From 4e196d703cee8982c6315ffae389da05f7780381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave G <dgreiner@greenriver.org>
Date: Mon, 5 Aug 2024 13:42:13 -0400
Subject: [PATCH] clean up translations

---
 .../match_decisions/thirteen/thirteen_accept_referral.rb  | 4 ++--
 .../thirteen/thirteen_confirm_match_success.rb            | 8 ++++----
 app/models/match_routes/thirteen.rb                       | 4 ++--
 app/models/translation.rb                                 | 6 ++++++
 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_accept_referral.rb b/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_accept_referral.rb
index a2c3ff1c7..73254dbd1 100644
--- a/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_accept_referral.rb
+++ b/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_accept_referral.rb
@@ -72,8 +72,8 @@ def initialize_decision! send_notifications: true
     private def ensure_required_contacts_present_on_accept
       missing_contacts = []
       missing_contacts << "a #{Translation.translate('Shelter Agency Thirteen')} Contact" if save_will_accept? && match.shelter_agency_contacts.none?
-      missing_contacts << "a #{Translation.translate('SSP Thirteen')} Contact" if save_will_accept? && match.ssp_contacts.none?
-      missing_contacts << "a #{Translation.translate('HSP Thirteen')} Contact" if save_will_accept? && match.hsp_contacts.none?
+      missing_contacts << "a #{Translation.translate('Stabilization Service Providers Thirteen')} Contact" if save_will_accept? && match.ssp_contacts.none?
+      missing_contacts << "a #{Translation.translate('Housing Search Provider Thirteen')} Contact" if save_will_accept? && match.hsp_contacts.none?
 
       errors.add :match_contacts, "needs #{missing_contacts.to_sentence}" if missing_contacts.any?
     end
diff --git a/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_confirm_match_success.rb b/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_confirm_match_success.rb
index 8cb2ab996..737c9375f 100644
--- a/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_confirm_match_success.rb
+++ b/app/models/match_decisions/thirteen/thirteen_confirm_match_success.rb
@@ -28,9 +28,9 @@ def label
 
     def label_for_status status
       case status.to_sym
-      when :pending then "#{Translation.translate('DND')} to confirm match success"
-      when :confirmed then "#{Translation.translate('DND')} confirms match success"
-      when :rejected then "Match rejected by #{Translation.translate('DND')}"
+      when :pending then "#{Translation.translate('CoC Thirteen')} to confirm match success"
+      when :confirmed then "#{Translation.translate('CoC Thirteen')} confirms match success"
+      when :rejected then "Match rejected by #{Translation.translate('CoC Thirteen')}"
       when :canceled then 'Match canceled'
       when :back then backup_status_label
       end
@@ -41,7 +41,7 @@ def step_name
     end
 
     def actor_type
-      Translation.translate('DND')
+      Translation.translate('CoC Thirteen')
     end
 
     def contact_actor_type
diff --git a/app/models/match_routes/thirteen.rb b/app/models/match_routes/thirteen.rb
index ada49842b..af51e63db 100644
--- a/app/models/match_routes/thirteen.rb
+++ b/app/models/match_routes/thirteen.rb
@@ -62,9 +62,9 @@ def contact_label_for(contact_type)
       when :housing_subsidy_admin_contacts
         Translation.translate('HSA Thirteen')
       when :ssp_contacts
-        Translation.translate('SSP Thirteen')
+        Translation.translate('Stabilization Service Providers Thirteen')
       when :hsp_contacts
-        Translation.translate('HSP Thirteen')
+        Translation.translate('Housing Search Provider Thirteen')
       when :dnd_staff_contacts
         Translation.translate('CoC Thirteen')
       else
diff --git a/app/models/translation.rb b/app/models/translation.rb
index cafded986..90d55a905 100644
--- a/app/models/translation.rb
+++ b/app/models/translation.rb
@@ -92,6 +92,7 @@ def self.known_translations
       'CoC Six',
       'CoC Eleven',
       'CoC Twelve',
+      'CoC Thirteen',
       'Confirm Match Success',
       'Confirm Match Success Six',
       'Criminal Background Hearing',
@@ -142,6 +143,7 @@ def self.known_translations
       'Housing Search Provider Eight',
       'Housing Search Provider Eleven',
       'Housing Search Provider Nine',
+      'Housing Search Provider Thirteen',
       'Housing Search Providers',
       'Housing Search Worker',
       'housing subsidy administrator',
@@ -157,6 +159,7 @@ def self.known_translations
       'HSA Eight',
       'HSA Eleven',
       'HSA Twelve',
+      'HSA Thirteen',
       'HSA Complete Match',
       'HSA Complete Match Six',
       'HSA Nine',
@@ -188,6 +191,7 @@ def self.known_translations
       'Match Route Six',
       'Match Route Ten',
       'Match Route Twelve',
+      'Match Route Thirteen',
       'match shelter agency agreement modal',
       'Match status update',
       'Meth Production Conviction',
@@ -243,6 +247,7 @@ def self.known_translations
       'Shelter Agency Nine',
       'Shelter Agency Six',
       'Shelter Agency Twelve',
+      'Shelter Agency Thirteen',
       'shelter case manager',
       'Should this tag be added to anyone with an assessment score?',
       'SSP',
@@ -254,6 +259,7 @@ def self.known_translations
       'Stabilization Service Providers',
       'Stabilization Services Provider',
       'Stabilization Service Providers Eleven',
+      'Stabilization Service Providers Thirteen',
       'Staff Decline',
       'Strengths',
       'Submit Client Application',