diff --git a/HashCheckTranslations.rc b/HashCheckTranslations.rc index d48bc27..a326c5a 100644 --- a/HashCheckTranslations.rc +++ b/HashCheckTranslations.rc @@ -1374,3 +1374,68 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_CATALAN_CATALAN IDS_OPT_FONT "Tipus de lletra" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Canvia..." } + +// български +STRINGTABLE LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT +{ + IDS_FILETYPE_DESC "Контролна сума" + + IDS_HC_PAUSE "&Пауза" + IDS_HC_RESUME "П&родължи" + IDS_HC_STOP "&Стоп" + IDS_HC_RESULT_FMT "%u от %u файл" + IDS_HC_RESULTS_FMT "%u от %u файла" + IDS_HC_SAVE_ERROR "Не може да се отвори файла за запис на контролната сума." + IDS_HC_OK "Добре" + IDS_HC_CANCEL "Отказ" + + IDS_HS_MENUTEXT "&Контролна сума..." + IDS_HS_MENUTEXT_SEP "&Отделни контролни суми..." + IDS_HS_TITLE_FMT "Създаване ""%s""..." + + IDS_SEP_CHK "Контролна сума" + IDS_SEP_EX "Ако файлът вече съществува" + IDS_SEP_EX_KEEP "Без презаписване (пропускане)" + IDS_SEP_EX_OVERWRITE "&Презаписване" + IDS_SEP_EX_TREATNORMAL "&Третиране като всеки друг (не е препоръчит.)" + + IDS_HP_TITLE "Контролни суми" + IDS_HP_STATUSBOX "Напредък" + IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s успешно хеширан(и)" + IDS_HP_FIND "&Търсене" + IDS_HP_FIND_NOSTRING "Въведете текст за търсене" + IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текста не е намерен" + IDS_HP_SAVE "&Запис..." + IDS_HP_OPTIONS "&Опции" + IDS_HP_FILELABEL " Файл: " + + IDS_HV_LOADERROR_FMT "Не може да зареди ""%s""" + IDS_HV_SUMMARY "Резултат" + IDS_HV_MATCH "Съвпадат:" + IDS_HV_MISMATCH "Не съвпадат:" + IDS_HV_UNREADABLE "Липсват:" + IDS_HV_PENDING "Остават:" + IDS_HV_EXIT "И&зход" + IDS_HV_COL_FILENAME "Име на файл" + IDS_HV_COL_SIZE "Размер" + IDS_HV_COL_STATUS "Състояние" + IDS_HV_COL_EXPECTED "Очаквана сума" + IDS_HV_COL_ACTUAL "Реална сума" + IDS_HV_STATUS_MATCH "Съвпада" + IDS_HV_STATUS_MISMATCH "Не съвпада" + IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "Липсва" + + IDS_OPT_TITLE "HashCheck опции" + IDS_OPT_CM "Интегриране в обвивката" + IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Показване в контекстното меню" + IDS_OPT_CM_EXTENDED "Показване в &разширеното контекстно меню" + IDS_OPT_CM_NEVER "&Без показване в контекстното меню" + IDS_OPT_ENCODING "Кодировка на символите във файла със суми" + IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8" + IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16 Little Endian" + IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI" + IDS_OPT_CHK "Прозорец със &свойства" + IDS_OPT_CHK_ERROR "Моля, изберете поне една контролна сума" + IDS_OPT_FONT "Шрифт на прозореца със свойства" + IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Промяна..." +}