While I do not intend for this repo to become a link dump, there are a few books and articles I'd consider to be recommended or required reading for engineering managers.
Disclosure: Amazon links may have an affiliate tag. I'd like to donate whatever small pittances may come through this repo to a charity, perhaps Hope for the Day and/or OSMI.