forked from selfcustody/krux
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
pl-PL.json
295 lines (295 loc) · 15.2 KB
/
pl-PL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
{
"%d of %d multisig": "%d z %d multisig",
"%d. Change: \n\n%s\n\n": "%D.Zmiana:\n\n%s\n\n",
"%d. Self-transfer: \n\n%s\n\n": "%D.Samo-transfer:\n\n%s\n\n",
"%d. Spend: \n\n%s\n\n": "%D.Wydać:\n\n%s\n\n",
"%s\n\nis a valid change address!": "%s\n\nis prawidłowy adres zmiany!",
"%s\n\nis a valid receive address!": "%s\n\nis ważny adres odbierania!",
"%s\n\nwas NOT FOUND in the first %d change addresses": "%s\n\nwas nie znaleziono w pierwszych adresach zmiany",
"%s\n\nwas NOT FOUND in the first %d receive addresses": "%s\n\nwas nie znaleziono w pierwszych %D Otrzymuj adresy",
"%s was removed from SD card": "%s usunięto z karty SD",
"%s was removed from flash": "%s usunięto z pamięci flash",
"(%d total)\n\n": "(łącznie %d)\n\n",
"(Experimental)": "(Eksperymentalny)",
"12 words": "12 słów",
"24 words": "24 słowa",
"ABC": "ABC",
"About": "O",
"Adafruit": "Adafruit",
"Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Wymagana dodatkowa entropia z kamery dla trybu AES-CBC",
"Address": "Adres",
"Address:": "Adres:",
"Align camera and Tiny Seed properly.": "Właściwie wyrównaj kamerę i maleńkie nasiona.",
"Anti-glare disabled": "Niepełnosprawne przeciwblokowane",
"Anti-glare enabled": "Włączona anty-zabawa",
"Appearance": "Wygląd",
"Are you sure?": "Jesteś pewny?",
"BGR Colors": "Kolory BGR",
"BIP39": "BIP39",
"Back": "Z powrotem",
"Back to Menu": "Powrót do menu",
"Backing up bootloader..\n\n%d%%": "Kopie zapasowe bootloader ..\n\n%d %%",
"Bad signature": "zły podpis",
"Baudrate": "Baudrate",
"Bitcoin": "Bitcoin",
"Border Padding": "Wyściółka graniczna",
"CNC": "CNC",
"Calculating Shannon's entropy": "Obliczanie entropii Shannona",
"Capture cancelled": "Anulowano przechwytywanie",
"Change": "Zmiana",
"Change Addresses": "Zmień adresy",
"Change theme and reboot?": "Zmienić motyw i ponownie uruchomić?",
"Changes persisted to Flash!": "Zmiany zachowane w pamięci Flash!",
"Changes persisted to SD card!": "Zmiany utrzymywały się na karcie SD!",
"Changes will last until shutdown.": "Zmiany będą trwać do zamknięcia.",
"Check SD Card": "Sprawdź kartę SD",
"Check that address belongs to this wallet?": "Sprawdź, czy adres należy do tego portfela?",
"Checked %d change addresses with no matches.": "Sprawdzone %d adresy zmiany bez dopasowań.",
"Checked %d receive addresses with no matches.": "Sprawdzone %D Otrzymuj adresy bez zapałek.",
"Checking change address %d for match..": "Sprawdzanie Zmieniania Adres %D dla dopasowania.",
"Checking for SD card..": "Sprawdzanie karty SD ..",
"Checking receive address %d for match..": "Sprawdzanie adresu Otrzymaj %D dla meczu.",
"Compact SeedQR": "Kompaktowy seedqr",
"Continue?": "Kontynuować?",
"Create QR Code": "Utwórz kod QR",
"Create QR code from text?": "Utwórz kod QR z tekstu?",
"Created: ": "Utworzony:",
"Custom QR Code": "Niestandardowy kod QR",
"Cut Depth": "Wytnij głębokość",
"Cut Method": "Metoda cięcia",
"Decimal": "Dziesiętny",
"Decrypt?": "Odszyfrować?",
"Delete File?": "Usunąć plik?",
"Depth Per Pass": "Głębokość na przepustkę",
"Device flash storage not detected.": "Nie wykryto pamięci flash urządzenia.",
"Display": "Wyświetlacz",
"Do not power off, it may take a while to complete.": "Nie wyłączaj zasilania, może to chwilę potrwać.",
"Done?": "Zrobione?",
"Driver": "Kierowca",
"Encoder": "Enkoder",
"Encoder Debounce": "Encoder Debunet",
"Encrypt Mnemonic": "Szyfrowanie mnemoniki",
"Encrypted QR Code": "Zaszyfrowany kod QR",
"Encrypted mnemonic was not stored": "Szyfrowana mnemonika nie była przechowywana",
"Encrypted mnemonic was stored with ID: ": "Szyfrowana mnemonika była przechowywana z ID:",
"Encryption": "Szyfrowanie",
"Encryption Mode": "Tryb szyfrowania",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP-39 jako liczbę od 1 do 2048 r.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP-39 jako liczbę w heksadecimal od 1 do 800.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP-39 jako liczbę w wysokości od 1 do 4000.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "Wprowadź każde słowo swojego mnemonika BIP-39.",
"Error:\n%s": "Błąd:\n%s",
"Esc": "wyjście",
"Explore files?": "Eksplorować pliki?",
"Exporting to SD card..": "Eksportowanie do karty SD ..",
"Extended Public Key": "Rozszerzony klucz publiczny",
"Factory Settings": "Ustawienia fabryczne",
"Failed to decrypt": "Nie udało się odszyfrować",
"Failed to load PSBT": "Nie udało się załadować PSBT",
"Failed to load address": "Nie udało się załadować adresu",
"Failed to load key": "Nie udało się załadować klucza",
"Failed to load message": "Nie udało się załadować wiadomości",
"Failed to load mnemonic": "Nie udało się załadować mnemonika",
"Failed to load output descriptor": "Nie udało się załadować deskryptora wyjściowego",
"Failed to load passphrase": "Nie udało się załadować pseudonim",
"Failed to store mnemonic": "Nie udało się przechowywać mnemonika",
"Fee: ": "Opłata:",
"Feed Rate": "Szybkość pasz",
"Filename": "Nazwa pliku",
"Filename %s exists on SD card, overwrite?": "Nazwa pliku %s istnieje na karcie SD, zastąp?",
"Firmware exceeds max size: %d": "Oprogramowanie układowe przekracza maksymalny rozmiar: %D",
"Flipped X Coordinates": "Odwrócone współrzędne X",
"Flute Diameter": "Średnica fletu",
"Free: ": "Bezpłatny:",
"From Storage": "Z przechowywania",
"Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Całkowicie usuń kartę SD z innego urządzenia, aby mieć pewność, że danych nie da się odzyskać",
"GRBL": "Grbl",
"Generate Mnemonic": "Generuj mnemonik",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Podaj temu mnemonicznemu identyfikatorowi?W przeciwnym razie zostanie użyty obecny odcisk palca",
"Go": "Iść",
"Good entropy": "Dobra entropia",
"Hardware": "Sprzęt",
"Hex Public Key": "Hex Key Public",
"Hexadecimal": "Szesnastkowy",
"ID already exists\n": "ID już istnieje\n",
"Incomplete output descriptor": "inComplete Descriptor",
"Inputs (%d): ": "Wejścia (%d):",
"Insufficient Entropy!": "Niewystarczająca entropia!",
"Insufficient entropy": "Niewystarczająca entropia",
"Invalid address": "Błędny adres",
"Invalid bootloader": "Nieprawidłowy bootloader",
"Invalid mnemonic length": "Nieprawidłowa długość mnemoniczna",
"Invalid public key": "Nieprawidłowy klucz publiczny",
"Invalid wallet:\n%s": "Nieprawidłowy portfel:\n%s",
"Invert": "Odwracać",
"Inverted Colors": "Odwrócone kolory",
"Key": "Klucz",
"Key was not provided": "Klucz nie został podany",
"Key: ": "Klucz:",
"Krux\n\n\nVersion\n%s": "Krux\n\n\neversion\n%s",
"Krux Printer Test QR": "Test drukarki Krux QR",
"Language": "Język",
"Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Pozostaw puste, jeśli chcesz, aby Krux wybrał prawidłowe słowo końcowe",
"Left": "Lewa",
"Line Delay": "Opóźnienie linii",
"Line: ": "Linia:",
"Load Mnemonic": "Ładuj mnemoniczne",
"Load from SD card": "Załaduj z karty SD",
"Load from SD card?": "Załaduj z karty SD?",
"Load from camera": "Załaduj z kamery",
"Load one?": "Załaduj jeden?",
"Load?": "Obciążenie?",
"Loading Camera..": "Ładowanie aparatu ..",
"Loading change address %d..": "Ładowanie ZMIANY Adres %D ..",
"Loading printer..": "Ładowanie drukarki ..",
"Loading receive address %d..": "Ładowanie adresu odbierania %d ..",
"Loading..": "Ładowanie..",
"Locale": "Widownia",
"Location": "Lokalizacja",
"Maximum length exceeded (%s)": "Maksymalna długość przekroczona (%s)",
"Message": "Wiadomość",
"Message:": "Wiadomość:",
"Missing signature file": "Brakujący plik podpisu",
"Mnemonic": "Mnemoniczny",
"Mnemonic ID": "Mnemoniczne id",
"Mnemonic Storage ID": "Mnemoniczny identyfikator przechowywania",
"Mnemonic was not encrypted": "Mnemoniczny nie był szyfrowany",
"Modified: ": "Zmodyfikowany:",
"Multisig": "Multisig",
"Network": "Sieć",
"New Mnemonic": "Nowy Mnemonic",
"New firmware detected.\n\nSHA256:\n%s\n\n\n\nInstall?": "Wykryto nowe oprogramowanie.\n\nsha256:\n%s\n\n\n\ninstall?",
"No": "NIE",
"No BIP39 passphrase": "Brak frazy BIP39",
"Not enough rolls!": "Za mało rolki!",
"Numbers": "Numery",
"Octal": "Octal",
"PBKDF2 Iter.": "PBKDF2 ITER.",
"PSBT": "PSBT",
"Paint punched dots black so they can be detected.": "Parzyj kropki czarne, aby można je było wykryć.",
"Paper Width": "Szerokość papieru",
"Part\n%d / %d": "Część\n %d / %d",
"Part Size": "Rozmiar części",
"Passphrase": "Fraza",
"Passphrase: ": "FRASSE:",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Trwale usunąć wszystkie zapisane zaszyfrowane mnemoniki i ustawienia z pamięci flash?",
"Persist": "Trwać",
"Pixels deviation index: ": "Indeks odchyleń w pikselach:",
"Plaintext QR": "PlainText QR",
"Please load a wallet output descriptor": "Załaduj deskryptor wyjściowy portfela",
"Plunge Rate": "Szybkość spadku",
"Poor entropy": "Słaba entropia",
"Poor entropy detected. More rolls are recommended": "Wykryto niską entropię. Zalecane jest więcej rolek",
"Print Test QR": "Test wydrukuj QR",
"Print to QR": "Drukuj do QR",
"Print to QR?\n\n%s\n\n": "Drukuj do qr?\n\n%s\n\n",
"Print?\n\n%s\n\n": "Wydrukować?\n\n%s\n\n",
"Printer": "Drukarka",
"Printer Driver not set!": "Sterownik drukarki nie jest ustawiony!",
"Printing\n%d / %d": "Drukowanie\n %d / %d",
"Printing ...": "Drukowanie ...",
"Proceed anyway?": "Kontynuować mimo to?",
"Proceed?": "Przystępować?",
"Processing ...": "Przetwarzanie ...",
"QR Code": "Kod QR",
"RX Pin": "Pin Rx",
"Receive": "Odbierać",
"Receive Addresses": "Odbierać adresy",
"Region: ": "Region:",
"Remove %s?": "Usuń %s?",
"Remove Mnemonic": "Usuń mnemonic",
"Res. - Format": "Rozdzielczość - Format",
"Restore factory settings and reboot?": "Przywrócić ustawienia fabryczne i zrestartować?",
"Return to QR Viewer": "Wróć do przeglądarki QR",
"Review scanned data, edit if necessary": "Przejrzyj zeskanowane dane, w razie potrzeby edytuj",
"Right": "Prawy",
"Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Rzuć kostkę co najmniej %d, aby wygenerować mnemoniczny.",
"Rolls distribution:": "Rozkład rolek:",
"Rolls:\n\n%s": "Rolls:\n\n%s",
"Rolls: %d\n": "Rolls: %d\n",
"SD card": "karta SD",
"SD card not detected": "Karta SD nie została wykryta",
"SD card not detected.": "Karta SD nie została wykryta.",
"SHA256 of rolls:\n\n%s": "SHA256 Rolls:\n\n%s",
"SHA256 of snapshot:\n\n%s": "SHA256 migawki:\n\n%s",
"SHA256:\n%s": "SHA256:\n%s",
"Save QR Image to SD Card": "Zapisz obraz QR na karcie SD",
"Save to SD card": "Zapisz na karcie SD",
"Save to SD card?": "Zapisz na karcie SD?",
"Saved to SD card:\n%s": "Zapisano na karcie SD:\n%s",
"Saving ...": "Zapisywanie...",
"Scale": "Skala",
"Scan Address": "Adres skanowania",
"Scan BIP39 passphrase": "Scan BIP39 Passhraz",
"Scan Key QR code": "Skanuj kod QR",
"Scanning words 1-12 again": "Znowu skanowanie słów 1-12",
"Scanning words 13-24": "Skanowanie słów 13-24",
"Screensaver time": "Czas wygaszacza ekranu",
"SeedQR": "Seedqr",
"Self-transfer or Change (%d): ": "Samo-transfer lub zmiana (%d):",
"Settings": "Ustawienia",
"Shannon's Entropy: ": "Entropia Shannona:",
"Shannon's entropy:\n": "Entropia Shannon:\n",
"Shutdown": "Zamknięcie",
"Shutting down..": "Wyłączanie..",
"Sign": "Podpisać",
"Sign to QR code": "Podpisz kod QR",
"Sign to SD card": "Podpisz na karcie SD",
"Sign?": "Podpisać?",
"Signature": "Podpis",
"Signed Message": "Podpisana wiadomość",
"Signed PSBT": "Podpisano PSBT",
"Signing..": "Podpisywanie..",
"Single-sig": "Pojedyncze Sig",
"Size: ": "Rozmiar:",
"Some checks cannot be performed.": "Nie można wykonać niektórych kontroli.",
"Spend (%d): ": "Wydać (%d):",
"Stackbit 1248": "Stackbit 1248",
"Stats for Nerds": "Statystyki dla nerdów",
"Store on Flash": "Przechowuj na Flash",
"Store on SD Card": "Przechowuj na karcie SD",
"Swipe to change mode": "Przesuń tryb zmiany",
"TOUCH or ENTER to capture": "Dotknij lub wejdź do przechwytywania",
"TX Pin": "Pin TX",
"Text": "Tekst",
"Theme": "Temat",
"Thermal": "Termiczny",
"Tiny Seed": "Małe ziarno",
"Tiny Seed (Bits)": "Małe nasiona (bity)",
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Aby upewnić się, że dane są nie do odzyskania, użyj funkcji Wyczyść urządzenie",
"Toggle Brightness": "Przełącz jasność",
"Tools": "Narzędzia",
"Touch Threshold": "Próg dotykowy",
"Touchscreen": "Ekran dotykowy",
"Try more?": "Próbuj bardziej?",
"Type BIP39 passphrase": "Passówka typu BIP39",
"Type Key": "Klucz typu",
"Unexpected error saving to Flash.": "Nieoczekiwany błąd podczas zapisywania do Flash.",
"Unit": "Jednostka",
"Updating bootloader..\n\n%d%%": "Aktualizacja bootloader ..\n\n%d %%",
"Upgrade complete.\n\nShutting down..": "Uaktualnienie zakończone.\n\nshutting w dół ..",
"Upgrading firmware..\n\n%d%%": "Aktualizacja oprogramowania układowego ..\n\n%d %%",
"Use a black background surface.": "Użyj czarnej powierzchni tła.",
"Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Użyj entropii aparatu, aby stworzyć nowy mnemonik",
"Used: ": "Używany:",
"Value %s out of range: [%s, %s]": "Wartość %s z zakresu: [ %s, %s]",
"Value must be multiple of %s": "Wartość musi być wielokrotnością %s",
"Via Camera": "Za pośrednictwem aparatu",
"Via D20": "Via D20",
"Via D6": "Przez D6",
"Via Manual Input": "Poprzez ręczne wejście",
"Wait for the capture": "Poczekaj na schwytanie",
"Wallet Descriptor": "Deskryptor portfela",
"Wallet output descriptor": "Deskryptor wyjściowy portfela",
"Wallet output descriptor loaded!": "Załadowany deskryptor wyjściowy portfela!",
"Wallet output descriptor not found.": "Nie znaleziono deskryptora wyjściowego portfela.",
"Warning:": "Ostrzeżenie:",
"Wipe Device": "Wyczyść urządzenie",
"Wiping Device..": "Czyszczenie urządzenia...",
"Word %d": "Słowo %d",
"Word Numbers": "Numery słów",
"Words": "Słowa",
"Yes": "Tak",
"Your changes will be kept on device flash storage.": "Twoje zmiany będą przechowywane w pamięci flash urządzenia.",
"Your changes will be kept on the SD card.": "Twoje zmiany będą przechowywane na karcie SD."
}