diff --git a/archive.php b/archive.php
index fbaca21..3ca4bd8 100644
--- a/archive.php
+++ b/archive.php
@@ -40,7 +40,7 @@
                         d="M1.751 10c0-4.42 3.584-8 8.005-8h4.366c4.49 0 8.129 3.64 8.129 8.13 0 2.96-1.607 5.68-4.196 7.11l-8.054 4.46v-3.69h-.067c-4.49.1-8.183-3.51-8.183-8.01zm8.005-6c-3.317 0-6.005 2.69-6.005 6 0 3.37 2.77 6.08 6.138 6.01l.351-.01h1.761v2.3l5.087-2.81c1.951-1.08 3.163-3.13 3.163-5.36 0-3.39-2.744-6.13-6.129-6.13H9.756z">
                     </path>
                 </g>
-            </svg><a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('评论', '1 评论', '%d 评论'); ?></a>
+            </svg><a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('0 ', '1 ', '%d '); ?></a>
         </div>
     </div> 
     </article>  
diff --git a/post.php b/post.php
index 2369884..72056e1 100644
--- a/post.php
+++ b/post.php
@@ -26,13 +26,12 @@
                         d="M1.751 10c0-4.42 3.584-8 8.005-8h4.366c4.49 0 8.129 3.64 8.129 8.13 0 2.96-1.607 5.68-4.196 7.11l-8.054 4.46v-3.69h-.067c-4.49.1-8.183-3.51-8.183-8.01zm8.005-6c-3.317 0-6.005 2.69-6.005 6 0 3.37 2.77 6.08 6.138 6.01l.351-.01h1.761v2.3l5.087-2.81c1.951-1.08 3.163-3.13 3.163-5.36 0-3.39-2.744-6.13-6.129-6.13H9.756z">
                     </path>
                 </g>
-            </svg> <a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('0', '1', '%d '); ?></a> 
-            <?php if($this->user->hasLogin() && $this->user->pass('editor', true)): ?>
-                <a href="<?php $this->options->adminUrl('write-post.php?cid=' . $this->cid); ?>" target="_blank" title="编辑文章">
+            </svg> <a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('0 ', '1 ', '%d '); ?></a> 
+            <?php if($this->user->hasLogin() && $this->user->pass('editor', true)): ?>    
                 <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" width="16" height="16">
                 <path 
                 d="M362.7 19.3L314.3 67.7 444.3 197.7l48.4-48.4c25-25 25-65.5 0-90.5L453.3 19.3c-25-25-65.5-25-90.5 0zm-71 71L58.6 323.5c-10.4 10.4-18 23.3-22.2 37.4L1 481.2C-1.5 489.7 .8 498.8 7 505s15.3 8.5 23.7 6.1l120.3-35.4c14.1-4.2 27-11.8 37.4-22.2L421.7 220.3 291.7 90.3z"/>
-                </svg></a>
+                </svg><a href="<?php $this->options->adminUrl('write-post.php?cid=' . $this->cid); ?>" target="_blank" title="编辑文章">Edit</a>
                 <?php endif; ?>
         </div>         
             <h2 class="post--single__title"><?php $this->title() ?></h2>
diff --git a/postlist.php b/postlist.php
index f05117a..845386c 100644
--- a/postlist.php
+++ b/postlist.php
@@ -53,7 +53,7 @@
                     </path>
                 </g>
             </svg>
-				 <a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('评论', '1 评论', '%d 评论'); ?></a>
+				 <a href="<?php $this->permalink() ?>#comments"><?php $this->commentsNum('0 ', '1 ', '%d '); ?></a>
 	    </div>
     </div>    
     <?php