diff --git a/go.mod b/go.mod
index e753ffa56f8..311fb0723c0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -69,7 +69,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0
 	golang.org/x/net v0.17.0
-	golang.org/x/sync v0.3.0
+	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/sys v0.13.0
 	google.golang.org/grpc v1.58.3
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d4527b584ba..7ba64a7c898 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1323,8 +1323,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20201207232520-09787c993a3a/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.3.0 h1:ftCYgMx6zT/asHUrPw8BLLscYtGznsLAnjq5RH9P66E=
-golang.org/x/sync v0.3.0/go.mod h1:FU7BRWz2tNW+3quACPkgCx/L+uEAv1htQ0V83Z9Rj+Y=
+golang.org/x/sync v0.10.0 h1:3NQrjDixjgGwUOCaF8w2+VYHv0Ve/vGYSbdkTa98gmQ=
+golang.org/x/sync v0.10.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180830151530-49385e6e1522/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180905080454-ebe1bf3edb33/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180909124046-d0be0721c37e/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/LICENSE b/vendor/golang.org/x/sync/LICENSE
index 6a66aea5eaf..2a7cf70da6e 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/LICENSE
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/LICENSE
@@ -1,4 +1,4 @@
-Copyright (c) 2009 The Go Authors. All rights reserved.
+Copyright 2009 The Go Authors.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10,7 +10,7 @@ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
 in the documentation and/or other materials provided with the
 distribution.
-   * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+   * Neither the name of Google LLC nor the names of its
 contributors may be used to endorse or promote products derived from
 this software without specific prior written permission.
 
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
index b18efb743fe..948a3ee63d4 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/errgroup.go
@@ -4,6 +4,9 @@
 
 // Package errgroup provides synchronization, error propagation, and Context
 // cancelation for groups of goroutines working on subtasks of a common task.
+//
+// [errgroup.Group] is related to [sync.WaitGroup] but adds handling of tasks
+// returning errors.
 package errgroup
 
 import (
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/go120.go b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/go120.go
index 7d419d3760c..f93c740b638 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/go120.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/go120.go
@@ -3,7 +3,6 @@
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
 //go:build go1.20
-// +build go1.20
 
 package errgroup
 
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/pre_go120.go b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/pre_go120.go
index 1795c18ace0..88ce33434e2 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/pre_go120.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/errgroup/pre_go120.go
@@ -3,7 +3,6 @@
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
 //go:build !go1.20
-// +build !go1.20
 
 package errgroup
 
diff --git a/vendor/golang.org/x/sync/semaphore/semaphore.go b/vendor/golang.org/x/sync/semaphore/semaphore.go
index 30f632c577b..b618162aab6 100644
--- a/vendor/golang.org/x/sync/semaphore/semaphore.go
+++ b/vendor/golang.org/x/sync/semaphore/semaphore.go
@@ -35,11 +35,25 @@ type Weighted struct {
 // Acquire acquires the semaphore with a weight of n, blocking until resources
 // are available or ctx is done. On success, returns nil. On failure, returns
 // ctx.Err() and leaves the semaphore unchanged.
-//
-// If ctx is already done, Acquire may still succeed without blocking.
 func (s *Weighted) Acquire(ctx context.Context, n int64) error {
+	done := ctx.Done()
+
 	s.mu.Lock()
+	select {
+	case <-done:
+		// ctx becoming done has "happened before" acquiring the semaphore,
+		// whether it became done before the call began or while we were
+		// waiting for the mutex. We prefer to fail even if we could acquire
+		// the mutex without blocking.
+		s.mu.Unlock()
+		return ctx.Err()
+	default:
+	}
 	if s.size-s.cur >= n && s.waiters.Len() == 0 {
+		// Since we hold s.mu and haven't synchronized since checking done, if
+		// ctx becomes done before we return here, it becoming done must have
+		// "happened concurrently" with this call - it cannot "happen before"
+		// we return in this branch. So, we're ok to always acquire here.
 		s.cur += n
 		s.mu.Unlock()
 		return nil
@@ -48,7 +62,7 @@ func (s *Weighted) Acquire(ctx context.Context, n int64) error {
 	if n > s.size {
 		// Don't make other Acquire calls block on one that's doomed to fail.
 		s.mu.Unlock()
-		<-ctx.Done()
+		<-done
 		return ctx.Err()
 	}
 
@@ -58,14 +72,14 @@ func (s *Weighted) Acquire(ctx context.Context, n int64) error {
 	s.mu.Unlock()
 
 	select {
-	case <-ctx.Done():
-		err := ctx.Err()
+	case <-done:
 		s.mu.Lock()
 		select {
 		case <-ready:
-			// Acquired the semaphore after we were canceled.  Rather than trying to
-			// fix up the queue, just pretend we didn't notice the cancelation.
-			err = nil
+			// Acquired the semaphore after we were canceled.
+			// Pretend we didn't and put the tokens back.
+			s.cur -= n
+			s.notifyWaiters()
 		default:
 			isFront := s.waiters.Front() == elem
 			s.waiters.Remove(elem)
@@ -75,9 +89,19 @@ func (s *Weighted) Acquire(ctx context.Context, n int64) error {
 			}
 		}
 		s.mu.Unlock()
-		return err
+		return ctx.Err()
 
 	case <-ready:
+		// Acquired the semaphore. Check that ctx isn't already done.
+		// We check the done channel instead of calling ctx.Err because we
+		// already have the channel, and ctx.Err is O(n) with the nesting
+		// depth of ctx.
+		select {
+		case <-done:
+			s.Release(n)
+			return ctx.Err()
+		default:
+		}
 		return nil
 	}
 }
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 92cab2f23b2..a81f00521a7 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1317,8 +1317,8 @@ golang.org/x/net/websocket
 ## explicit; go 1.17
 golang.org/x/oauth2
 golang.org/x/oauth2/internal
-# golang.org/x/sync v0.3.0
-## explicit; go 1.17
+# golang.org/x/sync v0.10.0
+## explicit; go 1.18
 golang.org/x/sync/errgroup
 golang.org/x/sync/semaphore
 # golang.org/x/sys v0.13.0