Profile on scaled images not working

[grinic]

Hi @haesleinhuepf ,
not sure if this is expected, but I am observing a weird behavior when trying to make a plot profile after adding this image to the viewer:

from napari.viewer import Viewer
from aicsimageio import AICSImage
from aicsimageio.readers import BioformatsReader

fname = 'path-to-tif-file'
image = AICSImage(fname, reader=BioformatsReader)

napari_viewer = Viewer()
napari_viewer.add_image( image.data, name='image', colormap='blue')
napari_viewer.add_image( image.data,  
                         name='image_scaled', 
                         scale=(
                            image.physical_pixel_sizes.Z/image.physical_pixel_sizes.X,
                            1,
                            1
                         )
                         colormap='green'
                       )

All I did in the second image, is scale the Z dimension to account for the anisotropy.

As you can see, the blue and green profiles are different. I had a look at this solved issue but could not find a straightforward solution.

On a similar note, when adding the image to the viewer to take into account the XYZ voxel size:

from napari.viewer import Viewer
from aicsimageio import AICSImage
from aicsimageio.readers import BioformatsReader

fname = 'path-to-tif-file'
image = AICSImage(fname, reader=BioformatsReader)

napari_viewer = Viewer()
napari_viewer.add_image( image.data,  
                         name='image_scaled', 
                         scale=image.physical_pixel_sizes,
                         colormap='blue'
                       )

I do not obtain any plot profile:

Thanks so much for any help/suggestion!

---

EDIT:
I realize the first example is not ideal because, in the same viewer, the planes visualized are not the same due to the different Z scaling. So, here is a better example:

from napari.viewer import Viewer
from aicsimageio import AICSImage
from aicsimageio.readers import BioformatsReader

fname = 'path-to-tif-file'
image = AICSImage(fname, reader=BioformatsReader)

napari_viewer1 = Viewer()
napari_viewer1.add_image( image.data, name='image', colormap='blue')
napari_viewer2 = Viewer()
napari_viewer2.add_image( image.data,  
                         name='image_scaled', 
                         scale=(
                            image.physical_pixel_sizes.Z/image.physical_pixel_sizes.X,
                            1,
                            1
                         )
                         colormap='green'
                       )

Which produces those two different plot profiles (now looking at the same Z plane).