cometlj/hexo-translate-title/issues/8)中提出的问题，在设置相同翻译器情况下，如果`translate_title`中有值，并且和翻译接口获取的翻译内容一致时，不做生成静态页和写入md文件操作。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### V1.0.8
|
|||
|
|
|
|||
|
|
版本对标-npm
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### V1.0.7
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. 合并 [ChaosTong](https://github.com/ChaosTong) 同学提交的PR,修正在在选择有appid版本百度翻译接口时，`hexo s`启动服务器时会一直调用翻译接口bug。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### v1.0.6
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. 新增百度无appid功能，不需要申请百度翻译开放平台账号即可直接使用
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### v1.0.5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. 添加async/await函数，引入`request-promise`请求操作库
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## TODO
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. google 获取TKK的时候，是参照[这篇文章](http://blog.csdn.net/life169/article/details/52153929)里面的JS计算方式(谢谢作者！)，但是更换为初次获取`http://translate.google.cn/`TKK值，参与计算获取tk时会计算出错，原因待查中。
|
|||
|
|
2. 百度无appid版本仍然需要固化token和header中的Cookie值，尚未完成动态获取及拼接Cookie值的操作，对端百度翻译接口会返回`Error 998-Cookie超时`的错误，目前没有什么好的解决方法，如果有哪位朋友知道的欢迎issue给我😄
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## 翻译效果评估
|
|||
|
|
Google翻译 > Baidu翻译 > 有道翻译
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## DEMO
|
|||
|
|
[星星之语's Blog](https://cometlj.github.io)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## License
|
|||
|
|
MIT
|