diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml index dae426d..e8d56a7 100644 --- a/.github/workflows/main.yml +++ b/.github/workflows/main.yml @@ -10,7 +10,7 @@ jobs: matrix: choiceL: [--disable-silent-rules, --enable-frenchlib, --enable-pylib] steps: - - uses: actions/checkout@v2 + - uses: actions/checkout@v3 - name: Create configure run: | sudo apt-get update -y @@ -34,7 +34,7 @@ jobs: matrix: choiceM: [--disable-silent-rules, --enable-frenchlib, --enable-pylib] steps: - - uses: actions/checkout@v2 + - uses: actions/checkout@v3 - name: Create configure run: | python --version @@ -67,7 +67,7 @@ jobs: run: shell: msys2 {0} steps: - - uses: actions/checkout@v2 + - uses: actions/checkout@v3 - uses: msys2/setup-msys2@v2 with: msystem: ${{ matrix.msystem }} diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 64aa1ec..7b9015b 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,6 @@ +- 2024-May-24 + * Version 1.14, Unicode 15.1 and French version 1.7 now is at 15.1. + - 2023-Sep-16 * Version 1.14, Unicode 15.1 and French version 1.6 now is at 15.0. diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index 41071bd..86bff5e 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -75,7 +75,7 @@ NamesList.txt: $(WGET) "https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/NamesList.txt" -O NamesList.txt ListeDesNoms.txt: - $(WGET) "http://hapax.qc.ca/ListeNoms-15.0.0.txt" -O ListeDesNoms.txt + $(WGET) "http://hapax.qc.ca/ListeNoms-15.1.0.txt" -O ListeDesNoms.txt # test: run all tests in cwd and subdirs test: $(TEST_PROGS) diff --git a/buildnameslist.c b/buildnameslist.c index fcf71fb..90521f2 100644 --- a/buildnameslist.c +++ b/buildnameslist.c @@ -46,9 +46,9 @@ static int printcopyright2credits(FILE *out) { fprintf( out, "; Le Consortium Unicode entretient une collaboration étroite\n"); fprintf( out, ";\tet une liaison officielle avec le groupe de travail qui élabore\n"); fprintf( out, ";\tla norme internationale ISO/CEI 10646. La version %s du standard Unicode\n", NFR_VERSION); - fprintf( out, ";\tintègre 4.489 nouveaux caractères (dont 4.193 idéogrammes unifiés CJC\n"); - fprintf( out, ";\tet 20 émojis), portant le total à 149.186 caractères.\n\n"); - fprintf( out, "; Le présent fichier peut être utilisé librement. Toutefois, aucune\n"); + fprintf( out, ";\tintègre 627 nouveaux caractères (dont 622 idéogrammes unifiés CJC),\n"); + fprintf( out, ";\tportant le total à 149.813 caractères.\n\n"); + fprintf( out, "; LLe présent fichier peut être utilisé librement. Toutefois, aucune\n"); fprintf( out, ";\tmodification n’y est autorisée ; toutes les copies doivent être\n"); fprintf( out, ";\trigoureusement identiques au fichier original.\n\n"); fprintf( out, "; Le Consortium Unicode n’est pas responsable des erreurs ou omissions\n"); @@ -60,7 +60,7 @@ static int printcopyright2credits(FILE *out) { fprintf( out, ";\tla présente liste est informative, jusqu’à ce que la norme\n"); fprintf( out, ";\tISO/CEI 10646 ait été remise à niveau en français.\n\n"); fprintf( out, "; Version originale (en anglais) de la liste des noms des caractères :\n"); - fprintf( out, ";\thttps://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamesList.txt\n\n"); + fprintf( out, ";\thttps://www.unicode.org/Public/15.1.0/ucd/NamesList.txt\n\n"); fprintf( out, "; Contributions à la version en langue française :\n"); fprintf( out, ";\tJacques André, France\n"); fprintf( out, ";\tPatrick Andries, Canada (Québec)\n"); diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 111f94a..80fb69a 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ AC_PREREQ([2.64]) #------------------------------------------- # PackageTimestamp, major version, minor version, and Nameslist.txt version # Libraries have a "package" version of the form major.minor.micro. -m4_define([uninameslist_package_stamp], [20230916]) dnl yyyymmdd +m4_define([uninameslist_package_stamp], [20240524]) dnl yyyymmdd m4_define([uninameslist_major_version], [15]) dnl Nameslist.txt m4_define([uninameslist_minor_version], [1]) m4_define([uninameslist_nameslist_ver], [uninameslist_major_version.uninameslist_minor_version]) @@ -18,10 +18,10 @@ m4_define([uninameslist_libver], # These values below are kept for backwards compatibility with older programs # that are using the French namesList. This increments with ListeDesNoms.txt. m4_define([fr_major_version], [15]) dnl latest ListeDesNoms.txt = ver15.0 -m4_define([fr_minor_version], [0]) +m4_define([fr_minor_version], [1]) m4_define([uninameslist_fr_nameslist_ver], [fr_major_version.fr_minor_version]) m4_define([uninameslist_fr_current], [1]) -m4_define([uninameslist_fr_revision],[6]) +m4_define([uninameslist_fr_revision],[7]) m4_define([uninameslist_fr_age], [0]) m4_define([uninameslist_fr_libver], [uninameslist_fr_current:uninameslist_fr_revision:uninameslist_fr_age]) diff --git a/nameslist-fr.c b/nameslist-fr.c index 192e79d..3886644 100644 --- a/nameslist-fr.c +++ b/nameslist-fr.c @@ -6,18 +6,18 @@ /* -; Standard Unicode 15.0 ou +; Standard Unicode 15.1 ou ; Norme internationale ISO/CEI 10646 ; ; Liste des noms des caractères (version en langue française) ; Le Consortium Unicode entretient une collaboration étroite ; et une liaison officielle avec le groupe de travail qui élabore -; la norme internationale ISO/CEI 10646. La version 15.0 du standard Unicode -; intègre 4.489 nouveaux caractères (dont 4.193 idéogrammes unifiés CJC -; et 20 émojis), portant le total à 149.186 caractères. +; la norme internationale ISO/CEI 10646. La version 15.1 du standard Unicode +; intègre 627 nouveaux caractères (dont 622 idéogrammes unifiés CJC), +; portant le total à 149.813 caractères. -; Le présent fichier peut être utilisé librement. Toutefois, aucune +; LLe présent fichier peut être utilisé librement. Toutefois, aucune ; modification n’y est autorisée ; toutes les copies doivent être ; rigoureusement identiques au fichier original. @@ -32,7 +32,7 @@ ; ISO/CEI 10646 ait été remise à niveau en français. ; Version originale (en anglais) de la liste des noms des caractères : -; https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/NamesList.txt +; https://www.unicode.org/Public/15.1.0/ucd/NamesList.txt ; Contributions à la version en langue française : ; Jacques André, France @@ -68,7 +68,7 @@ const char *uniNamesList_annotFR(unsigned long uni) { /* Retrieve Nameslist.txt version number. */ UN_DLL_EXPORT const char *uniNamesList_NamesListVersionFR(void) { - return( "Nameslist-Version: 15.0" ); + return( "Nameslist-Version: 15.1" ); } @@ -661,6 +661,7 @@ const struct unicode_block UnicodeBlockFR[] = { { 0x2b740, 0x2b81d, "Supplément D aux idéogrammes unifiés CJC" }, { 0x2b820, 0x2cea1, "Supplément E aux idéogrammes unifiés CJC" }, { 0x2ceb0, 0x2ebe0, "Supplément F aux idéogrammes unifiés CJC" }, + { 0x2ebf0, 0x2ee5d, "Supplément I aux idéogrammes unifiés CJC" }, { 0x2f800, 0x2fa1f, "Supplément aux idéogrammes de compatibilité CJC" }, { 0x2ff80, 0x2ffff, "Points de code non attribués" }, { 0x30000, 0x3134a, "Supplément G aux idéogrammes unifiés CJC" }, @@ -817,6 +818,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { /* 002A */ { "ASTÉRISQUE"," = étoile\n" " * peut avoir cinq ou six branches\n" " x (étoile à cinq branches arabe - 066D)\n" + " x (marque de référence - 203B)\n" " x (astérisme - 2042)\n" " x (astérisque baissé - 204E)\n" " x (deux astérisques alignés verticalement - 2051)\n" @@ -826,23 +828,23 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (gros astérisque - 2731)\n" " x (astérisque slavon - A673)\n" " x (astérisque à six branches demi-gras - 1F7B6)"}, -/* 002B */ { "SIGNE PLUS"," = addition\n" - " x (lettre modificative signe plus - 02D6)\n" +/* 002B */ { "SIGNE PLUS"," x (lettre modificative signe plus - 02D6)\n" " x (signe moins - 2212)\n" " x (signe plus épais - 2795)\n" " x (lettre hébraïque alternative signe plus - FB29)\n" " x (croix grecque fine - 1F7A2)"}, -/* 002C */ { "VIRGULE"," = séparateur décimal\n" +/* 002C */ { "VIRGULE"," = son emploi comme séparateur décimal ou comme séparateur de milliers est lié aux paramètres régionaux\n" " x (virgule arabe - 060C)\n" " x (séparateur décimal arabe - 066B)\n" " x (guillemet-virgule inférieur - 201A)\n" + " x (hypodiastole - 2E12)\n" " x (virgule réfléchie - 2E41)\n" " x (virgule médiévale - 2E4C)\n" " x (virgule idéographique - 3001)"}, /* 002D */ { "TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS"," = trait d'union, tiret\n" " = signe moins\n" " * appelé « division » par les typographes\n" - " * le caractère recommandé pour le signe moins est 2212\n" + " * utilisé de manière générique pour le trait d'union, le signe moins ou le tiret demi-cadratin, qui ont chacun un caractère dédié\n" " x (trait d'union conditionnel - 00AD)\n" " x (lettre modificative signe moins - 02D7)\n" " x (trait d'union - 2010)\n" @@ -854,8 +856,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (signe moins - 2212)\n" " x (symbole romain once - 10191)"}, /* 002E */ { "POINT"," = point final, séparateur de milliers, point décimal anglo-saxon\n" - " * l'emploi comme point décimal est lié aux paramètres régionaux (ou « locales »)\n" + " * son emploi comme point décimal ou comme séparateur de milliers est lié aux paramètres régionaux\n" " * peut apparaître haussé pour les chiffres elzéviriens\n" + " x (point médian - 00B7)\n" " x (point arabe - 06D4)\n" " x (point de conduite simple - 2024)\n" " x (points de suspension - 2026)\n" @@ -871,10 +874,12 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (barre oblique pointée - 2E4A)"}, /* 0030 */ { "CHIFFRE ZÉRO"," ~ 0030 FE00 forme à barre diagonale courte"}, /* 0031 */ { "CHIFFRE UN",NULL}, -/* 0032 */ { "CHIFFRE DEUX",NULL}, -/* 0033 */ { "CHIFFRE TROIS",NULL}, -/* 0034 */ { "CHIFFRE QUATRE",NULL}, -/* 0035 */ { "CHIFFRE CINQ",NULL}, +/* 0032 */ { "CHIFFRE DEUX"," x (lettre latine deux barré - 01BB)\n" + " x (chiffre deux culbuté - 218A)"}, +/* 0033 */ { "CHIFFRE TROIS"," x (chiffre trois culbuté - 218B)\n" + " x (lettre majuscule latine e ouvert réfléchi - A7AB)"}, +/* 0034 */ { "CHIFFRE QUATRE"," x (lettre majuscule latine cuatrillo - A72C)"}, +/* 0035 */ { "CHIFFRE CINQ"," x (lettre majuscule latine cinquième ton - 01BC)"}, /* 0036 */ { "CHIFFRE SIX",NULL}, /* 0037 */ { "CHIFFRE SEPT",NULL}, /* 0038 */ { "CHIFFRE HUIT",NULL}, @@ -913,6 +918,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (trait d'union double - 2E40)\n" " x (double trait katakana-hiragana - 30A0)\n" " x (lettre modificative signe égal court - A78A)\n" + " x (signe égal minuscule - FE66)\n" " x (symbole romain sextant - 10190)\n" " x (signe égal épais - 1F7F0)"}, /* 003E */ { "SIGNE SUPÉRIEUR À"," = crochet brisé fermant, crochet oblique fermant\n" @@ -932,16 +938,19 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (point d'interrogation médiéval - 2E54)\n" " x (caractère de remplacement - FFFD)"}, /* 0040 */ { "ARROBE"," = arobase, arobas/arrobas, à commercial\n" + " = arroba (ancienne mesure de poids espagnole)\n" " * a reçu des dénominations imagées dans de nombreuses langues\n" - " * ancienne mesure de poids espagnole"}, + " x (lettre minuscule latine a cerclée - 24D0)"}, /* 0041 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A",NULL}, /* 0042 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B"," x (majuscule b de ronde - 212C)"}, -/* 0043 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C"," x (majuscule c ajouré - 2102)\n" +/* 0043 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C"," x (symbole grec sigma lunaire majuscule - 03F9)\n" + " x (majuscule c ajouré - 2102)\n" " x (degré celsius - 2103)\n" " x (majuscule c gothique - 212D)\n" " x (chiffre romain cent - 216D)"}, /* 0044 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D"," x (chiffre romain cinq cents - 216E)"}, -/* 0045 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E"," x (constante d'euler - 2107)\n" +/* 0045 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E"," x (lettre majuscule latine e ouvert - 0190)\n" + " x (constante d'euler - 2107)\n" " x (majuscule e de ronde - 2130)"}, /* 0046 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE F"," x (degré fahrenheit - 2109)\n" " x (majuscule f de ronde - 2131)\n" @@ -964,7 +973,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { /* 004F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O",NULL}, /* 0050 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P"," x (symbole fonction elliptique de weierstrass - 2118)\n" " x (majuscule p ajouré - 2119)"}, -/* 0051 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Q"," x (majuscule q ajouré - 211A)\n" +/* 0051 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Q"," x (lettre majuscule cyrillique qa - 051A)\n" + " x (majuscule q ajouré - 211A)\n" " x (majuscule q couché - 213A)"}, /* 0052 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R"," x (majuscule r de ronde - 211B)\n" " x (majuscule r gothique - 211C)\n" @@ -973,7 +983,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { /* 0054 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE T",NULL}, /* 0055 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U",NULL}, /* 0056 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE V"," x (chiffre romain cinq - 2164)"}, -/* 0057 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE W",NULL}, +/* 0057 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE W"," x (lettre majuscule cyrillique wé - 051C)"}, /* 0058 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE X"," x (chiffre romain dix - 2169)"}, /* 0059 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y",NULL}, /* 005A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z"," x (majuscule z ajouré - 2124)\n" @@ -992,6 +1002,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (lettre modificative accent circonflexe - 02C6)\n" " x (diacritique accent circonflexe - 0302)\n" " x (chevron d'insertion - 2038)\n" + " x (et logique - 2227)\n" " x (pointe de flèche vers le haut - 2303)"}, /* 005F */ { "TIRET BAS"," = trait de soulignement, souligné\n" " * ce caractère chasse\n" @@ -1002,17 +1013,23 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (double tiret bas - 2017)\n" " x (diacritique macron souscrit jointif - FE2D)"}, /* 0060 */ { "ACCENT GRAVE"," * ce caractère chasse\n" + " * dans certains contextes techniques, sert de guillemet ouvrant, couplé avec une apostrophe\n" + " x (accent aigu - 00B4)\n" " x (lettre modificative accent grave - 02CB)\n" " x (diacritique accent grave - 0300)\n" + " x (accent grave grec - 1FEF)\n" + " x (guillemet-apostrophe culbuté - 2018)\n" " x (prime réfléchi - 2035)"}, -/* 0061 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A",NULL}, +/* 0061 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A"," x (lettre minuscule latine alpha - 0251)"}, /* 0062 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE B",NULL}, -/* 0063 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C",NULL}, -/* 0064 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D",NULL}, +/* 0063 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C"," x (symbole grec sigma lunaire - 03F2)\n" + " x (lettre latine petite capitale c - 1D04)"}, +/* 0064 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D"," x (lettre minuscule cyrillique dé komi - 0501)"}, /* 0065 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E"," x (symbole estimé - 212E)\n" " x (minuscule e de ronde - 212F)\n" " x (lettre minuscule latine e gothique - AB32)"}, -/* 0066 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F",NULL}, +/* 0066 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F"," x (lettre minuscule latine f hameçon - 0192)\n" + " x (lettre minuscule latine f doux - AB35)"}, /* 0067 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G"," x (lettre minuscule latine g cursif - 0261)\n" " x (minuscule g de ronde - 210A)"}, /* 0068 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H"," x (lettre minuscule cyrillique hé - 04BB)\n" @@ -1022,25 +1039,30 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (exposant lettre minuscule latine i - 2071)\n" " x (minuscule mathématique italique i sans point - 1D6A4)"}, /* 006A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J"," x (lettre minuscule latine j sans point - 0237)\n" + " x (lettre grecque yot - 03F3)\n" " x (minuscule mathématique italique j sans point - 1D6A5)"}, /* 006B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K",NULL}, /* 006C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L"," x (minuscule l de ronde - 2113)\n" " x (minuscule mathématique l de ronde - 1D4C1)"}, /* 006D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M",NULL}, /* 006E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N"," x (exposant lettre minuscule latine n - 207F)"}, -/* 006F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O"," x (minuscule o de ronde - 2134)\n" +/* 006F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O"," x (lettre latine petite capitale o - 1D0F)\n" + " x (minuscule o de ronde - 2134)\n" " x (lettre minuscule latine o gothique - AB3D)"}, /* 0070 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P",NULL}, -/* 0071 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Q",NULL}, +/* 0071 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Q"," x (lettre minuscule cyrillique qa - 051B)"}, /* 0072 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R",NULL}, -/* 0073 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S"," x (lettre minuscule latine s long - 017F)"}, +/* 0073 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S"," x (lettre minuscule latine s long - 017F)\n" + " x (lettre latine petite capitale s - A731)"}, /* 0074 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T",NULL}, /* 0075 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U",NULL}, /* 0076 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE V",NULL}, -/* 0077 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE W",NULL}, +/* 0077 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE W"," x (lettre minuscule cyrillique wé - 051D)\n" + " x (lettre latine petite capitale w - 1D21)"}, /* 0078 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE X"," x (signe de multiplication - 00D7)"}, /* 0079 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Y",NULL}, -/* 007A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z"," x (lettre minuscule latine z barré - 01B6)"}, +/* 007A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z"," x (lettre minuscule latine z barré - 01B6)\n" + " x (lettre latine petite capitale z - 1D22)"}, /* 007B */ { "ACCOLADE GAUCHE"," = accolade ouvrante (1.0)"}, /* 007C */ { "BARRE VERTICALE"," * utilisée par paire pour indiquer une valeur absolue\n" " * également utilisée comme séparateur non apparié ou comme clôture\n" @@ -1123,6 +1145,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (symbole cedi - 20B5)\n" " x (symbole musical mesure à deux-deux - 1D135)"}, /* 00A3 */ { "SYMBOLE LIVRE"," = livre sterling, punt irlandaise, lire, etc.\n" + " * à ne pas confondre avec l'unité de poids\n" " * le glyphe peut comporter une ou deux barres transversales, ce qui le distingue de 20A4\n" " x (symbole lire - 20A4)\n" " x (symbole lire turque - 20BA)\n" @@ -1134,6 +1157,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " * il n'y a pas d'autre caractère défini pour distinguer le yuan et le yen\n" " * le glyphe peut comporter une ou deux barres transversales, mais le symbole officiel au Japon et en Chine en comporte deux\n" " * dans le contexte local, des idéogrammes spécifiques peuvent être utilisés pour les unités de ces monnaies\n" + " x (lettre majuscule latine y barré - 024E)\n" + " x (lettre majuscule cyrillique ou droit barré - 04B0)\n" " x 5143\n" " x 5186"}, /* 00A6 */ { "BARRE BRISÉE"," = barre verticale brisée (1.0)\n" @@ -1193,8 +1218,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (exposant un - 00B9)\n" " # 0033"}, /* 00B4 */ { "ACCENT AIGU"," * ce caractère chasse\n" + " x (accent grave - 0060)\n" " x (lettre modificative prime - 02B9)\n" " x (lettre modificative accent aigu - 02CA)\n" + " x (double accent aigu - 02DD)\n" " x (diacritique accent aigu - 0301)\n" " x (accent grec - 0384)\n" " x (accent aigu grec - 1FFD)\n" @@ -1215,7 +1242,6 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (point - 002E)\n" " x (point en chef - 02D9)\n" " x (ano teleia grec - 0387)\n" - " x (ponctuation runique simple - 16EB)\n" " x (puce - 2022)\n" " x (point de conduite simple - 2024)\n" " x (point de coupure de mot - 2027)\n" @@ -1235,6 +1261,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " # 0031"}, /* 00BA */ { "INDICATEUR ORDINAL MASCULIN"," * castillan\n" " x (lettre modificative minuscule o - 1D52)\n" + " x (exposant zéro - 2070)\n" " x (symbole numéro - 2116)\n" " # 006F"}, /* 00BB */ { "GUILLEMET DROIT"," = guillemet chevron pointant vers la droite\n" @@ -1247,6 +1274,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { /* 00BF */ { "POINT D'INTERROGATION RENVERSÉ"," = point d'interrogation inversé\n" " * castillan\n" " x (point d'interrogation - 003F)\n" + " x (point exclarrogatif culbuté - 2E18)\n" " x (point d'interrogation réfléchi - 2E2E)"}, /* 00C0 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT GRAVE"," : 0041 0300"}, /* 00C1 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT AIGU"," : 0041 0301"}, @@ -1257,7 +1285,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " : 0041 030A"}, /* 00C6 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE AE"," = digramme soudé ae majuscule, ligature ae majuscule\n" " = e dans l'a majuscule\n" - " = ash majuscule (du vieil anglais æsc)"}, + " = ash majuscule (du vieil anglais « æsc »)\n" + " x (ligature majuscule cyrillique a ié - 04D4)"}, /* 00C7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CÉDILLE"," : 0043 0327"}, /* 00C8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT GRAVE"," : 0045 0300"}, /* 00C9 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT AIGU"," : 0045 0301"}, @@ -1288,7 +1317,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (produit vectoriel - 2A2F)\n" " x (x d'annulation - 1F5D9)\n" " x (sautoir fin - 1F7A9)"}, -/* 00D8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT"," x (ensemble vide - 2205)"}, +/* 00D8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT"," x (lettre majuscule latine o tilde médian - 019F)\n" + " x (ensemble vide - 2205)\n" + " x (lettre majuscule latine o à long trait couvrant - A74A)"}, /* 00D9 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT GRAVE"," : 0055 0300"}, /* 00DA */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT AIGU"," : 0055 0301"}, /* 00DB */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE"," : 0055 0302"}, @@ -1303,7 +1334,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (lettre minuscule latine s long - 017F)\n" " x (lettre minuscule latine ej - 0292)\n" " x (lettre minuscule grecque bêta - 03B2)\n" - " x (lettre majuscule latine s dur - 1E9E)"}, + " x (lettre majuscule latine s dur - 1E9E)\n" + " x (lettre minuscule latine bêta - A7B5)\n" + " x (lettre minuscule latine s moyen scots - A7D7)"}, /* 00E0 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT GRAVE"," : 0061 0300"}, /* 00E1 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT AIGU"," : 0061 0301"}, /* 00E2 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE"," : 0061 0302"}, @@ -1314,10 +1347,12 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " : 0061 030A"}, /* 00E6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE AE"," = digramme soudé ae minuscule, ligature ae minuscule\n" " = e dans l'a minuscule\n" - " = ash minuscule (du vieil anglais æsc)\n" + " = ash minuscule (du vieil anglais « æsc »)\n" " * danois, norvégien, islandais, féroïen, vieil anglais, français, API\n" " x (digramme soudé minuscule latin oe - 0153)\n" - " x (ligature minuscule cyrillique a ié - 04D5)"}, + " x (ligature minuscule cyrillique a ié - 04D5)\n" + " x (lettre minuscule latine ae culbuté - 1D02)\n" + " x (lettre minuscule latine a schwa réfléchi - AB31)"}, /* 00E7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C CÉDILLE"," : 0063 0327"}, /* 00E8 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT GRAVE"," : 0065 0300"}, /* 00E9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT AIGU"," : 0065 0301"}, @@ -1333,7 +1368,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " * la majuscule est 00D0\n" " x (lettre minuscule latine d barré - 0111)\n" " x (lettre minuscule grecque delta - 03B4)\n" - " x (dérivée partielle - 2202)"}, + " x (lettre minuscule latine delta - 1E9F)\n" + " x (dérivée partielle - 2202)\n" + " x (lettre minuscule latine d insulaire - A77A)"}, /* 00F1 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N TILDE"," : 006E 0303"}, /* 00F2 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT GRAVE"," : 006F 0300"}, /* 00F3 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT AIGU"," : 006F 0301"}, @@ -1345,7 +1382,6 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " * autrefois utilisé comme un signe de ponctuation pour indiquer des passages douteux dans les manuscrits\n" " x (obèle syriaque héracléen - 070B)\n" " x (signe moins commercial - 2052)\n" - " x (signe moins - 2212)\n" " x (barre oblique de division - 2215)\n" " x (est un diviseur de - 2223)\n" " x (rapport - 2236)\n" @@ -1353,7 +1389,11 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " x (potence de division - 27CC)\n" " x (obèle pointé - 2E13)"}, /* 00F8 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT"," * danois, norvégien, féroïen, API\n" - " x (symbole diamètre - 2300)"}, + " x (lettre minuscule latine o barré - 0275)\n" + " x (symbole diamètre - 2300)\n" + " x (lettre minuscule latine o à long trait couvrant - A74B)\n" + " x (lettre minuscule latine o polonais ancien - A7C1)\n" + " x (lettre minuscule latine o gothique barré - AB3E)"}, /* 00F9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT GRAVE"," * français, italien\n" " : 0075 0300"}, /* 00FA */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT AIGU"," : 0075 0301"}, @@ -1363,7 +1403,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_00[] = { " : 0079 0301"}, /* 00FE */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE THORN"," * islandais, vieil anglais, phonétique\n" " * lettre latine empruntée à l'alphabet runique\n" - " x (lettre runique thurisaz thorn thurs th - 16A6)"}, + " * remplacé par « th » en anglais moderne\n" + " x (lettre minuscule grecque cho - 03F8)\n" + " x (lettre runique thurisaz thorn thurs th - 16A6)\n" + " x (lettre minuscule latine double thorn - A7D3)"}, /* 00FF */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Y TRÉMA"," * français, orthographe hongroise médiévale\n" " * la majuscule est 0178\n" " : 0079 0308"} @@ -1401,12 +1444,15 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " * pour la composition, on recommande la forme avec l'apostrophe\n" " : 0064 030C"}, /* 0110 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D BARRÉ"," x (lettre majuscule latine ed - 00D0)\n" - " x (lettre minuscule latine d barré - 0111)\n" - " x (lettre majuscule latine d africain - 0189)"}, -/* 0111 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D BARRÉ"," * croate, serbe, vietnamien, same\n" + " x (lettre majuscule latine d africain - 0189)\n" + " x (lettre majuscule latine d à petit trait couvrant - A7C7)"}, +/* 0111 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D BARRÉ"," * croate, serbe, vietnamien, same, moro\n" " * les américanistes utilisent une variante de glyphe avec une barre traversant la panse\n" - " x (lettre majuscule latine d barré - 0110)\n" - " x (lettre minuscule cyrillique dié - 0452)"}, + " x (lettre minuscule latine ed - 00F0)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique dié - 0452)\n" + " x (lettre minuscule latine d tilde médian - 1D6D)\n" + " x (symbole dong - 20AB)\n" + " x (lettre minuscule latine d à petit trait couvrant - A7C8)"}, /* 0112 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E MACRON"," : 0045 0304"}, /* 0113 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E MACRON"," * letton, latin, etc.\n" " : 0065 0304"}, @@ -1441,7 +1487,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " : 0048 0302"}, /* 0125 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H ACCENT CIRCONFLEXE"," * espéranto\n" " : 0068 0302"}, -/* 0126 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H BARRÉ",NULL}, +/* 0126 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H BARRÉ"," x (lettre modificative majuscule h barré - A7F8)"}, /* 0127 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H BARRÉ"," * maltais, API, etc.\n" " x (lettre minuscule cyrillique tié - 045B)\n" " x (constante de planck sur deux pi - 210F)"}, @@ -1464,7 +1510,11 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " : 0049 0307"}, /* 0131 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE I SANS POINT"," * turc, azéri\n" " * la majuscule est 0049\n" - " x (lettre minuscule latine i - 0069)"}, + " x (lettre minuscule latine i - 0069)\n" + " x (lettre minuscule latine iota - 0269)\n" + " x (lettre latine petite capitale i - 026A)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique i biélorusse-ukrainien - 0456)\n" + " x (minuscule mathématique italique i sans point - 1D6A4)"}, /* 0132 */ { "DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN IJ"," # 0049 004A"}, /* 0133 */ { "DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN IJ"," = ligature ij\n" " * néerlandais\n" @@ -1475,7 +1525,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 0136 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CÉDILLE"," : 004B 0327"}, /* 0137 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K CÉDILLE"," * letton\n" " : 006B 0327"}, -/* 0138 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE KRA"," * groenlandais (ancienne orthographe), inuttut du Labrador"}, +/* 0138 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE KRA"," * groenlandais (ancienne orthographe), inuttut du Labrador\n" + " x (lettre minuscule cyrillique ka - 043A)\n" + " x (lettre latine petite capitale k - 1D0B)"}, /* 0139 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L ACCENT AIGU"," : 004C 0301"}, /* 013A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L ACCENT AIGU"," * slovaque\n" " : 006C 0301"}, @@ -1490,12 +1542,17 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " : 006C 030C"}, /* 013F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT MÉDIAN"," * certaines polices affichent le point médian à l'intérieur du L, mais la forme avec le point qui suit le L est recommandée\n" " # 004C 00B7"}, -/* 0140 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT MÉDIAN"," # 006C 00B7\n" - " * caractère de compatibilité catalan pour ISO/CEI 6937\n" - " * représentation recommandée pour le catalan : 006C 00B7"}, -/* 0141 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L BARRÉ"," x (lettre majuscule latine l rayé - 023D)"}, -/* 0142 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L BARRÉ"," * polonais, etc.\n" - " x (lettre minuscule latine l rayé - 019A)"}, +/* 0140 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT MÉDIAN"," * caractère de compatibilité catalan hérité de la norme ISO/CEI 6937\n" + " * représentation recommandée pour le catalan : 006C 00B7\n" + " # 006C 00B7"}, +/* 0141 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L BARRÉ"," x (lettre majuscule latine l rayé - 023D)\n" + " x (lettre latine petite capitale l barré obliquement - 1D0C)\n" + " x (lettre majuscule latine l tilde médian - 2C62)\n" + " x (lettre majuscule latine l à trait élevé - A748)"}, +/* 0142 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L BARRÉ"," * polonais, sorabe, inupiaq, etc.\n" + " * également utilisée pour les orthographes latines du biélorusse et de l'ukrainien\n" + " x (lettre minuscule latine l rayé - 019A)\n" + " x (lettre minuscule latine l tilde médian - 026B)"}, /* 0143 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N ACCENT AIGU"," : 004E 0301"}, /* 0144 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N ACCENT AIGU"," * polonais, etc.\n" " : 006E 0301"}, @@ -1510,12 +1567,18 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " * ce caractère est obsolète et son utilisation est fortement déconseillée\n" " * afrikaans\n" " * il ne s'agit pas en fait d'une lettre unique, mais d'une forme typographique courante de l'article indéfini\n" - " # 02BC 006E\n" - " * caractère de compatibilité pour ISO/CEI 6937\n" - " * la majuscule est 02BC 004E"}, + " * caractère de compatibilité hérité de la norme ISO/CEI 6937\n" + " * la majuscule est 02BC 004E\n" + " # 02BC 006E"}, /* 014A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ENG"," * same\n" - " * le glyphe peut aussi avoir l'apparence d'une grande minuscule"}, -/* 014B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG"," * same, mendé, API, etc."}, + " * le glyphe peut aussi avoir l'apparence d'une grande minuscule\n" + " x (lettre majuscule latine n à long fût à droite - 0220)\n" + " x (lettre majuscule latine n crampon - A790)"}, +/* 014B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG"," * same, mendé, API, etc.\n" + " * nasale vélaire, nasalisation\n" + " x (lettre minuscule latine n à long fût à droite - 019E)\n" + " x (lettre minuscule latine n hameçon palatal - 1D87)\n" + " x (lettre minuscule latine n crampon - A791)"}, /* 014C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O MACRON"," : 004F 0304"}, /* 014D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O MACRON"," * letton, latin, etc.\n" " : 006F 0304"}, @@ -1528,10 +1591,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 0152 */ { "DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN OE",NULL}, /* 0153 */ { "DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN OE"," = ligature oe\n" " = e dans l'o\n" - " = ethel (du vieil anglais eðel)\n" + " = ethel (du vieil anglais « eðel »)\n" " * français, API, vieil islandais, vieil anglais, etc.\n" " x (lettre minuscule latine ae - 00E6)\n" - " x (lettre latine petite capitale oe - 0276)"}, + " x (lettre latine petite capitale oe - 0276)\n" + " x (lettre minuscule latine oe culbuté - 1D14)\n" + " x (lettre modificative minuscule ligature oe - A7F9)\n" + " x (lettre minuscule latine oe renversé - AB40)\n" + " x (lettre latine minuscule oe ouvert - AB62)"}, /* 0154 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R ACCENT AIGU"," : 0052 0301"}, /* 0155 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R ACCENT AIGU"," * slovaque, etc.\n" " : 0072 0301"}, @@ -1569,7 +1636,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " * pour la composition, on recommande la forme avec l'apostrophe\n" " : 0074 030C"}, /* 0166 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE T BARRÉ",NULL}, -/* 0167 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T BARRÉ"," * same"}, +/* 0167 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T BARRÉ"," * same\n" + " x (lettre minuscule latine t tilde médian - 1D75)"}, /* 0168 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TILDE"," : 0055 0303"}, /* 0169 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U TILDE"," * groenlandais (ancienne orthographe), kikouyou\n" " : 0075 0303"}, @@ -1609,19 +1677,23 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " : 007A 030C"}, /* 017F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S LONG"," * fréquemment utilisée avec les caractères romains et italiques jusqu'au XVIIIe siècle\n" " * utilisée aujourd'hui avec les caractères gothiques et gaéliques\n" + " x (lettre minuscule latine s dur - 00DF)\n" + " x (ligature minuscule latine s long t - FB05)\n" " # 0073 lettre minuscule latine s"}, /* 0180 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE B BARRÉ"," * forme américaniste et indo-européaniste pour le bêta phonétique\n" " * les américanistes utilisent une variante de glyphe avec une barre traversant la panse\n" - " * vieux saxon\n" + " * également utilisée dans des manuscrits en vieux saxon\n" " * sa majuscule est 0243\n" " x (lettre minuscule grecque bêta - 03B2)\n" + " x (lettre minuscule latine b tilde médian - 1D6C)\n" " x (symbole blanc - 2422)"}, -/* 0181 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B CROSSE"," * zoulou, alphabet pan-nigérian\n" +/* 0181 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B CROSSE"," * langues africaines\n" " * la minuscule est 0253"}, -/* 0182 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B POTENCE",NULL}, +/* 0182 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B POTENCE"," x (lettre majuscule cyrillique bé - 0411)"}, /* 0183 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE B POTENCE"," * ancienne graphie du tchouang (zhuang)\n" " * écritures de langues minoritaires dans l'ancienne Union soviétique\n" - " x (lettre majuscule cyrillique bé - 0411)"}, + " x (lettre minuscule latine b crosse - 0253)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique bé - 0431)"}, /* 0184 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE SIXIÈME TON",NULL}, /* 0185 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE SIXIÈME TON"," * ancienne graphie du tchouang (zhuang)\n" " * le troisième ton tchouang correspond au cyrillique zé\n" @@ -1633,7 +1705,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " x (lettre minuscule cyrillique signe mou - 044C)"}, /* 0186 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O OUVERT"," * typographiquement, un C réfléchi\n" " * langues africaines\n" - " * la minuscule est 0254"}, + " * la minuscule est 0254\n" + " x (lettre latine petite capitale o ouvert - 1D10)\n" + " x (chiffre romain cent réfléchi - 2183)"}, /* 0187 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CROSSE",NULL}, /* 0188 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C CROSSE"," * langues africaines"}, /* 0189 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D AFRICAIN"," * éwé\n" @@ -1648,17 +1722,21 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 018D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DELTA CULBUTÉ"," = o crochet polonais réfléchi, o hameçon réfléchi\n" " * symbole phonétique désuet de la fricative alvéolaire labialisée\n" " * orthographe recommandée : 007A 02B7 ou 007A 032B"}, -/* 018E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CULBUTÉ"," = e réfléchi\n" +/* 018E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CULBUTÉ"," = e majuscule réfléchi\n" " * alphabet pan-nigérian\n" - " * la minuscule est 01DD"}, + " * la minuscule est 01DD\n" + " x (il existe - 2203)\n" + " x (lettre latine petite capitale e culbuté - 2C7B)"}, /* 018F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE SCHWA"," * azéri, etc.\n" " * la minuscule est 0259\n" " x (lettre majuscule cyrillique schwa - 04D8)"}, -/* 0190 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OUVERT"," = epsilon\n" +/* 0190 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OUVERT"," = epsilon majuscule\n" " * langues africaines\n" " * la minuscule est 025B\n" + " * à ne pas confondre avec des variantes de glyphes de la majuscule E\n" " x (constante d'euler - 2107)\n" - " x (chiffre trois culbuté - 218B)"}, + " x (chiffre trois culbuté - 218B)\n" + " x (lettre majuscule latine tresillo - A72A)"}, /* 0191 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE F HAMEÇON"," * langues africaines\n" " x (lettre majuscule latine f barré - A798)"}, /* 0192 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F HAMEÇON"," = f cursif\n" @@ -1670,51 +1748,67 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " * la minuscule est 0263"}, /* 0195 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE HV"," = hwair\n" " * translittération du gotique\n" - " * la majuscule est 01F6"}, + " * la majuscule est 01F6\n" + " x (lettre gotique hw - 10348)"}, /* 0196 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE IOTA"," * langues africaines\n" - " * la minuscule est 0269"}, + " * la minuscule est 0269\n" + " x (lettre majuscule cyrillique iota - A646)"}, /* 0197 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE I BARRÉ"," = i barre\n" " * langues africaines\n" " * la minuscule est 0268\n" " * ISO 6438 indique comme minuscule 026A, non 0268\n" - " x (lettre latine petite capitale i - 026A)"}, + " x (lettre latine petite capitale i - 026A)\n" + " x (lettre latine petite capitale i barré - 1D7B)"}, /* 0198 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CROSSE",NULL}, /* 0199 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K CROSSE"," * haoussa, alphabet pan-nigérian"}, /* 019A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L RAYÉ"," = l barré, l barre, l barre horizontale\n" - " * phonétique américaniste en lieu et place de 026C\n" + " * usage phonétique américaniste pour le caractère API ɬ\n" " * la majuscule est 023D\n" - " x (lettre minuscule latine l barré - 0142)"}, + " x (lettre minuscule latine l barré - 0142)\n" + " x (lettre minuscule latine l sanglé - 026C)\n" + " x (lettre minuscule latine l à double barre - 2C61)\n" + " x (lettre minuscule latine l à trait élevé - A749)"}, /* 019B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE LAMBDA BARRÉ"," = lambda barre\n" - " * phonétique américaniste"}, + " * usage phonétique américaniste pour le caractère API tɬ\n" + " x (lettre minuscule grecque lambda - 03BB)"}, /* 019C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE M CULBUTÉ"," * ancienne graphie du tchouang (zhuang)\n" - " * la minuscule est 026F"}, + " * la minuscule est 026F\n" + " x (lettre latine petite capitale m culbuté - A7FA)\n" + " x (lettre latine épigraphique m culbuté - A7FD)"}, /* 019D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N HAMEÇON À GAUCHE"," * langues africaines\n" " * la minuscule est 0272"}, /* 019E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N À LONG FÛT À DROITE"," * symbole désuet du signe japonais 3093\n" " * orthographe recommandée du « n » syllabique : 006E 0329\n" - " * indique la nasalisation d'une voyelle en teton (sioux lakota)\n" - " * la majuscule est 0220"}, + " * lakota (indique la nasalisation de la voyelle), supplantée par 014B\n" + " * la majuscule est 0220\n" + " x (lettre minuscule latine eng - 014B)\n" + " x (caractère hiragana n - 3093)"}, /* 019F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE MÉDIAN"," = o barré, o barre\n" - " * la minuscule est 0275\n" " * langues africaines\n" + " * le nom officiel ne décrit pas le glyphe\n" + " * la minuscule est 0275\n" " x (lettre majuscule cyrillique o barré - 04E8)"}, /* 01A0 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU"," : 004F 031B"}, /* 01A1 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU"," * vietnamien\n" " : 006F 031B"}, -/* 01A2 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE GHA",NULL}, -/* 01A3 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE GHA"," * alphabets romanisés panturcs"}, +/* 01A2 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE GHA"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 01A3 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE GHA"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 01A4 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P CROSSE",NULL}, /* 01A5 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P CROSSE"," * langues africaines"}, /* 01A6 */ { "LETTRE LATINE YR"," * norrois\n" - " * tiré de la norme allemande DIN 31624 et d'ISO 5246-2\n" + " * tiré de la norme allemande DIN 31624 et de la norme ISO 5426-2\n" " * la minuscule est 0280"}, -/* 01A7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE DEUXIÈME TON",NULL}, +/* 01A7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE DEUXIÈME TON"," x (lettre latine spirante laryngale sonore - 1D24)\n" + " x (lettre majuscule cyrillique dzé réfléchi - A644)\n" + " x (symbole romain sextule - 10193)"}, /* 01A8 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DEUXIÈME TON"," * ancienne graphie du tchouang (zhuang)\n" " * typographiquement, un S réfléchi\n" - " x (lettre minuscule latine sixième ton - 0185)"}, + " x (lettre minuscule latine sixième ton - 0185)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique dzé réfléchi - A645)"}, /* 01A9 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ECH"," * langues africaines\n" " * la minuscule est 0283\n" - " x (lettre majuscule grecque sigma - 03A3)"}, + " x (lettre majuscule grecque sigma - 03A3)\n" + " x (sommation de la famille - 2211)"}, /* 01AA */ { "LETTRE LATINE ECH RÉFLÉCHI BOUCLÉ"," * symbole phonétique désuet de la fricative palato-alvéolaire sourde labialisée\n" " * twi\n" " * orthographes recommandées : 0283 02B7, 00E7 02B7, 0068 0265, etc."}, @@ -1728,7 +1822,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 01B0 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU"," * vietnamien\n" " : 0075 031B"}, /* 01B1 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE UPSILON"," * langues africaines\n" - " * typographiquement, une adaptation d'un oméga majuscule culbuté\n" + " * typographiquement, oméga grec majuscule 03A9 culbuté\n" " * la minuscule est 028A\n" " x (symbole ohm renversé - 2127)"}, /* 01B2 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CROSSE"," = v cursif\n" @@ -1739,15 +1833,18 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 01B5 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z BARRÉ",NULL}, /* 01B6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z BARRÉ"," = z barre\n" " * alphabets romanisés panturcs\n" - " * variante manuscrite du « z » latin\n" - " x (lettre minuscule latine z - 007A)"}, + " * aussi une variante manuscrite du « z » latin\n" + " x (lettre minuscule latine z - 007A)\n" + " x (lettre minuscule latine z tilde médian - 1D76)"}, /* 01B7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ"," * langues africaines, same skolt\n" " * la minuscule est 0292\n" " x (lettre majuscule latine yogh - 021C)\n" - " x (lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze - 04E0)"}, -/* 01B8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ RÉFLÉCHI",NULL}, + " x (lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze - 04E0)\n" + " x (lettre latine petite capitale ej - 1D23)\n" + " x (lettre majuscule latine e ouvert réfléchi - A7AB)"}, +/* 01B8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ RÉFLÉCHI"," x (lettre majuscule latine e ouvert - 0190)"}, /* 01B9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ RÉFLÉCHI"," * symbole phonétique désuet de la fricative pharyngale sonore\n" - " * sur le plan typographique, parfois restitué à l'aide d'un 3 culbuté\n" + " * sur le plan typographique, parfois restitué comme un 3 culbuté\n" " * orthographe recommandée : 0295\n" " x (lettre latine fricative pharyngale sonore - 0295)\n" " x (lettre arabe 'aïn - 0639)"}, @@ -1755,37 +1852,42 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { " * twi\n" " * orthographes recommandées : 0292 02B7 ou 006A 02B7"}, /* 01BB */ { "LETTRE LATINE DEUX BARRÉ"," * symbole désuet de l'affriquée [dz]\n" - " * orthographes recommandées : 0292 ou 0064 007A"}, + " * orthographes recommandées : 0292 ou 0064 007A\n" + " x (lettre majuscule latine deuxième ton - 01A7)"}, /* 01BC */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE CINQUIÈME TON",NULL}, /* 01BD */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CINQUIÈME TON"," * ancienne graphie du tchouang (zhuang)\n" " x (lettre minuscule latine sixième ton - 0185)"}, /* 01BE */ { "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BARRÉ RÉFLÉCHI"," * symbole phonétique désuet de l'affriquée [ts]\n" " * orthographe recommandée : 0074 0073\n" - " * la forme de la lettre dérive de la ligature du ts plutôt que du coup de glotte réfléchi"}, + " * la forme de la lettre dérive de la ligature du ts plutôt que du coup de glotte réfléchi\n" + " x (lettre latine coup de glotte réfléchi - 0296)\n" + " x (lettre minuscule latine digramme ts - 02A6)"}, /* 01BF */ { "LETTRE LATINE WYNN"," = wen\n" " * lettre latine empruntée à l'alphabet runique\n" " * remplacée par « w » dans les transcriptions modernes du vieil anglais\n" " * la majuscule est 01F7\n" " x (lettre runique wunjo wynn w - 16B9)"}, -/* 01C0 */ { "LETTRE LATINE CLIC DENTAL"," * tradition khoisan\n" +/* 01C0 */ { "LETTRE LATINE CLIC DENTAL"," = barre verticale\n" " * « c » en zoulou\n" " x (barre oblique - 002F)\n" " x (barre verticale - 007C)\n" " x (lettre minuscule latine t culbuté - 0287)\n" " x (est un diviseur de - 2223)"}, -/* 01C1 */ { "LETTRE LATINE CLIC LATÉRAL"," * tradition khoisan\n" +/* 01C1 */ { "LETTRE LATINE CLIC LATÉRAL"," = double barre verticale\n" " * « x » en zoulou\n" " x (lettre latine coup de glotte réfléchi - 0296)\n" + " x (double ligne verticale - 2016)\n" " x (parallèle à - 2225)"}, -/* 01C2 */ { "LETTRE LATINE CLIC ALVÉOLAIRE"," = clic alvéolo-palatal (API)\n" - " * tradition khoisan\n" - " x (pas égal à - 2260)"}, +/* 01C2 */ { "LETTRE LATINE CLIC ALVÉOLAIRE"," = barre verticale doublement barrée\n" + " * clic palato-alvéolaire (API)\n" + " x (pas égal à - 2260)\n" + " x (thermodynamique - 29E7)"}, /* 01C3 */ { "LETTRE LATINE CLIC RÉTROFLEXE"," = lettre latine point d'exclamation (1.0)\n" - " = clic (post-)alvéolaire (API)\n" - " * tradition khoisan\n" + " * clic (post-)alvéolaire (API)\n" " * « q » en zoulou\n" " x (point d'exclamation - 0021)\n" - " x (lettre latine c étiré - 0297)"}, + " x (lettre latine c étiré - 0297)\n" + " x (lettre latine clic rétroflexe avec hameçon rétroflexe - 1DF0A)"}, /* 01C4 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE DZ CARON"," # 0044 017D"}, /* 01C5 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D AVEC LETTRE MINUSCULE Z CARON"," # 0044 017E"}, /* 01C6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DZ CARON"," x (lettre minuscule cyrillique djé - 045F)\n" @@ -1873,7 +1975,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_01[] = { /* 01F4 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE G ACCENT AIGU"," : 0047 0301"}, /* 01F5 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G ACCENT AIGU"," * translittération du macédonien et du serbe\n" " : 0067 0301"}, -/* 01F6 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE HWAIR"," * la minuscule est 0195"}, +/* 01F6 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE HWAIR"," * la minuscule est 0195\n" + " x (lettre majuscule cyrillique nié komi - 050A)\n" + " x (lettre gotique hw - 10348)"}, /* 01F7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE WYNN"," = wen\n" " * la minuscule est 01BF"}, /* 01F8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N ACCENT GRAVE"," : 004E 0300"}, @@ -1920,21 +2024,25 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 021A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE T VIRGULE SOUSCRITE"," : 0054 0326"}, /* 021B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T VIRGULE SOUSCRITE"," x (lettre minuscule latine t cédille - 0163)\n" " : 0074 0326"}, -/* 021C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE YOGH"," x (lettre majuscule latine ej - 01B7)"}, +/* 021C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE YOGH"," x (lettre majuscule latine ej - 01B7)\n" + " x (lettre majuscule cyrillique zé - 0417)\n" + " x (lettre majuscule latine e ouvert réfléchi - A7AB)"}, /* 021D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE YOGH"," * moyen anglais, scots\n" " x (lettre minuscule latine ej - 0292)\n" - " x (lettre minuscule latine g insulaire - 1D79)"}, + " x (lettre minuscule latine g insulaire - 1D79)\n" + " x (lettre minuscule latine et - A76B)"}, /* 021E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CARON"," : 0048 030C"}, /* 021F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H CARON"," = h chevron, h accent hirondelle\n" " * romani finlandais\n" " : 0068 030C"}, -/* 0220 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N À LONG FÛT À DROITE"," * teton (sioux lakota)\n" - " * la minuscule est 019E"}, +/* 0220 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N À LONG FÛT À DROITE"," * lakota (nasalisation), supplantée par 014A\n" + " * la minuscule est 019E\n" + " x (lettre majuscule latine eng - 014A)"}, /* 0221 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D BOUCLÉ"," * emploi phonétique en sinologie"}, -/* 0222 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE OU",NULL}, +/* 0222 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE OU"," x (lettre latine petite capitale ou - 1D15)"}, /* 0223 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OU"," * algonquien, huron\n" " x (chiffre huit - 0038)"}, -/* 0224 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z HAMEÇON",NULL}, +/* 0224 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z HAMEÇON"," x (lettre majuscule latine z crampon - 2C6B)"}, /* 0225 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z HAMEÇON"," * moyen haut-allemand"}, /* 0226 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A POINT EN CHEF"," : 0041 0307"}, /* 0227 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A POINT EN CHEF"," * tradition ouraliciste\n" @@ -1955,13 +2063,21 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 0234 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L BOUCLÉ",NULL}, /* 0235 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N BOUCLÉ",NULL}, /* 0236 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T BOUCLÉ",NULL}, -/* 0237 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT"," x (minuscule mathématique italique j sans point - 1D6A5)"}, +/* 0237 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT"," * lettre à casse unique\n" + " x (lettre grecque yot - 03F3)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique yé - 0458)\n" + " x (minuscule mathématique italique j sans point - 1D6A5)"}, /* 0238 */ { "LIGATURE MINUSCULE LATINE DB",NULL}, /* 0239 */ { "LIGATURE MINUSCULE LATINE QP",NULL}, /* 023A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BARRÉ"," * la minuscule est 2C65"}, -/* 023B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C BARRÉ",NULL}, -/* 023C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C BARRÉ"," * utilisée en linguistique américaniste"}, -/* 023D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L RAYÉ"," * la minuscule est 019A"}, +/* 023B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C BARRÉ"," x (symbole cedi - 20B5)"}, +/* 023C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C BARRÉ"," * utilisée en linguistique américaniste\n" + " x (symbole centime - 00A2)"}, +/* 023D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L RAYÉ"," * la minuscule est 019A\n" + " x (lettre majuscule latine l barré - 0141)\n" + " x (lettre majuscule latine l à double barre - 2C60)\n" + " x (lettre majuscule latine l tilde médian - 2C62)\n" + " x (lettre majuscule latine l à trait élevé - A748)"}, /* 023E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE T BARRÉ DIAGONALEMENT"," * la minuscule est 2C66"}, /* 023F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S À PARAPHE"," * fricative labio-alvéolaire sourde\n" " * la majuscule est 2C7E\n" @@ -1973,9 +2089,11 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 0242 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE COUP DE GLOTTE"," * lettre bicamérale utilisée en tchipéwayan, flanc-de-chien, esclave (systèmes d'écriture autochtones canadiens)\n" " x (lettre latine coup de glotte - 0294)\n" " x (lettre modificative coup de glotte - 02C0)"}, -/* 0243 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B BARRÉ"," * la minuscule est 0180"}, +/* 0243 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B BARRÉ"," * la minuscule est 0180\n" + " x (lettre latine petite capitale b barré - 1D03)"}, /* 0244 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U BARRÉ"," * la minuscule est 0289"}, -/* 0245 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CULBUTÉ"," * la minuscule est 028C"}, +/* 0245 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CULBUTÉ"," * la minuscule est 028C\n" + " x (lettre majuscule grecque lambda - 039B)"}, /* 0246 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E BARRÉ",NULL}, /* 0247 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E BARRÉ",NULL}, /* 0248 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE J BARRÉ",NULL}, @@ -1983,25 +2101,28 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 024A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE PETIT Q HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, /* 024B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Q HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, /* 024C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R BARRÉ",NULL}, -/* 024D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R BARRÉ",NULL}, +/* 024D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R BARRÉ"," x (lettre minuscule latine r tilde médian - 1D72)"}, /* 024E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y BARRÉ",NULL}, /* 024F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Y BARRÉ",NULL}, /* 0250 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A CULBUTÉ"," * voyelle pré-ouverte centrale\n" " * la majuscule est 2C6F"}, /* 0251 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA"," = lettre minuscule latine a cursif (1.0)\n" " * voyelle ouverte postérieure non arrondie\n" + " * le glyphe représentatif apparaît comme un allographe du « a » latin, mais parfois le caractère est rendu plutôt comme un « α » grec\n" " * la majuscule est 2C6D\n" " x (lettre minuscule grecque alpha - 03B1)"}, /* 0252 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA CULBUTÉ"," * voyelle ouverte postérieure arrondie\n" " * la majuscule est 2C70\n" " x (lettre minuscule latine alpha renversé - AB64)"}, /* 0253 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE B CROSSE"," * occlusive injective bilabiale sonore\n" - " * alphabet pan-nigérian\n" - " * la majuscule est 0181"}, + " * la majuscule est 0181\n" + " x (lettre minuscule cyrillique bé - 0431)"}, /* 0254 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O OUVERT"," * typographiquement, un c réfléchi\n" " * voyelle mi-ouverte postérieure arrondie\n" " * dans un usage danois ancien, « ɔ: » signifie « c'est-à-dire »\n" - " * la majuscule est 0186"}, + " * la majuscule est 0186\n" + " x (lettre latine petite capitale o ouvert - 1D10)\n" + " x (lettre minuscule latine c réfléchi - 2184)"}, /* 0255 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C BOUCLÉ"," * fricative alvéolo-palatale sourde\n" " * utilisée dans les transcriptions du mandarin\n" " * ce son est écrit à l'aide de 015B en polonais"}, @@ -2020,21 +2141,27 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 025B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT"," = epsilon\n" " * voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie\n" " * la majuscule est 0190\n" - " x (lettre minuscule grecque epsilon - 03B5)"}, -/* 025C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI"," * voyelle mi-ouverte centrale non arrondie\n" - " * la majuscule est A7AB"}, + " x (lettre minuscule grecque epsilon - 03B5)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique zé réfléchi - 0511)"}, +/* 025C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI"," = epsilon réfléchi\n" + " * voyelle mi-ouverte centrale non arrondie\n" + " * la majuscule est A7AB\n" + " x (lettre minuscule cyrillique zé - 0437)\n" + " x (lettre minuscule latine e ouvert culbuté - 1D08)"}, /* 025D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI CROCHET"," * voyelle mi-ouverte centrale non arrondie rhotacisée"}, /* 025E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI FERMÉ"," = epsilon réfléchi fermé\n" - " * voyelle mi-ouverte centrale arrondie"}, + " * voyelle mi-ouverte centrale arrondie\n" + " x (lettre minuscule latine e ouvert fermé - 029A)"}, /* 025F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT BARRÉ"," * occlusive palatale sonore\n" " * typographiquement un f culbuté, mais mieux perçue comme une forme de j\n" - " * transcrit par « gy » en hongrois\n" + " * transcrite par « gy » en hongrois\n" " * également le symbole désuet de l'affriquée palato-alvéolaire 02A4"}, /* 0260 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G CROSSE"," * occlusive injective vélaire\n" " * la majuscule est 0193"}, /* 0261 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G CURSIF"," * occlusive vélaire sonore\n" " * la majuscule est A7AC\n" - " x (lettre minuscule latine g - 0067)"}, + " x (lettre minuscule latine g - 0067)\n" + " x (minuscule g de ronde - 210A)"}, /* 0262 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G"," * occlusive uvulaire sonore"}, /* 0263 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE GAMMA"," * fricative vélaire sonore\n" " * la majuscule est 0194\n" @@ -2048,33 +2175,47 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * la majuscule en nawdm est 0124\n" " x (lettre modificative minuscule h crosse - 02B1)"}, /* 0267 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE HENG CROSSE"," * fricative post-alvéolo-vélaire sourde\n" - " * la plupart des dialectes du suédois possèdent cette consonne, connue comme le « son sj » (« sj-ljudet », en suédois)"}, + " * la plupart des dialectes du suédois possèdent cette consonne, connue comme le « son sj » (« sj-ljudet », en suédois)\n" + " x (lettre minuscule latine heng - A727)"}, /* 0268 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE I BARRÉ"," = i barre\n" " * voyelle fermée centrale non arrondie\n" " * la majuscule est 0197\n" - " * ISO 6438 donne 026A et non 0268 comme la minuscule de 0197"}, + " * ISO 6438 indique que la minuscule de 0197 est 026A, et non 0268\n" + " x (lettre latine petite capitale i barré - 1D7B)"}, /* 0269 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE IOTA"," * voyelle pré-fermée antérieure non arrondie\n" " * rendue obsolète par l'API en 1989\n" " * l'API recommande l'emploi de 026A (lettre latine petite capitale i)\n" " * la majuscule est 0196\n" - " x (lettre minuscule grecque iota - 03B9)"}, + " x (lettre minuscule latine i sans point - 0131)\n" + " x (lettre minuscule grecque iota - 03B9)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique iota - A647)\n" + " x (minuscule mathématique italique i sans point - 1D6A4)"}, /* 026A */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE I"," * voyelle pré-fermée antérieure non arrondie\n" " * forme recommandée par l'API en lieu et place de 0269\n" " * la majuscule est A7AE\n" - " * le glyphe devrait présenter des empattements y compris dans des polices API sans empattements, pour éviter la confusion avec la minuscule « l »"}, + " * ISO 6438 donne comme minuscule 0197 au lieu de 0268\n" + " * le glyphe devrait présenter des empattements y compris dans des polices API sans empattements, pour éviter la confusion avec la minuscule « l »\n" + " x (lettre minuscule latine i sans point - 0131)"}, /* 026B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L TILDE MÉDIAN"," * spirante latérale alvéolaire vélarisée sonore\n" " * « l » anglais dans « table », une variété du 0142 polonais\n" - " * la majuscule est 2C62"}, + " * la majuscule est 2C62\n" + " x (lettre minuscule latine l barré - 0142)\n" + " x (lettre minuscule latine l traversé d'un s renversé couché - AB37)\n" + " x (lettre minuscule latine l double tilde médian - AB38)"}, /* 026C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L SANGLÉ"," * fricative latérale alvéolaire sourde\n" - " * la majuscule est A7AD"}, -/* 026D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * spirante latérale rétroflexe sonore"}, + " * la majuscule est A7AD\n" + " x (lettre minuscule latine l rayé - 019A)"}, +/* 026D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * spirante latérale rétroflexe sonore\n" + " x (lettre minuscule latine l sanglé hameçon rétroflexe - A78E)"}, /* 026E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE LEJ"," * fricative latérale alvéolaire sonore\n" " * « dl » dans l'écriture du zoulou (« dhl » avant une réforme de l'orthographe)"}, /* 026F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M CULBUTÉ"," * voyelle fermée postérieure non arrondie\n" - " * la majuscule est 019C"}, + " * la majuscule est 019C\n" + " x (lettre latine petite capitale m culbuté - A7FA)"}, /* 0270 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M CULBUTÉ À LONG FÛT"," * spirante vélaire sonore"}, /* 0271 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M HAMEÇON"," * nasale labio-dentale sonore\n" - " * la majuscule est 2C6E"}, + " * la majuscule est 2C6E\n" + " x (lettre minuscule latine m hameçon palatal - 1D86)"}, /* 0272 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N HAMEÇON À GAUCHE"," * nasale palatale sonore\n" " * « gn » en français et en italien, « ñ » en castillan\n" " * la majuscule est 019D"}, @@ -2091,9 +2232,13 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 0277 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OMÉGA FERMÉ"," * voyelle pré-fermée postérieure arrondie\n" " * rendue obsolète par l'API en 1989\n" " * l'API recommande l'emploi de 028A (lettre minuscule latine upsilon)\n" + " x (lettre minuscule latine oméga - A7B7)\n" " x (lettre grecque petite capitale oméga - AB65)"}, /* 0278 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE PHI"," * fricative bilabiale sourde\n" - " x (lettre minuscule grecque phi - 03C6)"}, + " * lettre à casse unique\n" + " x (lettre minuscule grecque phi - 03C6)\n" + " x (symbole grec phi - 03D5)\n" + " x (lettre minuscule latine phi sans queue - 2C77)"}, /* 0279 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CULBUTÉ"," * spirante alvéolaire sonore\n" " x (lettre modificative minuscule r culbuté - 02B4)"}, /* 027A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CULBUTÉ À LONG FÛT"," * battue latérale alvéolaire sonore"}, @@ -2101,12 +2246,16 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " x (lettre modificative minuscule r crosse culbuté - 02B5)"}, /* 027C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R À LONG FÛT"," * vibrante alvéolaire sonore rehaussée\n" " * rendue obsolète par l'API en 1989\n" - " * correspond au 0159 tchèque\n" + " * en tchèque, ce son est orthographié avec 0159\n" " * la représentation phonétique privilégiée pour le son tchèque est 0072 031D\n" - " * en usage dans les polices d'écriture gaélique, ou écriture irlandaise insulaire, comme variante de glyphe de 0072"}, + " * en usage dans les polices d'écriture gaélique, ou écriture irlandaise insulaire, comme variante de glyphe de 0072\n" + " x (lettre minuscule latine r insulaire - A783)\n" + " x (lettre minuscule latine s insulaire - A785)"}, /* 027D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * battue rétroflexe sonore\n" - " * la majuscule est 2C64"}, -/* 027E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS OBIT"," * battue alvéolaire sonore"}, + " * la majuscule est 2C64\n" + " x (lettre minuscule latine r hameçon culbuté - 2C79)"}, +/* 027E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS OBIT"," * battue alvéolaire sonore\n" + " x (lettre minuscule latine s long - 017F)"}, /* 027F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS OBIT RÉFLÉCHI"," = iota culbuté à long fût (appellation inappropriée)\n" " * voyelle apicodentale\n" " * utilisée par les sinisants et autres spécialistes des langues sino-tibétaines\n" @@ -2121,7 +2270,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * la majuscule est A7C5"}, /* 0283 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH"," * fricative palato-alvéolaire sourde\n" " * la majuscule est 01A9\n" - " x (intégrale - 222B)"}, + " x (intégrale - 222B)\n" + " x (lettre minuscule latine ech sur la ligne - AB4D)"}, /* 0284 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT BARRÉ CROSSE"," * occlusive injective palatale\n" " * sur le plan typographique, repose sur 025F, non sur 0283"}, /* 0285 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS OBIT RÉFLÉCHI HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * voyelle rétroflexe apicale\n" @@ -2136,11 +2286,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * la majuscule est A7B1\n" " x (lettre latine clic dental - 01C0)"}, /* 0288 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * occlusive rétroflexe sourde\n" - " * la majuscule est 01AE"}, + " * la majuscule est 01AE\n" + " x (lettre minuscule latine t crosse - 01AD)\n" + " x (lettre minuscule latine t crosse et hameçon rétroflexe - 1DF09)"}, /* 0289 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U BARRÉ"," * voyelle fermée centrale arrondie\n" " * la majuscule est 0244\n" " x (lettre latine petite capitale u barré - 1D7E)"}, /* 028A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE UPSILON"," * voyelle pré-fermée postérieure arrondie\n" + " * typographiquement, une petite capitale oméga grec 03A9 culbuté\n" " * forme recommandée par l'API en lieu et place de 0277\n" " * la majuscule est 01B1\n" " x (lettre minuscule grecque upsilon - 03C5)"}, @@ -2152,7 +2305,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie\n" " * la majuscule est 0245\n" " x (lettre majuscule grecque lambda - 039B)\n" - " x (chevron d'insertion - 2038)\n" + " x (lettre grecque petite capitale lambda - 1D27)\n" " x (et logique - 2227)"}, /* 028D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE W CULBUTÉ"," * spirante labio-vélaire sourde\n" " x (lettre modificative minuscule w réfléchi - AB69)"}, @@ -2161,7 +2314,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 0290 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * fricative rétroflexe sonore"}, /* 0291 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z BOUCLÉ"," * fricative alvéolo-palatale sonore\n" " * son écrit à l'aide de 017A en polonais"}, -/* 0292 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ"," = drachme anglo-saxonne (dram)\n" +/* 0292 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ"," = symbole dram\n" " * fricative palato-alvéolaire sonore\n" " * portait le nom erroné de « yogh » dans Unicode 1.0\n" " * la majuscule est 01B7\n" @@ -2169,7 +2322,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " x (lettre minuscule latine yogh - 021D)\n" " x (lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze - 04E1)\n" " x (symbole once - 2125)\n" - " x (symbole alchimique du demi-gros - 1F772)"}, + " x (symbole alchimique du demi-gros - 1F772)\n" + " x 2CF01"}, /* 0293 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ BOUCLÉ"," * fricative palato-alvéolaire sonore palatalisée"}, /* 0294 */ { "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE"," * lettre unicamérale\n" " * utilisée en API, dans d'autres notations phonétiques et dans les systèmes d'écriture qui utilisent un coup de glotte unicaméral\n" @@ -2186,20 +2340,26 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " x (lettre latine clic rétroflexe - 01C3)\n" " x (complément - 2201)"}, /* 0298 */ { "LETTRE LATINE CLIC BILABIAL"," = œil-de-bœuf\n" - " x (opérateur point cerclé - 2299)"}, -/* 0299 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE B"," * consonne roulée bilabiale sonore"}, + " * lettre à casse unique\n" + " x (opérateur point cerclé - 2299)\n" + " x (lettre majuscule cyrillique o monoculaire - A668)"}, +/* 0299 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE B"," * consonne roulée bilabiale sonore\n" + " x (lettre minuscule cyrillique vé - 0432)"}, /* 029A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT FERMÉ"," = epsilon fermé\n" " * voyelle mi-ouverte antérieure arrondie\n" - " * forme non API pour la représentation recommandée 0153"}, + " * forme non API pour la représentation recommandée 0153\n" + " x (lettre minuscule latine e ouvert réfléchi fermé - 025E)"}, /* 029B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G CROSSE"," * occlusive injective uvulaire"}, /* 029C */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE H"," * fricative épiglottale sourde\n" + " x (lettre minuscule cyrillique enne - 043D)\n" " x (lettre modificative majuscule h - 1D34)\n" " x (lettre modificative majuscule h barré - A7F8)"}, /* 029D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE J À QUEUE CROISÉE"," * fricative palatale sonore\n" " * la majuscule est A7B2"}, /* 029E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K CULBUTÉ"," * proposée pour le clic vélaire\n" " * la majuscule est A7B0\n" - " * retirée par l'API en 1970"}, + " * retirée par l'API en 1970\n" + " x (lettre latine petite capitale k culbuté - 1DF10)"}, /* 029F */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE L"," * spirante latérale vélaire sonore"}, /* 02A0 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Q CROSSE"," * occlusive injective uvulaire sourde"}, /* 02A1 */ { "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BARRÉ"," * occlusive épiglottale"}, @@ -2209,8 +2369,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 02A4 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DEJ"," * affriquée palato-alvéolaire sonore"}, /* 02A5 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DZ BOUCLÉ"," * affriquée alvéolo-palatale sonore"}, /* 02A6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TS"," * affriquée alvéolaire sourde\n" + " x (lettre latine coup de glotte barré réfléchi - 01BE)\n" " x (lettre minuscule latine digramme ts hameçon rétroflexe - AB67)"}, -/* 02A7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TECH"," * affriquée palato-alvéolaire sourde"}, +/* 02A7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TECH"," * affriquée palato-alvéolaire sourde\n" + " x (lettre minuscule latine tz - A729)"}, /* 02A8 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TC BOUCLÉ"," * affriquée alvéolo-palatale sourde"}, /* 02A9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME FENG"," * fricative vélopharyngale"}, /* 02AA */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME LS"," * fricative alvéolaire latérale (zézaiement)"}, @@ -2240,7 +2402,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " x (diacritique oméga souscrit - 032B)\n" " # 0077"}, /* 02B8 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE Y"," * palatalisé\n" - " * utilisé par les américanistes à la place de 02B2\n" + " * utilisée par les américanistes à la place de 02B2\n" " # 0079"}, /* 02B9 */ { "LETTRE MODIFICATIVE PRIME"," * accentuation\n" " * translittération du signe mou cyrillique (palatalisation)\n" @@ -2268,7 +2430,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * coup de glotte, glottalisation, éjectif\n" " * clone à chasse de l'esprit doux grec\n" " * beaucoup de langues considèrent ce caractère comme une lettre de leur alphabet\n" - " * s'utilise comme une marque de ton en bodo, en dogri et en maïthili\n" + " * utilisée comme signe de ton en bodo et en dogri\n" + " * indique un allongement de voyelle ou diverses troncatures et ellipses en maïthili\n" + " * utilisée comme une lettre modificative en lissou\n" " * 2019 est le caractère privilégié pour noter une apostrophe de ponctuation\n" " x (apostrophe - 0027)\n" " x (diacritique virgule en chef - 0313)\n" @@ -2310,9 +2474,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " x (diacritique accent circonflexe - 0302)\n" " x (lettre modificative accent circonflexe bas - A788)"}, /* 02C7 */ { "CARON"," = hatchek, chevron\n" - " * ton descendant-montant, contour montant\n" + " * ton descendant-montant\n" " * troisième ton du mandarin\n" - " * ce caractère chasse\n" " x (diacritique caron - 030C)"}, /* 02C8 */ { "LETTRE MODIFICATIVE LIGNE VERTICALE"," * accent principal\n" " * précède la lettre ou la syllabe modifiée\n" @@ -2339,13 +2502,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * précède la lettre ou la syllabe modifiée\n" " x (diacritique ligne verticale souscrite - 0329)"}, /* 02CD */ { "LETTRE MODIFICATIVE MACRON BAS"," * ton bas\n" + " * utilisée comme une lettre modificative en lissou\n" " x (tiret bas - 005F)\n" " x (diacritique macron souscrit - 0331)"}, /* 02CE */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE BAS"," * contour bas descendant, ton bas descendant"}, /* 02CF */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT AIGU BAS"," * contour bas montant, ton bas montant\n" " x (signe numéral grec souscrit - 0375)"}, /* 02D0 */ { "LETTRE MODIFICATIVE DEUX POINTS TRIANGULAIRES"," = chrone\n" - " * marque de longueur, indique une prononciation longue\n" + " * marque de longueur\n" " x (deux-points - 003A)"}, /* 02D1 */ { "LETTRE MODIFICATIVE POINT TRIANGULAIRE"," = demi-chrone\n" " * indique une prononciation mi-longue\n" @@ -2384,7 +2548,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { " * souvent ligaturée : 025A = 0259 + 02DE ; 025D = 025C + 02DE"}, /* 02DF */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT EN CROIX"," = accent cruciforme, accent croix de saint André\n" " * accent grave suédois"}, -/* 02E0 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GAMMA"," * vélarisé\n" +/* 02E0 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GAMMA"," * ces lettres modificatives sont parfois utilisées dans la transcription des affriquées\n" " # 0263"}, /* 02E1 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE L"," # 006C"}, /* 02E2 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE S"," # 0073"}, @@ -2398,7 +2562,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_02[] = { /* 02EA */ { "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON DE DÉPART YIN",NULL}, /* 02EB */ { "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON DE DÉPART YANG",NULL}, /* 02EC */ { "LETTRE MODIFICATIVE VOISÉE",NULL}, -/* 02ED */ { "LETTRE MODIFICATIVE NON ASPIRÉE",NULL}, +/* 02ED */ { "LETTRE MODIFICATIVE NON ASPIRÉE"," x (lettre modificative signe égal court - A78A)"}, /* 02EE */ { "LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE APOSTROPHE"," * nénetse"}, /* 02EF */ { "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE BAS BASSE",NULL}, /* 02F0 */ { "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT BASSE",NULL}, @@ -2955,7 +3119,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_04[] = { " : 0435 0308"}, /* 0452 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DIÉ"," * serbe\n" " * équivalent dans l'alphabet latin de Gaj : đ\n" - " * couramment transcrit par « dj » en français et dans d'autres langues\n" + " * couramment transcrite par « dj » en français et dans d'autres langues\n" " x (lettre minuscule latine d barré - 0111)"}, /* 0453 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUIÉ"," * macédonien\n" " : 0433 0301"}, @@ -2984,7 +3148,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_04[] = { " : 0443 0306"}, /* 045F */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DJÉ"," * serbe, macédonien, abkhaze\n" " * équivalent dans l'alphabet latin de Gaj : dž\n" - " * couramment transcrit par « dz » en français et dans d'autres langues\n" + " * couramment transcrite par « dz » en français et dans d'autres langues\n" " x (lettre minuscule latine dz caron - 01C6)"}, /* 0460 */ { "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA",NULL}, /* 0461 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA"," x (lettre minuscule cyrillique oméga large - A64D)"}, @@ -3071,9 +3235,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_04[] = { /* 04A1 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA BACHKIR",NULL}, /* 04A2 */ { "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENNE CRAMPON",NULL}, /* 04A3 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ENNE CRAMPON"," * bachkir, etc."}, -/* 04A4 */ { "LIGATURE CYRILLIQUE MAJUSCULE ENG",NULL}, -/* 04A5 */ { "LIGATURE CYRILLIQUE MINUSCULE ENG"," * altaï, mari (ou tchérémisse), iakoute\n" - " * également utilisé pour le enne doux en vieux slave\n" +/* 04A4 */ { "LIGATURE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENG",NULL}, +/* 04A5 */ { "LIGATURE MINUSCULE CYRILLIQUE ENG"," * altaï, mari (ou tchérémisse), iakoute\n" + " * également utilisée pour le enne doux en vieux slave\n" " * il s'agit d'une ligature non décomposable"}, /* 04A6 */ { "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PÉ CROCHET MÉDIAN",NULL}, /* 04A7 */ { "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PÉ CROCHET MÉDIAN"," * formes anciennes de l'abkhaze"}, @@ -3740,7 +3904,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_06[] = { /* 06CA */ { "LETTRE ARABE WAW DEUX POINTS EN CHEF"," * kurde"}, /* 06CB */ { "LETTRE ARABE VÉ"," * ouïgour, kazakh"}, /* 06CC */ { "LETTRE ARABE FARSI YA'"," * arabe, persan, ourdou, cachemiri, etc.\n" - " * les formes initiale et médiale de cette lettre sont pourvues de points\n" + " * les formes initiale et médiale de cette lettre comportent deux points horizontaux souscrits\n" + " * conserve ses points dans les formes initiale et médiale lorsqu'elle est utilisée conjointement avec 0654\n" " x (lettre arabe alif maksoura - 0649)\n" " x (lettre arabe ya' - 064A)"}, /* 06CD */ { "LETTRE ARABE YA' À QUEUE"," * pachto, sindhi"}, @@ -3762,7 +3927,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_06[] = { /* 06DB */ { "TROIS POINTS ARABES EN CHEF",NULL}, /* 06DC */ { "PETIT SÎN ARABE EN CHEF",NULL}, /* 06DD */ { "FIN D'AYA ARABE",NULL}, -/* 06DE */ { "DÉBUT DE ROUB EL HIZB ARABE",NULL}, +/* 06DE */ { "DÉBUT DE ROUB EL HIZB ARABE"," * indique les limites des parties de section\n" + " * généralement représenté sous la forme d'un symbole à huit côtés, qui peut ou non ressembler à une étoile"}, /* 06DF */ { "PETIT ZÉRO ARRONDI ARABE EN CHEF"," * plus petit que la forme circulaire utilisée pour 0652"}, /* 06E0 */ { "PETIT ZÉRO RECTANGULAIRE VERTICAL ARABE EN CHEF"," * le terme « zéro rectangulaire » est une traduction du nom arabe de ce signe"}, /* 06E1 */ { "PETITE TÊTE DE KHA' SANS POINT ARABE EN CHEF"," = djezm arabe\n" @@ -3789,10 +3955,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_06[] = { /* 06F1 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU UN",NULL}, /* 06F2 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU DEUX",NULL}, /* 06F3 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU TROIS",NULL}, -/* 06F4 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU QUATRE"," * le glyphe persan est différent du glyphe sindhi et ourdou"}, -/* 06F5 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU CINQ"," * le persan, le sindhi et l'ourdou partagent un même glyphe, différent du glyphe arabe"}, -/* 06F6 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU SIX"," * le persan, le sindhi et l'ourdou ont des glyphes différents du glyphe arabe"}, -/* 06F7 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU SEPT"," * l'ourdou et le sindhi ont des glyphes différents du glyphe arabe"}, +/* 06F4 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU QUATRE"," * l'ourdou et le cachemiri ont un glyphe différent de celui du persan"}, +/* 06F5 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU CINQ",NULL}, +/* 06F6 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU SIX"," * le sindhi, l'ourdou et le cachemiri ont un glyphe différent de celui du persan"}, +/* 06F7 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU SEPT"," * le sindhi, l'ourdou et le cachemiri ont un glyphe différent de celui du persan"}, /* 06F8 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU HUIT",NULL}, /* 06F9 */ { "CHIFFRE ARABO-INDIEN ÉTENDU NEUF",NULL}, /* 06FA */ { "LETTRE ARABE CHÎN POINT SOUSCRIT",NULL}, @@ -3814,7 +3980,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_07[] = { /* 0706 */ { "DEUX-POINTS SYRIAQUE EN BIAIS À GAUCHE"," * indique une subordonnée"}, /* 0707 */ { "DEUX-POINTS SYRIAQUE EN BIAIS À DROITE"," * indique la fin d'une subdivision de l'apodose, la dernière partie d'un verset biblique"}, /* 0708 */ { "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUPRALINÉAIRE EN BIAIS À GAUCHE"," * indique une division mineure dans une proposition"}, -/* 0709 */ { "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUBLINÉAIRE EN BIAIS À GAUCHE"," * indique la fin d'une question réelle ou oratoire"}, +/* 0709 */ { "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUBLINÉAIRE EN BIAIS À GAUCHE"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée\n" + " * indique la fin d'une question réelle ou oratoire"}, /* 070A */ { "CONTRACTION SYRIAQUE"," * signe de contraction, utilisé principalement en syriaque oriental\n" " * placée à la fin d'un mot inachevé"}, /* 070B */ { "OBÈLE SYRIAQUE HÉRACLÉEN"," = obèle d'Harqel\n" @@ -4271,7 +4438,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_08[] = { /* 08B1 */ { "LETTRE ARABE WAW DROIT"," * tatar"}, /* 08B2 */ { "LETTRE ARABE ZAÏN V RENVERSÉ SUSCRIT",NULL}, /* 08B3 */ { "LETTRE ARABE 'AÏN TROIS POINTS SOUSCRITS",NULL}, -/* 08B4 */ { "LETTRE ARABE KAF POINT SOUSCRIT",NULL}, +/* 08B4 */ { "LETTRE ARABE KAF POINT SOUSCRIT"," * également utilisée en pégon\n" + " x (lettre arabe kaf trois points souscrits - 06AE)"}, /* 08B5 */ { "LETTRE ARABE QAF AVEC POINT SOUSCRIT ET SANS POINTS SUSCRITS",NULL}, /* 08B6 */ { "LETTRE ARABE BA' PETIT MÎM EN CHEF",NULL}, /* 08B7 */ { "LETTRE ARABE PA' PETIT MÎM EN CHEF",NULL}, @@ -5429,7 +5597,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_0C[] = { /* 0CDD */ { "LETTRE KANNARA NAKÂRA POLLOU"," * forme de na dépourvue de voyelle\n" " x (lettre télougou nakâra pollou - 0C5D)\n" " x (lettre malayalam n tchillou - 0D7B)"}, -/* 0CDE */ { "LETTRE KANNARA LLLA"," * lettre désuète"}, +/* 0CDE */ { "LETTRE KANNARA LLLA"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée\n" + " * lettre désuète"}, /* 0CDF */ { NULL,NULL}, /* 0CE0 */ { "LETTRE KANNARA RR VOCALIQUE",NULL}, /* 0CE1 */ { "LETTRE KANNARA LL VOCALIQUE",NULL}, @@ -6879,10 +7048,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_11[] = { /* 11E9 */ { "DJÔNGSONG HANGÛL SIÔS-RIÛL",NULL}, /* 11EA */ { "DJÔNGSONG HANGÛL SIÔS-PIÛP",NULL}, /* 11EB */ { "DJÔNGSONG HANGÛL PANSIÔS",NULL}, -/* 11EC */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-KIYOK",NULL}, -/* 11ED */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-SSANGKIYOK",NULL}, -/* 11EE */ { "DJÔNGSONG HANGÛL SSANGYESIÛNG",NULL}, -/* 11EF */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-K'IÛK'",NULL}, +/* 11EC */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-KIYOK"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 11ED */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-SSANGKIYOK"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 11EE */ { "DJÔNGSONG HANGÛL SSANGYESIÛNG"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 11EF */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-K'IÛK'"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 11F0 */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG",NULL}, /* 11F1 */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-SIÔS",NULL}, /* 11F2 */ { "DJÔNGSONG HANGÛL YESIÛNG-PANSIÔS",NULL}, @@ -6910,7 +7079,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_12[] = { /* 1204 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HÉ",NULL}, /* 1205 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HE",NULL}, /* 1206 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HO",NULL}, -/* 1207 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HOÄ"," * il s'agit d'un ho au « o » ouvert"}, +/* 1207 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HOÄ"," * « oä » dénote un « o » ouvert"}, /* 1208 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LÄ",NULL}, /* 1209 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LOU",NULL}, /* 120A */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LI",NULL}, @@ -6918,7 +7087,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_12[] = { /* 120C */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LÉ",NULL}, /* 120D */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LE",NULL}, /* 120E */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LO",NULL}, -/* 120F */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LWA"," * le socle de la lettre sert à noter les combinaisons de consonnes avec w"}, +/* 120F */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LWA",NULL}, /* 1210 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHÄ",NULL}, /* 1211 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHOU",NULL}, /* 1212 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHI",NULL}, @@ -6974,8 +7143,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_12[] = { /* 1244 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QÉ",NULL}, /* 1245 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QE",NULL}, /* 1246 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QO",NULL}, -/* 1247 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QOÄ"," * « oä » dénote un « o » ouvert\n" - " * série pour noter le me'en, le moursi et le souri"}, +/* 1247 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QOÄ"," * « oä » dénote un « o » ouvert"}, /* 1248 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWÄ",NULL}, /* 1249 */ { NULL,NULL}, /* 124A */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWI"," x (syllabe éthiopienne gouragé qwi - 1E7F0)"}, @@ -6984,7 +7152,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_12[] = { /* 124D */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWE"," x (syllabe éthiopienne gouragé qwe - 1E7F2)"}, /* 124E */ { NULL,NULL}, /* 124F */ { NULL,NULL}, -/* 1250 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHÄ"," * la partie supérieure de la lettre se nomme parfois chapeau"}, +/* 1250 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHÄ"," * la partie supérieure de la lettre se nomme parfois « chapeau »"}, /* 1251 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHOU",NULL}, /* 1252 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHI",NULL}, /* 1253 */ { "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHA",NULL}, @@ -9510,7 +9678,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1B[] = { /* 1BBA */ { "AVAGRAHA SOUNDANAIS"," = marque de gémination"}, /* 1BBB */ { "LETTRE SOUNDANAISE REU"," * r vocalique"}, /* 1BBC */ { "LETTRE SOUNDANAISE LEU"," * l vocalique"}, -/* 1BBD */ { "LETTRE SOUNDANAISE I ARCHAÏQUE",NULL}, +/* 1BBD */ { "LETTRE SOUNDANAISE I ARCHAÏQUE"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 1BBE */ { "LETTRE SOUNDANAISE K FINAL",NULL}, /* 1BBF */ { "LETTRE SOUNDANAISE M FINAL"," * utilisée dans un document du XXIe siècle\n" " * pour le m final réel, il faut utiliser la séquence 1B99 1BAA"}, @@ -9707,7 +9875,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1C[] = { /* 1C78 */ { "MOU TTOUDDAG OL TCHIKI"," * marque de nasalisation"}, /* 1C79 */ { "GÂHLÂ TTOUDDÂG OL TCHIKI"," * modificateur de voyelle"}, /* 1C7A */ { "MOU-GÂHLÂ TTOUDDÂG OL TCHIKI",NULL}, -/* 1C7B */ { "RÉLÂ OL TCHIKI"," * marque de longueur, indique une prononciation longue"}, +/* 1C7B */ { "RÉLÂ OL TCHIKI"," * marque de longueur"}, /* 1C7C */ { "PHÂRKÂ OL TCHIKI",NULL}, /* 1C7D */ { "AHAD OL TCHIKI",NULL}, /* 1C7E */ { "PONCTUATION OL TCHIKI MOUTCHÂD",NULL}, @@ -9861,20 +10029,24 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1D00 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE A",NULL}, /* 1D01 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE AE",NULL}, /* 1D02 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE AE CULBUTÉ"," * le glyphe peut également apparaître de biais"}, -/* 1D03 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE B BARRÉ",NULL}, +/* 1D03 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE B BARRÉ"," x (lettre majuscule latine b barré - 0243)"}, /* 1D04 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE C",NULL}, /* 1D05 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE D",NULL}, /* 1D06 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE ETH",NULL}, /* 1D07 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE E",NULL}, -/* 1D08 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT CULBUTÉ",NULL}, +/* 1D08 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E OUVERT CULBUTÉ"," x (lettre minuscule latine e ouvert réfléchi - 025C)\n" + " x (lettre modificative minuscule e ouvert culbuté - 1D4C)"}, /* 1D09 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE I CULBUTÉ",NULL}, /* 1D0A */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE J",NULL}, -/* 1D0B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE K",NULL}, +/* 1D0B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE K"," x (lettre minuscule latine kra - 0138)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique ka - 043A)"}, /* 1D0C */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE L BARRÉ OBLIQUEMENT",NULL}, /* 1D0D */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE M",NULL}, -/* 1D0E */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE N RÉFLÉCHI",NULL}, +/* 1D0E */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE N RÉFLÉCHI"," x (lettre minuscule cyrillique i - 0438)\n" + " x (lettre modificative majuscule n réfléchi - 1D3B)"}, /* 1D0F */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE O",NULL}, -/* 1D10 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE O OUVERT",NULL}, +/* 1D10 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE O OUVERT"," x (lettre minuscule latine o ouvert - 0254)\n" + " x (lettre minuscule latine c réfléchi - 2184)"}, /* 1D11 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O COUCHÉ",NULL}, /* 1D12 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O OUVERT COUCHÉ",NULL}, /* 1D13 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O COUCHÉ BARRÉ OBLIQUEMENT",NULL}, @@ -9882,10 +10054,11 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1D15 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE OU",NULL}, /* 1D16 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ SUPÉRIEURE DE O",NULL}, /* 1D17 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ INFÉRIEURE DE O",NULL}, -/* 1D18 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE P"," * représente un [p] semi-sonore"}, +/* 1D18 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE P"," * représente un [p] semi-sonore\n" + " x (lettre grecque petite capitale rhô - 1D29)"}, /* 1D19 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R RÉFLÉCHI",NULL}, /* 1D1A */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R CULBUTÉ",NULL}, -/* 1D1B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE T",NULL}, +/* 1D1B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE T"," x (lettre minuscule cyrillique té - 0442)"}, /* 1D1C */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE U",NULL}, /* 1D1D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U COUCHÉ",NULL}, /* 1D1E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA COUCHÉ"," * le glyphe peut également apparaître de biais"}, @@ -9893,13 +10066,15 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1D20 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE V",NULL}, /* 1D21 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE W",NULL}, /* 1D22 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE Z",NULL}, -/* 1D23 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE EJ",NULL}, +/* 1D23 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE EJ"," x (lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze - 04E1)"}, /* 1D24 */ { "LETTRE LATINE SPIRANTE LARYNGALE SONORE",NULL}, -/* 1D25 */ { "LETTRE LATINE 'AÏN",NULL}, +/* 1D25 */ { "LETTRE LATINE 'AÏN"," x (lettre arabe 'aïn - 0639)\n" + " x (lettre minuscule latine 'aïn égyptologique - A725)"}, /* 1D26 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE GAMMA",NULL}, /* 1D27 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE LAMBDA",NULL}, /* 1D28 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE PI",NULL}, -/* 1D29 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE RHÔ"," * représente une vibrante uvulaire sourde"}, +/* 1D29 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE RHÔ"," * représente une vibrante uvulaire sourde\n" + " x (lettre latine petite capitale p - 1D18)"}, /* 1D2A */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE PSI",NULL}, /* 1D2B */ { "LETTRE CYRILLIQUE PETITE CAPITALE ELLE"," * dans un contexte italique, cette lettre est penchée au lieu d'avoir un tracé italique\n" " x (lettre minuscule cyrillique elle - 043B)"}, @@ -9956,7 +10131,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1D59 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE U COUCHÉ"," # 1D1D"}, /* 1D5A */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE M CULBUTÉ"," # 026F"}, /* 1D5B */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE V"," # 0076"}, -/* 1D5C */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE 'AÏN"," # 1D25"}, +/* 1D5C */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE 'AÏN"," x (lettre minuscule latine 'aïn égyptologique - A725)\n" + " # 1D25"}, /* 1D5D */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE BÊTA"," # 03B2"}, /* 1D5E */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE GAMMA"," # 03B3"}, /* 1D5F */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE DELTA"," # 03B4"}, @@ -9997,7 +10173,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { " x (lettre minuscule latine g insulaire fermé - A7D1)"}, /* 1D7A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TH BARRÉ OBLIQUEMENT"," * usage lexicographique américain\n" " x (lettre minuscule grecque thêta - 03B8)"}, -/* 1D7B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE I BARRÉ"," * a des sens différents pour les américanistes et les dictionnaires Oxford"}, +/* 1D7B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE I BARRÉ"," * a des sens différents pour les américanistes et les dictionnaires Oxford\n" + " x (lettre majuscule latine i barré - 0197)"}, /* 1D7C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE IOTA BARRÉ"," * utilisée par les russistes"}, /* 1D7D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P BARRÉ"," * utilisée par les américanistes\n" " * la majuscule est 2C63"}, @@ -10010,15 +10187,16 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1D83 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D84 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D85 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L HAMEÇON PALATAL",NULL}, -/* 1D86 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M HAMEÇON PALATAL",NULL}, -/* 1D87 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N HAMEÇON PALATAL",NULL}, +/* 1D86 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M HAMEÇON PALATAL"," x (lettre minuscule latine m hameçon - 0271)"}, +/* 1D87 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N HAMEÇON PALATAL"," x (lettre minuscule latine eng - 014B)"}, /* 1D88 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D89 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D8A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D8B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D8C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE V HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1D8D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE X HAMEÇON PALATAL",NULL}, -/* 1D8E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z HAMEÇON PALATAL"," * la majuscule est A7C6"}, +/* 1D8E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z HAMEÇON PALATAL"," * la majuscule est A7C6\n" + " x (lettre minuscule latine z hameçon - 0225)"}, /* 1D8F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, /* 1D90 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, /* 1D91 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D CROSSE ET HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, @@ -10146,7 +10324,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1D[] = { /* 1DFA */ { "DIACRITIQUE POINT SOUSCRIT À GAUCHE"," * utilisé en syriaque comme un point de désambiguïsation"}, /* 1DFB */ { "DIACRITIQUE DE SUPPRESSION",NULL}, /* 1DFC */ { "DIACRITIQUE DOUBLE BRÈVE RENVERSÉE SOUSCRITE",NULL}, -/* 1DFD */ { "DIACRITIQUE SOUSCRIT PRESQUE ÉGAL À"," * indique une voyelle stridente dans les langues de la famille khoisan"}, +/* 1DFD */ { "DIACRITIQUE SOUSCRIT PRESQUE ÉGAL À"," * indique une voyelle stridente dans les langues de la famille khoïsane"}, /* 1DFE */ { "DIACRITIQUE POINTE DE FLÈCHE VERS LA GAUCHE EN CHEF",NULL}, /* 1DFF */ { "DIACRITIQUE POINTES DE FLÈCHE VERS LA DROITE ET VERS LE BAS SOUSCRITES",NULL} }; @@ -10218,9 +10396,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1E[] = { /* 1E35 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K LIGNE SOUSCRITE"," : 006B 0331"}, /* 1E36 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT"," : 004C 0323"}, /* 1E37 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT"," * translittération des écritures indiennes\n" - " : 006C 0323\n" - " * voir la norme ISO 15919 pour la distinction entre le point souscrit et le rond souscrit dans les translittérations des écritures indiennes\n" - " x (diacritique rond souscrit - 0325)"}, + " * voir la norme ISO 15919 sur l'utilisation du point souscrit par opposition au rond souscrit dans la translittération des écritures indiennes\n" + " x (diacritique rond souscrit - 0325)\n" + " : 006C 0323"}, /* 1E38 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT ET MACRON"," : 1E36 0304"}, /* 1E39 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT ET MACRON"," * translittération des écritures indiennes\n" " : 1E37 0304"}, @@ -10265,9 +10443,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1E[] = { /* 1E59 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT EN CHEF"," : 0072 0307"}, /* 1E5A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT"," : 0052 0323"}, /* 1E5B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT"," * translittération des écritures indiennes\n" - " : 0072 0323\n" - " * voir la norme ISO 15919 pour la distinction entre le point souscrit et le rond souscrit dans les translittérations des écritures indiennes\n" - " x (diacritique rond souscrit - 0325)"}, + " * voir la norme ISO 15919 sur l'utilisation du point souscrit par opposition au rond souscrit dans la translittération des écritures indiennes\n" + " x (diacritique rond souscrit - 0325)\n" + " : 0072 0323"}, /* 1E5C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT ET MACRON"," : 1E5A 0304"}, /* 1E5D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT ET MACRON"," * translittération des écritures indiennes\n" " : 1E5B 0304"}, @@ -10354,8 +10532,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_1E[] = { /* 1E9D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S LONG À BARRE HAUTE",NULL}, /* 1E9E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S DUR"," * inutilisée en allemand standard suisse (« haut-allemand » suisse)\n" " * la minuscule est 00DF\n" - " x (lettre minuscule latine s dur - 00DF)"}, -/* 1E9F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DELTA",NULL}, + " x (lettre minuscule latine s dur - 00DF)\n" + " x (lettre majuscule latine s moyen scots - A7D6)"}, +/* 1E9F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DELTA"," * lettre à casse unique\n" + " x (lettre minuscule grecque delta - 03B4)"}, /* 1EA0 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A POINT SOUSCRIT"," : 0041 0323"}, /* 1EA1 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A POINT SOUSCRIT"," : 0061 0323"}, /* 1EA2 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CROCHET EN CHEF"," : 0041 0309"}, @@ -10901,7 +11081,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_20[] = { /* 2049 */ { "POINT D'EXCLAMATION-INTERROGATION"," # 0021 003F"}, /* 204A */ { "NOTE TIRONIENNE ET"," * gaélique irlandais, vieil anglais\n" " x (perluète - 0026)\n" - " x (note majuscule tironienne et - 2E52)\n" + " x (note tironienne majuscule et - 2E52)\n" " x (ornement ligature et cursif - 1F670)"}, /* 204B */ { "PIED-DE-MOUCHE RÉFLÉCHI"," x (pied-de-mouche - 00B6)\n" " x (signe paragraphus - 2E4D)"}, @@ -11024,7 +11204,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_20[] = { " x (symbole euro - 20AC)"}, /* 20A1 */ { "SYMBOLE COLON"," * Costa Rica, Salvador"}, /* 20A2 */ { "SYMBOLE CRUZEIRO"," * Brésil"}, -/* 20A3 */ { "SYMBOLE FRANC FRANÇAIS"," * France"}, +/* 20A3 */ { "SYMBOLE FRANC FRANÇAIS"," * France\n" + " x (lettre majuscule latine f barré - A798)"}, /* 20A4 */ { "SYMBOLE LIRE"," * destiné à représenter la lire, mais le symbole est peu utilisé\n" " * le caractère recommandé pour la lire est 00A3\n" " x (symbole livre - 00A3)\n" @@ -11119,8 +11300,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_20[] = { /* 20E0 */ { "DIACRITIQUE CERCLE ENGLOBANT ET BARRE OBLIQUE INVERSÉE"," * interdiction\n" " x (symbole d'interdiction - 1F6C7)"}, /* 20E1 */ { "DIACRITIQUE FLÈCHE GAUCHE-DROITE EN CHEF"," * tenseur"}, -/* 20E2 */ { "DIACRITIQUE ÉCRAN ENGLOBANT"," * s'utilise pour composer les symboles complets suivants d'ISO/CEI 9995-7\n" - " x (symbole effacer écran - 239A)\n" +/* 20E2 */ { "DIACRITIQUE ÉCRAN ENGLOBANT"," x (symbole effacer écran - 239A)\n" " x (écran - 1F5B5)"}, /* 20E3 */ { "DIACRITIQUE TOUCHE ENGLOBANTE",NULL}, /* 20E4 */ { "DIACRITIQUE TRIANGLE ENGLOBANT POINTANT VERS LE HAUT"," x (triangle blanc pointant vers le haut - 25B3)"}, @@ -11171,7 +11351,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { /* 2102 */ { "MAJUSCULE C AJOURÉ"," = majuscule c éclairé\n" " = l'ensemble des nombres complexes\n" " # 0043 lettre majuscule latine c"}, -/* 2103 */ { "DEGRÉ CELSIUS"," * on sépare ce symbole du nombre qui le précède à l'aide d'une espace, alors que le symbole degré non suivi par l'abréviation précisant l'échelle utilisée (00B0) suit immédiatement son nombre ; on composera, par exemple, « 20 °C » (mais « 20° »)\n" +/* 2103 */ { "DEGRÉ CELSIUS"," * on sépare ce symbole du nombre qui le précède à l'aide d'une espace, alors que le symbole degré (00B0) non suivi par l'abréviation précisant l'échelle utilisée suit immédiatement son nombre ; on composera, par exemple, « 20 °C » (mais « 20° »)\n" " # 00B0 0043"}, /* 2104 */ { "SYMBOLE LIGNE DE CENTRE"," = clone"}, /* 2105 */ { "CARE OF"," * en français : a/s (aux soins de), et l'on utilise 2101\n" @@ -11183,7 +11363,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { /* 2107 */ { "CONSTANTE D'EULER"," x (lettre majuscule latine e - 0045)\n" " # 0190 lettre majuscule latine e ouvert"}, /* 2108 */ { "SCRUPULE",NULL}, -/* 2109 */ { "DEGRÉ FAHRENHEIT"," * on sépare ce symbole du nombre qui le précède à l'aide d'une espace, alors que le symbole degré non suivi par l'abréviation précisant l'échelle utilisée (00B0) suit immédiatement son nombre ; on composera, par exemple, « 68 °F » (mais « 68° »)\n" +/* 2109 */ { "DEGRÉ FAHRENHEIT"," * on sépare ce symbole du nombre qui le précède à l'aide d'une espace, alors que le symbole degré (00B0) non suivi par l'abréviation précisant l'échelle utilisée suit immédiatement son nombre ; on composera, par exemple, « 68 °F » (mais « 68° »)\n" " # 00B0 0046"}, /* 210A */ { "MINUSCULE G DE RONDE"," = symbole nombre réel\n" " # 0067 lettre minuscule latine g"}, @@ -11226,7 +11406,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { " # 004E 006F"}, /* 2117 */ { "COPYRIGHT DE PHONOGRAMME"," x (symbole copyright - 00A9)\n" " x (lettre majuscule latine p cerclée - 24C5)"}, -/* 2118 */ { "SYMBOLE FONCTION ELLIPTIQUE DE WEIERSTRASS"," * ce symbole a la forme d'un p calligraphique minuscule"}, +/* 2118 */ { "SYMBOLE FONCTION ELLIPTIQUE DE WEIERSTRASS"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée\n" + " * ce symbole a la forme d'un p calligraphique minuscule"}, /* 2119 */ { "MAJUSCULE P AJOURÉ"," = majuscule p éclairé\n" " # 0050 lettre majuscule latine p"}, /* 211A */ { "MAJUSCULE Q AJOURÉ"," = majuscule q éclairé\n" @@ -11256,7 +11437,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { " = l'ensemble des nombres entiers relatifs\n" " # 005A lettre majuscule latine z"}, /* 2125 */ { "SYMBOLE ONCE"," x (lettre minuscule latine ej - 0292)\n" - " x (symbole alchimique de la demi-once - 1F773)"}, + " x (symbole alchimique de la demi-once - 1F773)\n" + " x 2CF04"}, /* 2126 */ { "SYMBOLE OHM"," * unité SI de la résistance électrique, du nom du physicien allemand Georg Ohm\n" " * 03A9 est la représentation recommandée\n" " x (nœud ascendant - 260A)\n" @@ -11324,7 +11506,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { " x (symbole source d'information cerclé - 1F6C8)\n" " # 0069 lettre minuscule latine i"}, /* 213A */ { "MAJUSCULE Q COUCHÉ"," * marque de cahier en reliure, indice de collationnement\n" - " * tiré d'ISO 5426-2:1996"}, + " * tiré de la norme ISO 5426-2:1996"}, /* 213B */ { "SYMBOLE TÉLÉCOPIE"," * le symbole peut être présenté sous la forme d'une minuscule, d'une petite capitale ou d'une lettre suscrite\n" " x (symbole téléphone - 2121)\n" " x (télécopieur - 1F4E0)\n" @@ -11545,7 +11727,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_21[] = { /* 21EA */ { "FLÈCHE BLANCHE D'UN TAQUET VERS LE HAUT"," = verrouillage des majuscules"}, /* 21EB */ { "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE"," = verrouillage niveau 2"}, /* 21EC */ { "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE ET TRAIT HORIZONTAL"," = verrouillage des majuscules\n" - " * pour l'ISO/CEI 9995-7, cette fonction est l'équivalent de 21EB sur certains claviers et pour certaines touches\n" + " * pour la norme ISO/CEI 9995-7, cette fonction est l'équivalent de 21EB sur certains claviers et pour certaines touches\n" " x (flèche blanche d'un taquet vers le haut barrée horizontalement - 2BB8)"}, /* 21ED */ { "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE ET BARRE VERTICALE"," = verrouillage numérique"}, /* 21EE */ { "DOUBLE FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT"," = sélection du niveau 3"}, @@ -11696,7 +11878,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_22[] = { " x (signe négation - 00AC)\n" " x (petit tilde - 02DC)"}, /* 223D */ { "OPÉRATEUR TILDE RÉFLÉCHI"," = s couché\n" - " * le tilde renversé et le s couché sont des variantes de glyphe"}, + " * le tilde renversé et le s couché sont des variantes de glyphes"}, /* 223E */ { "S COUCHÉ RENVERSÉ"," = le plus positif"}, /* 223F */ { "SINUSOÏDE"," = courant alternatif"}, /* 2240 */ { "PRODUIT EN COURONNE",NULL}, @@ -11712,7 +11894,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_22[] = { /* 2249 */ { "NON PRESQUE ÉGAL À"," : 2248 0338"}, /* 224A */ { "PRESQUE ÉGAL OU ÉGAL À",NULL}, /* 224B */ { "TRIPLE TILDE",NULL}, -/* 224C */ { "ENTIÈREMENT ÉGAL À"," * le tilde renversé et le s couché sont des variantes de glyphe"}, +/* 224C */ { "ENTIÈREMENT ÉGAL À"," * le tilde renversé et le s couché sont des variantes de glyphes"}, /* 224D */ { "ÉQUIVALENT À",NULL}, /* 224E */ { "GÉOMÉTRIQUEMENT ÉQUIVALENT À",NULL}, /* 224F */ { "DIFFÉRENCE ENTRE",NULL}, @@ -11743,8 +11925,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_22[] = { /* 2265 */ { "SUPÉRIEUR OU ÉGAL À"," x (signe supérieur à - 003E)"}, /* 2266 */ { "INFÉRIEUR À SUR ÉGAL À",NULL}, /* 2267 */ { "SUPÉRIEUR À SUR ÉGAL À",NULL}, -/* 2268 */ { "INFÉRIEUR MAIS PAS ÉGAL À"," ~ 2268 FE00 avec une barre verticale"}, -/* 2269 */ { "SUPÉRIEUR MAIS PAS ÉGAL À"," ~ 2269 FE00 avec une barre verticale"}, +/* 2268 */ { "INFÉRIEUR MAIS PAS ÉGAL À"," x (inférieur à et pas égal à en une ligne - 2A87)\n" + " ~ 2268 FE00 avec une barre verticale"}, +/* 2269 */ { "SUPÉRIEUR MAIS PAS ÉGAL À"," x (supérieur à et pas égal à en une ligne - 2A88)\n" + " ~ 2269 FE00 avec une barre verticale"}, /* 226A */ { "TRÈS INFÉRIEUR À"," x (guillemet gauche - 00AB)"}, /* 226B */ { "TRÈS SUPÉRIEUR À"," x (guillemet droit - 00BB)"}, /* 226C */ { "ENTRE",NULL}, @@ -11817,7 +12001,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_22[] = { /* 229A */ { "OPÉRATEUR ROND CERCLÉ"," x (symbole de fonction apl beigne - 233E)\n" " x (deux cercles concentriques - 25CE)"}, /* 229B */ { "OPÉRATEUR ASTÉRISQUE CERCLÉ"," x (symbole de fonction apl citron - 235F)"}, -/* 229C */ { "ÉGAL CERCLÉ"," = pas de modification (symbole utilisé pour les licenses Creative Commons)\n" +/* 229C */ { "ÉGAL CERCLÉ"," = pas de modification (symbole utilisé pour les licences Creative Commons)\n" " x (cc cerclé - 1F16D)\n" " ~ 229C FE00 avec un signe égal touchant le cercle"}, /* 229D */ { "TIRET CERCLÉ",NULL}, @@ -11952,7 +12136,7 @@ UN_DLL_LOCAL static const struct unicode_nameannot unaFR_00_23[] = { /* 2300 */ { "SYMBOLE DIAMÈTRE"," x (lettre minuscule latine o barré obliquement - 00F8)\n" " x (ensemble vide - 2205)"}, -/* 2301 */ { "FLÈCHE ÉLECTRIQUE"," * tiré d'ISO 2047\n" +/* 2301 */ { "FLÈCHE ÉLECTRIQUE"," * tiré de la norme ISO 2047\n" " * symbole représentant la fin de transmission"}, /* 2302 */ { "MAISON",NULL}, /* 2303 */ { "POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT"," x (accent circonflexe - 005E)\n" @@ -12057,7 +12241,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_23[] = { /* 2347 */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT LIBÉRAL",NULL}, /* 2348 */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CONSERVATEUR",NULL}, /* 2349 */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL SATURNE"," x (ensemble vide réfléchi - 29B0)"}, -/* 234A */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL TAQUET VERS LE HAUT SOULIGNÉ"," * l'appellation recommandée pour les taquets APL suit maintenant la Convention de Londres dans la norme ISO/CEI 13751:2000 (APL étendu)\n" +/* 234A */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL TAQUET VERS LE HAUT SOULIGNÉ"," * l'appellation recommandée pour les taquets APL suit maintenant la convention de Londres dans la norme ISO/CEI 13751:2000 (APL étendu)\n" " x (taquet vers le haut - 22A5)"}, /* 234B */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL SAPIN"," = parapluie"}, /* 234C */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CIRCONFLEXE RENVERSÉ",NULL}, @@ -12108,14 +12292,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_23[] = { /* 2378 */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL IOTA SOULIGNÉ",NULL}, /* 2379 */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL OMÉGA SOULIGNÉ",NULL}, /* 237A */ { "SYMBOLE DE FONCTION APL ALPHA",NULL}, -/* 237B */ { "SIGNE DE NON-VÉRIFICATION"," * tiré d'ISO 2047\n" +/* 237B */ { "SIGNE DE NON-VÉRIFICATION"," * tiré de la norme ISO 2047\n" " * symbole pour « accusé de réception négatif »"}, /* 237C */ { "ANGLE DROIT AVEC FLÈCHE EN ZIGZAG VERS LE BAS",NULL}, -/* 237D */ { "BOÎTE OUVERTE À ÉPAULEMENT"," * tiré d'ISO 9995-7\n" +/* 237D */ { "BOÎTE OUVERTE À ÉPAULEMENT"," * tiré de la norme ISO 9995-7\n" " * symbole de touche pour « espace insécable »\n" " x (boîte ouverte - 2423)"}, -/* 237E */ { "SYMBOLE SONNERIE"," * tiré d'ISO 2047"}, -/* 237F */ { "LIGNE VERTICALE À POINT MÉDIAN"," * tiré d'ISO 2047\n" +/* 237E */ { "SYMBOLE SONNERIE"," * tiré de la norme ISO 2047"}, +/* 237F */ { "LIGNE VERTICALE À POINT MÉDIAN"," * tiré de la norme ISO 2047\n" " * symbole pour « fin de support »"}, /* 2380 */ { "SYMBOLE INSERTION",NULL}, /* 2381 */ { "SYMBOLE SOULIGNEMENT CONTINU",NULL}, @@ -12322,9 +12506,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_24[] = { /* 2423 */ { "BOÎTE OUVERTE"," * symbole visuel pour l'espace\n" " x (alésage - 2334)"}, /* 2424 */ { "SYMBOLE POUR NOUVELLE LIGNE",NULL}, -/* 2425 */ { "SYMBOLE POUR SUPPRESSION FORME DEUX"," * tiré d'ISO 9995-7\n" +/* 2425 */ { "SYMBOLE POUR SUPPRESSION FORME DEUX"," * tiré de la norme ISO 9995-7\n" " * symbole sur le clavier pour la suppression irréversible"}, -/* 2426 */ { "SYMBOLE POUR SUBSTITUTION FORME DEUX"," * tiré d'ISO 2047\n" +/* 2426 */ { "SYMBOLE POUR SUBSTITUTION FORME DEUX"," * tiré de la norme ISO 2047\n" " x (point d'interrogation arabe - 061F)"}, /* 2427 */ { NULL,NULL}, /* 2428 */ { NULL,NULL}, @@ -12359,8 +12543,10 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_24[] = { /* 2445 */ { "NŒUD PAPILLON ROC"," x (nœud papillon - 22C8)"}, /* 2446 */ { "IDENTIFICATION DE SUCCURSALE BANCAIRE ROC"," = domiciliation"}, /* 2447 */ { "MONTANT DU CHÈQUE ROC"," = montant"}, -/* 2448 */ { "SYMBOLE RCEM SUR NOUS"," = sur nous"}, -/* 2449 */ { "SYMBOLE RCEM TIRET"," = tiret"}, +/* 2448 */ { "SYMBOLE RCEM SUR NOUS"," = sur nous\n" + " * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 2449 */ { "SYMBOLE RCEM TIRET"," = tiret\n" + " * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 244A */ { "DOUBLE BARRE OBLIQUE INVERSÉE ROC"," = double contre-oblique ROC, double contre-cotice ROC"}, /* 244B */ { NULL,NULL}, /* 244C */ { NULL,NULL}, @@ -14629,9 +14815,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2B[] = { /* 2B77 */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE NORD-EST JUSQU'À UN TAQUET",NULL}, /* 2B78 */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE SUD-EST JUSQU'À UN TAQUET"," = fin"}, /* 2B79 */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE SUD-OUEST JUSQU'À UN TAQUET",NULL}, -/* 2B7A */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA GAUCHE À DOUBLE TRAIT VERTICAL",NULL}, +/* 2B7A */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA GAUCHE À DOUBLE TRAIT VERTICAL"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 2B7B */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LE HAUT À DOUBLE TRAIT HORIZONTAL"," = page précédente"}, -/* 2B7C */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE À DOUBLE TRAIT VERTICAL",NULL}, +/* 2B7C */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE À DOUBLE TRAIT VERTICAL"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 2B7D */ { "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LE BAS À DOUBLE TRAIT HORIZONTAL"," = page suivante"}, /* 2B7E */ { "TOUCHE DE TABULATION HORIZONTALE"," x (flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet - 21B9)"}, /* 2B7F */ { "TOUCHE DE TABULATION VERTICALE",NULL}, @@ -14883,22 +15069,26 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2C[] = { /* 2C5D */ { "LETTRE MINUSCULE GLAGOLITIQUE A TROKOUTAST",NULL}, /* 2C5E */ { "LETTRE MINUSCULE GLAGOLITIQUE MYSLÉTÉ LATINISANT",NULL}, /* 2C5F */ { "LETTRE MINUSCULE GLAGOLITIQUE TCHERV CAUDÉ",NULL}, -/* 2C60 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L À DOUBLE BARRE",NULL}, -/* 2C61 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L À DOUBLE BARRE",NULL}, -/* 2C62 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L TILDE MÉDIAN"," * la minuscule est 026B"}, +/* 2C60 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L À DOUBLE BARRE"," x (lettre majuscule latine l rayé - 023D)"}, +/* 2C61 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L À DOUBLE BARRE"," x (lettre minuscule latine l rayé - 019A)\n" + " x (lettre minuscule latine l double tilde médian - AB38)"}, +/* 2C62 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L TILDE MÉDIAN"," * la minuscule est 026B\n" + " x (lettre majuscule latine l barré - 0141)"}, /* 2C63 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P BARRÉ"," * la minuscule est 1D7D"}, /* 2C64 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * la minuscule est 027D"}, /* 2C65 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A BARRÉ"," * la majuscule est 023A"}, /* 2C66 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T BARRÉ DIAGONALEMENT"," * la majuscule est 023E"}, -/* 2C67 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CRAMPON",NULL}, +/* 2C67 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CRAMPON"," x (lettre majuscule cyrillique enne crampon - 04A2)"}, /* 2C68 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H CRAMPON",NULL}, -/* 2C69 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CRAMPON",NULL}, +/* 2C69 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CRAMPON"," x (lettre majuscule cyrillique ka crampon - 049A)"}, /* 2C6A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K CRAMPON",NULL}, -/* 2C6B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z CRAMPON",NULL}, +/* 2C6B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z CRAMPON"," x (lettre majuscule latine z hameçon - 0224)"}, /* 2C6C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z CRAMPON",NULL}, -/* 2C6D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ALPHA"," * la minuscule est 0251"}, +/* 2C6D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ALPHA"," = a cursif majuscule\n" + " * la minuscule est 0251"}, /* 2C6E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE M HAMEÇON"," * la minuscule est 0271"}, -/* 2C6F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CULBUTÉ"," * la minuscule est 0250"}, +/* 2C6F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CULBUTÉ"," * la minuscule est 0250\n" + " x (pour tout - 2200)"}, /* 2C70 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ALPHA CULBUTÉ"," * la minuscule est 0252"}, /* 2C71 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE V CROSSE À DROITE"," * API : consonne battue labio-dentale sonore"}, /* 2C72 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE W CROSSE",NULL}, @@ -14908,15 +15098,18 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2C[] = { " x (majuscule f culbuté - 2132)\n" " x (chiffre romain cent réfléchi - 2183)\n" " x (lettre majuscule latine moitié de h réfléchie - A7F5)"}, -/* 2C76 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ DE H"," x (lettre minuscule grecque hêta - 0371)"}, -/* 2C77 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE PHI SANS QUEUE"," * o moyen arrondi"}, +/* 2C76 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ DE H"," x (lettre minuscule grecque hêta - 0371)\n" + " x (lettre minuscule latine moitié de h réfléchie - A7F6)"}, +/* 2C77 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE PHI SANS QUEUE"," * o moyen arrondi\n" + " x (lettre minuscule grecque phi - 03C6)"}, /* 2C78 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E À CRAN",NULL}, /* 2C79 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R HAMEÇON CULBUTÉ",NULL}, /* 2C7A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O À PETIT ROND INSCRIT",NULL}, -/* 2C7B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE E CULBUTÉ",NULL}, +/* 2C7B */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE E CULBUTÉ"," x (lettre majuscule latine e culbuté - 018E)"}, /* 2C7C */ { "INDICE LETTRE MINUSCULE LATINE J"," # 006A"}, /* 2C7D */ { "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE V"," # 0056"}, -/* 2C7E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S À PARAPHE"," * la minuscule est 023F"}, +/* 2C7E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S À PARAPHE"," * la minuscule est 023F\n" + " x (lettre majuscule latine s hameçon rétroflexe - A7C5)"}, /* 2C7F */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z À PARAPHE"," * la minuscule est 0240"}, /* 2C80 */ { "LETTRE MAJUSCULE COPTE ALPHA",NULL}, /* 2C81 */ { "LETTRE MINUSCULE COPTE ALPHA",NULL}, @@ -15329,14 +15522,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2E[] = { /* 2E0B */ { "CARRÉ ÉLEVÉ"," * s'utilise comme parenthèse d'omission ouvrante surélevée"}, /* 2E0C */ { "OBLIQUE D'OMISSION GAUCHE ÉLEVÉE"," * s'utilise comme parenthèse d'omission ouvrante ou fermante surélevée"}, /* 2E0D */ { "OBLIQUE D'OMISSION DROITE ÉLEVÉE"," * s'utilise comme parenthèse d'omission ouvrante surélevée"}, -/* 2E0E */ { "CORONIS ÉDITORIALE"," * connaît de nombreuses variantes de glyphe\n" +/* 2E0E */ { "CORONIS ÉDITORIALE"," * connaît de nombreuses variantes de glyphes\n" " * indique la fin d'un poème ou d'une section\n" " x (coronis grecque - 1FBD)"}, /* 2E0F */ { "PARAGRAPHOS"," * changement de locuteur ou de strophe"}, /* 2E10 */ { "PARAGRAPHOS FOURCHU",NULL}, /* 2E11 */ { "PARAGRAPHOS FOURCHU RÉFLÉCHI",NULL}, /* 2E12 */ { "HYPODIASTOLE",NULL}, -/* 2E13 */ { "OBÈLE POINTÉ"," * les variantes de glyphe peuvent ressembler à 00F7 ou à 2238\n" +/* 2E13 */ { "OBÈLE POINTÉ"," * les variantes de glyphes peuvent ressembler à 00F7 ou à 2238\n" " x (signe moins commercial - 2052)"}, /* 2E14 */ { "ANCORA VERS LE HAUT"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 2E15 */ { "ANCORA VERS LE BAS"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, @@ -15399,7 +15592,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2E[] = { " x (obèle - 2020)"}, /* 2E39 */ { "MOITIÉ SUPÉRIEURE DE PARAGRAPHE"," * indique une prononciation réalisée d'un seul côté de la bouche\n" " x (paragraphe - 00A7)"}, -/* 2E3A */ { "TIRET DOUBLE CADRATIN"," x (tiret cadratin - 2014)"}, +/* 2E3A */ { "TIRET DOUBLE CADRATIN"," * peut être utilisé en chinois pour un changement brusque de pensée, l'insertion d'un nouveau contenu ou la poursuite d'un ton ou d'un son\n" + " x (tiret cadratin - 2014)"}, /* 2E3B */ { "TIRET TRIPLE CADRATIN",NULL}, /* 2E3C */ { "POINT STÉNOGRAPHIQUE"," * utilisé en sténographie\n" " x (point - 002E)\n" @@ -15445,7 +15639,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2E[] = { /* 2E50 */ { "CROIX PATTÉE À BRAS HORIZONTAL DROIT"," x (croix de malte - 2720)\n" " x (lettre majuscule latine moitié de h - 2C75)"}, /* 2E51 */ { "CROIX PATTÉE À BRAS HORIZONTAL GAUCHE"," x (lettre majuscule latine moitié de h réfléchie - A7F5)"}, -/* 2E52 */ { "NOTE MAJUSCULE TIRONIENNE ET"," x (note tironienne et - 204A)"}, +/* 2E52 */ { "NOTE TIRONIENNE MAJUSCULE ET"," x (note tironienne et - 204A)"}, /* 2E53 */ { "POINT D'EXCLAMATION MÉDIÉVAL",NULL}, /* 2E54 */ { "POINT D'INTERROGATION MÉDIÉVAL",NULL}, /* 2E55 */ { "CROCHET GAUCHE AVEC BARRE"," * ellipse optionnelle\n" @@ -15493,185 +15687,301 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2E[] = { /* 2E7D */ { NULL,NULL}, /* 2E7E */ { NULL,NULL}, /* 2E7F */ { NULL,NULL}, -/* 2E80 */ { "CLÉ CJC BIS",NULL}, -/* 2E81 */ { "CLÉ CJC FALAISE"," x 5382\n" +/* 2E80 */ { "CLÉ CJC BIS"," * variante de la clé 3 du Kangxi"}, +/* 2E81 */ { "CLÉ CJC FALAISE"," * variante de la clé 27 du Kangxi\n" + " x 5382\n" " x 20086"}, -/* 2E82 */ { "CLÉ CJC SECOND UN"," x 4E5B"}, -/* 2E83 */ { "CLÉ CJC SECOND DEUX"," x 4E5A"}, -/* 2E84 */ { "CLÉ CJC SECOND TROIS"," x 4E59"}, -/* 2E85 */ { "CLÉ CJC HOMME"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2E82 */ { "CLÉ CJC SECOND UN"," * variante de la clé 5 du Kangxi\n" + " x 4E5B"}, +/* 2E83 */ { "CLÉ CJC SECOND DEUX"," * variante de la clé 5 du Kangxi\n" + " x 4E5A"}, +/* 2E84 */ { "CLÉ CJC SECOND TROIS"," * variante de la clé 5 du Kangxi\n" + " x 4E59"}, +/* 2E85 */ { "CLÉ CJC HOMME"," * variante de la clé 9 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 4EBB"}, -/* 2E86 */ { "CLÉ CJC PLACE"," x 5182"}, -/* 2E87 */ { "CLÉ CJC TABLE BASSE"," x 51E0\n" +/* 2E86 */ { "CLÉ CJC PLACE"," * variante de la clé 13 du Kangxi\n" + " x 5182"}, +/* 2E87 */ { "CLÉ CJC TABLE BASSE"," * variante de la clé 16 du Kangxi\n" + " x 51E0\n" " x 20628"}, -/* 2E88 */ { "CLÉ CJC COUTEAU UN"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2E88 */ { "CLÉ CJC COUTEAU UN"," * variante de la clé 18 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 5200\n" " x 2008A"}, -/* 2E89 */ { "CLÉ CJC COUTEAU DEUX"," * forme utilisée à droite\n" +/* 2E89 */ { "CLÉ CJC COUTEAU DEUX"," * variante de la clé 18 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à droite\n" " x 5202"}, -/* 2E8A */ { "CLÉ CJC DIVINATION"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2E8A */ { "CLÉ CJC DIVINATION"," * variante de la clé 25 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 535C"}, -/* 2E8B */ { "CLÉ CJC SCEAU"," * forme utilisée en dessous\n" +/* 2E8B */ { "CLÉ CJC SCEAU"," * variante de la clé 26 du Kangxi\n" + " * forme utilisée en dessous\n" " x 353E"}, -/* 2E8C */ { "CLÉ CJC PETIT UN"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2E8C */ { "CLÉ CJC PETIT UN"," * variante de la clé 42 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 5C0F"}, -/* 2E8D */ { "CLÉ CJC PETIT DEUX"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2E8D */ { "CLÉ CJC PETIT DEUX"," * variante de la clé 42 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 5C0F\n" " x 2D544"}, -/* 2E8E */ { "CLÉ CJC BOITEUX UN"," x 5C22\n" +/* 2E8E */ { "CLÉ CJC BOITEUX UN"," * variante de la clé 43 du Kangxi\n" + " x 5C22\n" " x 5140"}, -/* 2E8F */ { "CLÉ CJC BOITEUX DEUX"," x 5C23"}, -/* 2E90 */ { "CLÉ CJC BOITEUX TROIS"," x 5C22"}, -/* 2E91 */ { "CLÉ CJC BOITEUX QUATRE"," x 5C23\n" +/* 2E8F */ { "CLÉ CJC BOITEUX DEUX"," * variante de la clé 43 du Kangxi\n" + " x 5C23"}, +/* 2E90 */ { "CLÉ CJC BOITEUX TROIS"," * variante de la clé 43 du Kangxi\n" + " x 5C22"}, +/* 2E91 */ { "CLÉ CJC BOITEUX QUATRE"," * variante de la clé 43 du Kangxi\n" + " x 5C23\n" " x 21BC2"}, -/* 2E92 */ { "CLÉ CJC SIGNE DU SERPENT"," x 5DF3"}, -/* 2E93 */ { "CLÉ CJC FIL"," x 5E7A"}, -/* 2E94 */ { "CLÉ CJC GROIN UN"," x 5F51"}, -/* 2E95 */ { "CLÉ CJC GROIN DEUX"," * en réalité, une variante du radical pour la main, en dépit de sa ressemblance avec le radical pour le groin\n" +/* 2E92 */ { "CLÉ CJC SIGNE DU SERPENT"," * variante de la clé 49 du Kangxi\n" + " x 5DF3"}, +/* 2E93 */ { "CLÉ CJC FIL"," * variante de la clé 52 du Kangxi\n" + " x 5E7A"}, +/* 2E94 */ { "CLÉ CJC GROIN UN"," * variante de la clé 58 du Kangxi\n" + " x 5F51"}, +/* 2E95 */ { "CLÉ CJC GROIN DEUX"," * variante de la clé 58 du Kangxi\n" + " * en réalité, une variante du radical pour la main, en dépit de sa ressemblance avec le radical pour le groin\n" " x 5F50\n" " x 2B739"}, -/* 2E96 */ { "CLÉ CJC CŒUR UN"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2E96 */ { "CLÉ CJC CŒUR UN"," * variante de la clé 61 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 5FC4"}, -/* 2E97 */ { "CLÉ CJC CŒUR DEUX"," * forme utilisée en dessous\n" +/* 2E97 */ { "CLÉ CJC CŒUR DEUX"," * variante de la clé 61 du Kangxi\n" + " * forme utilisée en dessous\n" " x 38FA\n" " x 5FC3"}, -/* 2E98 */ { "CLÉ CJC MAIN"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2E98 */ { "CLÉ CJC MAIN"," * variante de la clé 64 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 624C"}, -/* 2E99 */ { "CLÉ CJC TAPER"," * forme utilisée à droite\n" +/* 2E99 */ { "CLÉ CJC TAPER"," * variante de la clé 66 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à droite\n" " x 6535"}, -/* 2E9A */ { NULL,NULL}, -/* 2E9B */ { "CLÉ CJC ÉTRANGLER"," x 65E1"}, -/* 2E9C */ { "CLÉ CJC SOLEIL"," * en réalité, une forme de la clé pour « chapeau », malgré sa ressemblance avec la clé pour « soleil »\n" +/* 2E9A */ { NULL," x (clé chinoise sans - 2F46)"}, +/* 2E9B */ { "CLÉ CJC ÉTRANGLER"," * variante de la clé 71 du Kangxi\n" + " x 65E1"}, +/* 2E9C */ { "CLÉ CJC SOLEIL"," * variante de la clé 72 du Kangxi\n" + " * en réalité, une forme de la clé pour « chapeau », malgré sa ressemblance avec la clé pour « soleil »\n" " x 5183\n" " x 65E5"}, -/* 2E9D */ { "CLÉ CJC LUNE"," x 6708"}, -/* 2E9E */ { "CLÉ CJC MAUVAIS"," x 6B7A"}, -/* 2E9F */ { "CLÉ CJC MÈRE"," # 6BCD"}, -/* 2EA0 */ { "CLÉ CJC CIVIL"," x 6C11"}, -/* 2EA1 */ { "CLÉ CJC EAU UN"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2E9D */ { "CLÉ CJC LUNE"," * variante de la clé 74 du Kangxi\n" + " x 6708"}, +/* 2E9E */ { "CLÉ CJC MAUVAIS"," * variante de la clé 78 du Kangxi\n" + " x 6B7A"}, +/* 2E9F */ { "CLÉ CJC MÈRE"," * variante de la clé 80 du Kangxi\n" + " # 6BCD"}, +/* 2EA0 */ { "CLÉ CJC CIVIL"," * variante de la clé 83 du Kangxi\n" + " x 6C11"}, +/* 2EA1 */ { "CLÉ CJC EAU UN"," * variante de la clé 85 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 6C35"}, -/* 2EA2 */ { "CLÉ CJC EAU DEUX"," * forme utilisée (rarement) en dessous\n" +/* 2EA2 */ { "CLÉ CJC EAU DEUX"," * variante de la clé 85 du Kangxi\n" + " * forme utilisée (rarement) en dessous\n" " x 6C3A"}, -/* 2EA3 */ { "CLÉ CJC FEU"," * forme utilisée en dessous\n" +/* 2EA3 */ { "CLÉ CJC FEU"," * variante de la clé 86 du Kangxi\n" + " * forme utilisée en dessous\n" " x 706C"}, -/* 2EA4 */ { "CLÉ CJC PATTE UN"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2EA4 */ { "CLÉ CJC PATTE UN"," * variante de la clé 87 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 722B"}, -/* 2EA5 */ { "CLÉ CJC PATTE DEUX"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2EA5 */ { "CLÉ CJC PATTE DEUX"," * variante de la clé 87 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 722B"}, -/* 2EA6 */ { "CLÉ CJC MOITIÉ DE TRONC FORME SIMPLIFIÉE"," x 4E2C"}, -/* 2EA7 */ { "CLÉ CJC BŒUF"," x 725B\n" +/* 2EA6 */ { "CLÉ CJC MOITIÉ DE TRONC FORME SIMPLIFIÉE"," * variante simplifiée de la clé 90 du Kangxi\n" + " x 4E2C"}, +/* 2EA7 */ { "CLÉ CJC BŒUF"," * variante de la clé 93 du Kangxi\n" + " x 725B\n" " x 20092"}, -/* 2EA8 */ { "CLÉ CJC CHIEN"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EA8 */ { "CLÉ CJC CHIEN"," * variante de la clé 94 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 72AD"}, -/* 2EA9 */ { "CLÉ CJC JADE"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EA9 */ { "CLÉ CJC JADE"," * variante de la clé 96 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 738B\n" " x 248E9"}, /* 2EAA */ { "CLÉ CJC PIÈCE D'ÉTOFFE"," = clé CJC rouleau de tissu\n" + " * variante de la clé 103 du Kangxi\n" " * forme utilisée à gauche\n" " x 758B\n" " x 24D14"}, -/* 2EAB */ { "CLÉ CJC ŒIL"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2EAB */ { "CLÉ CJC ŒIL"," * variante de la clé 109 du Kangxi\n" + " * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x (clé cjc filet deux - 2EB2)\n" " x 76EE\n" " x 7F52"}, -/* 2EAC */ { "CLÉ CJC ESPRIT UN"," x 793A"}, -/* 2EAD */ { "CLÉ CJC ESPRIT DEUX"," x 793B"}, -/* 2EAE */ { "CLÉ CJC BAMBOU"," x 7AF9\n" +/* 2EAC */ { "CLÉ CJC ESPRIT UN"," * variante de la clé 113 du Kangxi\n" + " x 793A"}, +/* 2EAD */ { "CLÉ CJC ESPRIT DEUX"," * variante de la clé 113 du Kangxi\n" + " x 793B"}, +/* 2EAE */ { "CLÉ CJC BAMBOU"," * variante de la clé 118 du Kangxi\n" + " x 7AF9\n" " x 25AD7"}, -/* 2EAF */ { "CLÉ CJC SOIE"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EAF */ { "CLÉ CJC SOIE"," * variante de la clé 120 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 7CF9"}, -/* 2EB0 */ { "CLÉ CJC SOIE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EB0 */ { "CLÉ CJC SOIE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 120 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 7E9F"}, -/* 2EB1 */ { "CLÉ CJC FILET UN"," x 7F53"}, -/* 2EB2 */ { "CLÉ CJC FILET DEUX"," x (clé cjc œil - 2EAB)\n" +/* 2EB1 */ { "CLÉ CJC FILET UN"," * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " x 7F53"}, +/* 2EB2 */ { "CLÉ CJC FILET DEUX"," * variante de la clé 109 du Kangxi\n" + " * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " x (clé cjc œil - 2EAB)\n" " x 7F52\n" " x 26270"}, -/* 2EB3 */ { "CLÉ CJC FILET TROIS"," x 34C1\n" +/* 2EB3 */ { "CLÉ CJC FILET TROIS"," * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " x 34C1\n" " x 7F51"}, -/* 2EB4 */ { "CLÉ CJC FILET QUATRE"," x 34C1\n" +/* 2EB4 */ { "CLÉ CJC FILET QUATRE"," * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " x 34C1\n" " x 7F51"}, -/* 2EB5 */ { "CLÉ CJC MAILLE"," x 2626B"}, -/* 2EB6 */ { "CLÉ CJC MOUTON"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EB5 */ { "CLÉ CJC MAILLE"," * variante de la clé 122 du Kangxi\n" + " x 2626B"}, +/* 2EB6 */ { "CLÉ CJC MOUTON"," * variante de la clé 123 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 7F8A"}, -/* 2EB7 */ { "CLÉ CJC BÉLIER"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2EB7 */ { "CLÉ CJC BÉLIER"," * variante de la clé 123 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 7F8A\n" " x 2634C"}, -/* 2EB8 */ { "CLÉ CJC BREBIS"," x 7F8B\n" +/* 2EB8 */ { "CLÉ CJC BREBIS"," * variante de la clé 123 du Kangxi\n" + " x 7F8B\n" " x 2634B"}, -/* 2EB9 */ { "CLÉ CJC VIEUX"," x 8002"}, -/* 2EBA */ { "CLÉ CJC PINCEAU UN"," x 8080"}, -/* 2EBB */ { "CLÉ CJC PINCEAU DEUX"," x 807F"}, -/* 2EBC */ { "CLÉ CJC VIANDE"," x 8089"}, -/* 2EBD */ { "CLÉ CJC MORTIER"," x 81FC\n" +/* 2EB9 */ { "CLÉ CJC VIEUX"," * variante de la clé 125 du Kangxi\n" + " x 8002"}, +/* 2EBA */ { "CLÉ CJC PINCEAU UN"," * variante de la clé 129 du Kangxi\n" + " x 8080"}, +/* 2EBB */ { "CLÉ CJC PINCEAU DEUX"," * variante de la clé 129 du Kangxi\n" + " x 807F"}, +/* 2EBC */ { "CLÉ CJC VIANDE"," * variante de la clé 130 du Kangxi\n" + " x 8089"}, +/* 2EBD */ { "CLÉ CJC MORTIER"," * variante de la clé 134 du Kangxi\n" + " x 81FC\n" " x 26951"}, -/* 2EBE */ { "CLÉ CJC HERBE UN"," x 8279"}, -/* 2EBF */ { "CLÉ CJC HERBE DEUX"," x 8279"}, -/* 2EC0 */ { "CLÉ CJC HERBE TROIS"," x 8279"}, -/* 2EC1 */ { "CLÉ CJC TIGRE"," x 864E"}, -/* 2EC2 */ { "CLÉ CJC HABITS"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EBE */ { "CLÉ CJC HERBE UN"," * variante simplifiée de la clé 140 du Kangxi\n" + " x 8279"}, +/* 2EBF */ { "CLÉ CJC HERBE DEUX"," * variante de la clé 140 du Kangxi\n" + " x 8279"}, +/* 2EC0 */ { "CLÉ CJC HERBE TROIS"," * variante de la clé 140 du Kangxi\n" + " x 8279"}, +/* 2EC1 */ { "CLÉ CJC TIGRE"," * variante de la clé 141 du Kangxi\n" + " x 864E"}, +/* 2EC2 */ { "CLÉ CJC HABITS"," * variante de la clé 145 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 8864"}, -/* 2EC3 */ { "CLÉ CJC OUEST UN"," * forme utilisée au-dessus\n" +/* 2EC3 */ { "CLÉ CJC OUEST UN"," * variante de la clé 146 du Kangxi\n" + " * forme utilisée au-dessus\n" " x 8980"}, -/* 2EC4 */ { "CLÉ CJC OUEST DEUX"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EC4 */ { "CLÉ CJC OUEST DEUX"," * variante de la clé 146 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 897F"}, -/* 2EC5 */ { "CLÉ CJC VOIR FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 89C1"}, -/* 2EC6 */ { "CLÉ CJC CORNE FORME SIMPLIFIÉE"," x 89D2"}, -/* 2EC7 */ { "CLÉ CJC CORNE"," x 278B2"}, -/* 2EC8 */ { "CLÉ CJC PAROLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 8BA0"}, -/* 2EC9 */ { "CLÉ CJC COQUILLAGE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 8D1D"}, -/* 2ECA */ { "CLÉ CJC PIED"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EC5 */ { "CLÉ CJC VOIR FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 147 du Kangxi\n" + " x 89C1"}, +/* 2EC6 */ { "CLÉ CJC CORNE FORME SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 148 du Kangxi\n" + " x 89D2"}, +/* 2EC7 */ { "CLÉ CJC CORNE"," * variante de la clé 148 du Kangxi\n" + " x 278B2"}, +/* 2EC8 */ { "CLÉ CJC PAROLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 149 du Kangxi\n" + " x 8BA0"}, +/* 2EC9 */ { "CLÉ CJC COQUILLAGE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 154 du Kangxi\n" + " x 8D1D"}, +/* 2ECA */ { "CLÉ CJC PIED"," * variante de la clé 157 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 8DB3\n" " x 27FB7"}, -/* 2ECB */ { "CLÉ CJC VÉHICULE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 8F66"}, -/* 2ECC */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED FORME SIMPLIFIÉE"," x 8FB6"}, -/* 2ECD */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED UN"," x 8FB6"}, -/* 2ECE */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED DEUX"," x 8FB6"}, -/* 2ECF */ { "CLÉ CJC VILLE"," * forme utilisée à droite\n" +/* 2ECB */ { "CLÉ CJC VÉHICULE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 159 du Kangxi\n" + " x 8F66"}, +/* 2ECC */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED FORME SIMPLIFIÉE"," * variante simplifiée de la clé 162 du Kangxi\n" + " x 8FB6"}, +/* 2ECD */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED UN"," * variante de la clé 162 du Kangxi\n" + " x 8FB6"}, +/* 2ECE */ { "CLÉ CJC MARCHE À PIED DEUX"," * variante de la clé 162 du Kangxi\n" + " x 8FB6"}, +/* 2ECF */ { "CLÉ CJC VILLE"," * variante de la clé 163 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à droite\n" " x 9091"}, -/* 2ED0 */ { "CLÉ CJC OR FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9485"}, -/* 2ED1 */ { "CLÉ CJC LONG UN"," x 9577"}, -/* 2ED2 */ { "CLÉ CJC LONG DEUX"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2ED0 */ { "CLÉ CJC OR FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 167 du Kangxi\n" + " x 9485"}, +/* 2ED1 */ { "CLÉ CJC LONG UN"," * variante de la clé 168 du Kangxi\n" + " x 9577"}, +/* 2ED2 */ { "CLÉ CJC LONG DEUX"," * variante de la clé 168 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 9578"}, -/* 2ED3 */ { "CLÉ CJC LONG FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 957F"}, -/* 2ED4 */ { "CLÉ CJC PORTAIL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 95E8"}, -/* 2ED5 */ { "CLÉ CJC TERTRE UN"," x 961C\n" +/* 2ED3 */ { "CLÉ CJC LONG FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 168 du Kangxi\n" + " x 957F"}, +/* 2ED4 */ { "CLÉ CJC PORTAIL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 169 du Kangxi\n" + " x 95E8"}, +/* 2ED5 */ { "CLÉ CJC TERTRE UN"," * variante de la clé 170 du Kangxi\n" + " x 961C\n" " x 28E0F"}, -/* 2ED6 */ { "CLÉ CJC TERTRE DEUX"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2ED6 */ { "CLÉ CJC TERTRE DEUX"," * variante de la clé 170 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 961D"}, -/* 2ED7 */ { "CLÉ CJC PLUIE"," x 96E8"}, -/* 2ED8 */ { "CLÉ CJC BLEU"," x 9752"}, -/* 2ED9 */ { "CLÉ CJC CUIR TANNÉ FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 97E6"}, -/* 2EDA */ { "CLÉ CJC FEUILLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9875"}, -/* 2EDB */ { "CLÉ CJC VENT FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 98CE"}, -/* 2EDC */ { "CLÉ CJC S'ENVOLER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 98DE"}, -/* 2EDD */ { "CLÉ CJC MANGER UN"," * forme utilisée en dessous\n" +/* 2ED7 */ { "CLÉ CJC PLUIE"," * variante de la clé 173 du Kangxi\n" + " x 96E8"}, +/* 2ED8 */ { "CLÉ CJC BLEU"," * variante de la clé 174 du Kangxi\n" + " x 9752"}, +/* 2ED9 */ { "CLÉ CJC CUIR TANNÉ FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 178 du Kangxi\n" + " x 97E6"}, +/* 2EDA */ { "CLÉ CJC FEUILLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 181 du Kangxi\n" + " x 9875"}, +/* 2EDB */ { "CLÉ CJC VENT FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 182 du Kangxi\n" + " x 98CE"}, +/* 2EDC */ { "CLÉ CJC S'ENVOLER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 183 du Kangxi\n" + " x 98DE"}, +/* 2EDD */ { "CLÉ CJC MANGER UN"," * variante de la clé 184 du Kangxi\n" + " * forme utilisée en dessous\n" " x 98DF"}, -/* 2EDE */ { "CLÉ CJC MANGER DEUX"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EDE */ { "CLÉ CJC MANGER DEUX"," * variante de la clé 184 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 2967F"}, -/* 2EDF */ { "CLÉ CJC MANGER TROIS"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EDF */ { "CLÉ CJC MANGER TROIS"," * variante de la clé 184 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 98E0"}, -/* 2EE0 */ { "CLÉ CJC MANGER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * forme utilisée à gauche\n" +/* 2EE0 */ { "CLÉ CJC MANGER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 184 du Kangxi\n" + " * forme utilisée à gauche\n" " x 9963"}, -/* 2EE1 */ { "CLÉ CJC TÊTE"," x 29810"}, -/* 2EE2 */ { "CLÉ CJC CHEVAL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9A6C"}, -/* 2EE3 */ { "CLÉ CJC OS"," x 9AA8"}, -/* 2EE4 */ { "CLÉ CJC DÉMON"," x 9B3C"}, -/* 2EE5 */ { "CLÉ CJC POISSON FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9C7C"}, -/* 2EE6 */ { "CLÉ CJC OISEAU FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9E1F"}, -/* 2EE7 */ { "CLÉ CJC SEL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 5364"}, -/* 2EE8 */ { "CLÉ CJC BLÉ FORME SIMPLIFIÉE"," x 9EA6"}, -/* 2EE9 */ { "CLÉ CJC JAUNE FORME SIMPLIFIÉE"," x 9EC4"}, -/* 2EEA */ { "CLÉ CJC GRENOUILLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9EFE"}, -/* 2EEB */ { "CLÉ CJC RÉGULIER FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," x 6589"}, -/* 2EEC */ { "CLÉ CJC RÉGULIER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9F50"}, -/* 2EED */ { "CLÉ CJC DENT FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," x 6B6F"}, -/* 2EEE */ { "CLÉ CJC DENT FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9F7F"}, -/* 2EEF */ { "CLÉ CJC DRAGON FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," x 7ADC\n" +/* 2EE1 */ { "CLÉ CJC TÊTE"," * variante de la clé 185 du Kangxi\n" + " x 29810"}, +/* 2EE2 */ { "CLÉ CJC CHEVAL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 187 du Kangxi\n" + " x 9A6C"}, +/* 2EE3 */ { "CLÉ CJC OS"," * variante chinoise simplifiée de la clé 188 du Kangxi\n" + " x 9AA8"}, +/* 2EE4 */ { "CLÉ CJC DÉMON"," * variante de la clé 194 du Kangxi\n" + " x 9B3C"}, +/* 2EE5 */ { "CLÉ CJC POISSON FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 195 du Kangxi\n" + " x 9C7C"}, +/* 2EE6 */ { "CLÉ CJC OISEAU FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 196 du Kangxi\n" + " x 9E1F"}, +/* 2EE7 */ { "CLÉ CJC SEL FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 197 du Kangxi\n" + " x 5364"}, +/* 2EE8 */ { "CLÉ CJC BLÉ FORME SIMPLIFIÉE"," * variante simplifiée de la clé 199 du Kangxi\n" + " x 9EA6"}, +/* 2EE9 */ { "CLÉ CJC JAUNE FORME SIMPLIFIÉE"," * variante simplifiée de la clé 201 du Kangxi\n" + " x 9EC4"}, +/* 2EEA */ { "CLÉ CJC GRENOUILLE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 205 du Kangxi\n" + " x 9EFE"}, +/* 2EEB */ { "CLÉ CJC RÉGULIER FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," * variante japonaise simplifiée de la clé 210 du Kangxi\n" + " x 6589"}, +/* 2EEC */ { "CLÉ CJC RÉGULIER FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 210 du Kangxi\n" + " x 9F50"}, +/* 2EED */ { "CLÉ CJC DENT FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," * variante japonaise simplifiée de la clé 211 du Kangxi\n" + " x 6B6F"}, +/* 2EEE */ { "CLÉ CJC DENT FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 211 du Kangxi\n" + " x 9F7F"}, +/* 2EEF */ { "CLÉ CJC DRAGON FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," * variante japonaise simplifiée de la clé 212 du Kangxi\n" + " x 7ADC\n" " x 9F8D"}, -/* 2EF0 */ { "CLÉ CJC DRAGON FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," x 9F99"}, -/* 2EF1 */ { "CLÉ CJC TORTUE"," x 9F9C"}, -/* 2EF2 */ { "CLÉ CJC TORTUE FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," x 4E80"}, -/* 2EF3 */ { "CLÉ CJC TORTUE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," # 9F9F"}, +/* 2EF0 */ { "CLÉ CJC DRAGON FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 212 du Kangxi\n" + " x 9F99"}, +/* 2EF1 */ { "CLÉ CJC TORTUE"," * variante de la clé 213 du Kangxi\n" + " x 9F9C"}, +/* 2EF2 */ { "CLÉ CJC TORTUE FORME JAPONAISE SIMPLIFIÉE"," * variante japonaise simplifiée de la clé 213 du Kangxi\n" + " x 4E80"}, +/* 2EF3 */ { "CLÉ CJC TORTUE FORME CHINOISE SIMPLIFIÉE"," * variante chinoise simplifiée de la clé 213 du Kangxi\n" + " # 9F9F"}, /* 2EF4 */ { NULL,NULL}, /* 2EF5 */ { NULL,NULL}, /* 2EF6 */ { NULL,NULL}, @@ -15688,270 +15998,484 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2E[] = { UN_DLL_LOCAL static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2F[] = { -/* 2F00 */ { "CLÉ CHINOISE UN"," # 4E00"}, -/* 2F01 */ { "CLÉ CHINOISE TRAIT VERTICAL"," # 4E28"}, -/* 2F02 */ { "CLÉ CHINOISE POINT"," # 4E36"}, -/* 2F03 */ { "CLÉ CHINOISE TRAIT OBLIQUE"," # 4E3F"}, -/* 2F04 */ { "CLÉ CHINOISE SECOND"," # 4E59"}, -/* 2F05 */ { "CLÉ CHINOISE CROCHET"," # 4E85"}, -/* 2F06 */ { "CLÉ CHINOISE DEUX"," # 4E8C"}, -/* 2F07 */ { "CLÉ CHINOISE COUVERCLE"," # 4EA0"}, -/* 2F08 */ { "CLÉ CHINOISE HOMME"," # 4EBA"}, -/* 2F09 */ { "CLÉ CHINOISE JAMBES"," # 513F"}, -/* 2F0A */ { "CLÉ CHINOISE ENTRER"," # 5165"}, -/* 2F0B */ { "CLÉ CHINOISE HUIT"," # 516B"}, -/* 2F0C */ { "CLÉ CHINOISE PLACE"," * ce caractère prend des significations telles que « campagne » ou « espace »\n" +/* 2F00 */ { "CLÉ CHINOISE UN"," * clé 1 du Kangxi\n" + " # 4E00"}, +/* 2F01 */ { "CLÉ CHINOISE TRAIT VERTICAL"," * clé 2 du Kangxi\n" + " # 4E28"}, +/* 2F02 */ { "CLÉ CHINOISE POINT"," * clé 3 du Kangxi\n" + " # 4E36"}, +/* 2F03 */ { "CLÉ CHINOISE TRAIT OBLIQUE"," * clé 4 du Kangxi\n" + " # 4E3F"}, +/* 2F04 */ { "CLÉ CHINOISE SECOND"," * clé 5 du Kangxi\n" + " # 4E59"}, +/* 2F05 */ { "CLÉ CHINOISE CROCHET"," * clé 6 du Kangxi\n" + " # 4E85"}, +/* 2F06 */ { "CLÉ CHINOISE DEUX"," * clé 7 du Kangxi\n" + " # 4E8C"}, +/* 2F07 */ { "CLÉ CHINOISE COUVERCLE"," * clé 8 du Kangxi\n" + " # 4EA0"}, +/* 2F08 */ { "CLÉ CHINOISE HOMME"," * clé 9 du Kangxi\n" + " # 4EBA"}, +/* 2F09 */ { "CLÉ CHINOISE JAMBES"," * clé 10 du Kangxi\n" + " # 513F"}, +/* 2F0A */ { "CLÉ CHINOISE ENTRER"," * clé 11 du Kangxi\n" + " # 5165"}, +/* 2F0B */ { "CLÉ CHINOISE HUIT"," * clé 12 du Kangxi\n" + " # 516B"}, +/* 2F0C */ { "CLÉ CHINOISE PLACE"," * clé 13 du Kangxi\n" + " * ce caractère prend des significations telles que « campagne » ou « espace »\n" " # 5182"}, -/* 2F0D */ { "CLÉ CHINOISE COUVRIR"," * en combinaison avec d'autres caractères, il prend des significations telles que « couverture » ou « couvre-chef »\n" +/* 2F0D */ { "CLÉ CHINOISE COUVRIR"," * clé 14 du Kangxi\n" + " * en combinaison avec d'autres caractères, il prend des significations telles que « couverture » ou « couvre-chef »\n" " # 5196"}, -/* 2F0E */ { "CLÉ CHINOISE GLACE"," # 51AB"}, -/* 2F0F */ { "CLÉ CHINOISE TABLE BASSE"," # 51E0"}, -/* 2F10 */ { "CLÉ CHINOISE FOSSE"," * en combinaison avec d'autres caractères, il prend historiquement des significations telles que « bouche ouverte », « cadre », « trou » ou « réceptacle »\n" +/* 2F0E */ { "CLÉ CHINOISE GLACE"," * clé 15 du Kangxi\n" + " # 51AB"}, +/* 2F0F */ { "CLÉ CHINOISE TABLE BASSE"," * clé 16 du Kangxi\n" + " # 51E0"}, +/* 2F10 */ { "CLÉ CHINOISE FOSSE"," * clé 17 du Kangxi\n" + " * en combinaison avec d'autres caractères, il prend historiquement des significations telles que « bouche ouverte », « cadre », « trou » ou « réceptacle »\n" " # 51F5"}, -/* 2F11 */ { "CLÉ CHINOISE COUTEAU"," # 5200"}, -/* 2F12 */ { "CLÉ CHINOISE FORCE"," # 529B"}, -/* 2F13 */ { "CLÉ CHINOISE ENVELOPPER"," # 52F9"}, -/* 2F14 */ { "CLÉ CHINOISE CUILLÈRE"," # 5315"}, -/* 2F15 */ { "CLÉ CHINOISE COFFRE"," # 531A"}, -/* 2F16 */ { "CLÉ CHINOISE CACHETTE"," # 5338"}, -/* 2F17 */ { "CLÉ CHINOISE DIX"," # 5341"}, -/* 2F18 */ { "CLÉ CHINOISE DIVINATION"," # 535C"}, -/* 2F19 */ { "CLÉ CHINOISE SCEAU"," # 5369"}, +/* 2F11 */ { "CLÉ CHINOISE COUTEAU"," * clé 18 du Kangxi\n" + " # 5200"}, +/* 2F12 */ { "CLÉ CHINOISE FORCE"," * clé 19 du Kangxi\n" + " # 529B"}, +/* 2F13 */ { "CLÉ CHINOISE ENVELOPPER"," * clé 20 du Kangxi\n" + " # 52F9"}, +/* 2F14 */ { "CLÉ CHINOISE CUILLÈRE"," * clé 21 du Kangxi\n" + " # 5315"}, +/* 2F15 */ { "CLÉ CHINOISE COFFRE"," * clé 22 du Kangxi\n" + " # 531A"}, +/* 2F16 */ { "CLÉ CHINOISE CACHETTE"," * clé 23 du Kangxi\n" + " # 5338"}, +/* 2F17 */ { "CLÉ CHINOISE DIX"," * clé 24 du Kangxi\n" + " # 5341"}, +/* 2F18 */ { "CLÉ CHINOISE DIVINATION"," * clé 25 du Kangxi\n" + " # 535C"}, +/* 2F19 */ { "CLÉ CHINOISE SCEAU"," * clé 26 du Kangxi\n" + " # 5369"}, /* 2F1A */ { "CLÉ CHINOISE FALAISE"," = clé chinoise escarpement\n" + " * clé 27 du Kangxi\n" " # 5382"}, -/* 2F1B */ { "CLÉ CHINOISE PRIVÉ"," # 53B6"}, -/* 2F1C */ { "CLÉ CHINOISE ENCORE"," # 53C8"}, -/* 2F1D */ { "CLÉ CHINOISE BOUCHE"," # 53E3"}, +/* 2F1B */ { "CLÉ CHINOISE PRIVÉ"," * clé 28 du Kangxi\n" + " # 53B6"}, +/* 2F1C */ { "CLÉ CHINOISE ENCORE"," * clé 29 du Kangxi\n" + " # 53C8"}, +/* 2F1D */ { "CLÉ CHINOISE BOUCHE"," * clé 30 du Kangxi\n" + " # 53E3"}, /* 2F1E */ { "CLÉ CHINOISE ENCEINTE"," = clé chinoise clôture, bordure\n" + " * clé 31 du Kangxi\n" " # 56D7"}, -/* 2F1F */ { "CLÉ CHINOISE TERRE"," # 571F"}, -/* 2F20 */ { "CLÉ CHINOISE LETTRÉ"," # 58EB"}, -/* 2F21 */ { "CLÉ CHINOISE ALLER"," * ce caractère prend aussi le sens de « suivre » (marcher sur les traces laissées par quelqu'un)\n" +/* 2F1F */ { "CLÉ CHINOISE TERRE"," * clé 32 du Kangxi\n" + " # 571F"}, +/* 2F20 */ { "CLÉ CHINOISE LETTRÉ"," * clé 33 du Kangxi\n" + " # 58EB"}, +/* 2F21 */ { "CLÉ CHINOISE ALLER"," * clé 34 du Kangxi\n" + " * ce caractère prend aussi le sens de « suivre » (marcher sur les traces laissées par quelqu'un)\n" " # 5902"}, -/* 2F22 */ { "CLÉ CHINOISE SE TRAÎNER"," # 590A"}, -/* 2F23 */ { "CLÉ CHINOISE SOIR"," # 5915"}, -/* 2F24 */ { "CLÉ CHINOISE GRAND"," # 5927"}, -/* 2F25 */ { "CLÉ CHINOISE FEMME"," # 5973"}, -/* 2F26 */ { "CLÉ CHINOISE ENFANT"," # 5B50"}, -/* 2F27 */ { "CLÉ CHINOISE TOIT"," # 5B80"}, -/* 2F28 */ { "CLÉ CHINOISE POUCE"," * le pouce (cùn) désigne une unité de longueur traditionnelle chinoise dont la mesure était à l'origine la largeur du pouce d'une personne à l'articulation\n" +/* 2F22 */ { "CLÉ CHINOISE SE TRAÎNER"," * clé 35 du Kangxi\n" + " # 590A"}, +/* 2F23 */ { "CLÉ CHINOISE SOIR"," * clé 36 du Kangxi\n" + " # 5915"}, +/* 2F24 */ { "CLÉ CHINOISE GRAND"," * clé 37 du Kangxi\n" + " # 5927"}, +/* 2F25 */ { "CLÉ CHINOISE FEMME"," * clé 38 du Kangxi\n" + " # 5973"}, +/* 2F26 */ { "CLÉ CHINOISE ENFANT"," * clé 39 du Kangxi\n" + " # 5B50"}, +/* 2F27 */ { "CLÉ CHINOISE TOIT"," * clé 40 du Kangxi\n" + " # 5B80"}, +/* 2F28 */ { "CLÉ CHINOISE POUCE"," * clé 41 du Kangxi\n" + " * le pouce (cùn) désigne une unité de longueur traditionnelle chinoise dont la mesure était à l'origine la largeur du pouce d'une personne à l'articulation\n" " # 5BF8"}, -/* 2F29 */ { "CLÉ CHINOISE PETIT"," # 5C0F"}, -/* 2F2A */ { "CLÉ CHINOISE BOITEUX"," x 21BC1\n" +/* 2F29 */ { "CLÉ CHINOISE PETIT"," * clé 42 du Kangxi\n" + " # 5C0F"}, +/* 2F2A */ { "CLÉ CHINOISE BOITEUX"," * clé 43 du Kangxi\n" + " x 21BC1\n" " # 5C22"}, /* 2F2B */ { "CLÉ CHINOISE CADAVRE"," = clé chinoise dépouille\n" + " * clé 44 du Kangxi\n" " # 5C38"}, /* 2F2C */ { "CLÉ CHINOISE PLANTULE"," = clé chinoise jeune pousse\n" + " * clé 45 du Kangxi\n" " # 5C6E"}, -/* 2F2D */ { "CLÉ CHINOISE MONTAGNE"," # 5C71"}, +/* 2F2D */ { "CLÉ CHINOISE MONTAGNE"," * clé 46 du Kangxi\n" + " # 5C71"}, /* 2F2E */ { "CLÉ CHINOISE RIVIÈRE"," = clé chinoise ruisseau\n" + " * clé 47 du Kangxi\n" " # 5DDB"}, -/* 2F2F */ { "CLÉ CHINOISE TRAVAIL"," # 5DE5"}, -/* 2F30 */ { "CLÉ CHINOISE SOI-MÊME"," # 5DF1"}, -/* 2F31 */ { "CLÉ CHINOISE SERVIETTE"," * désigne un morceau d'étoffe (un foulard, une écharpe, un turban)\n" +/* 2F2F */ { "CLÉ CHINOISE TRAVAIL"," * clé 48 du Kangxi\n" + " # 5DE5"}, +/* 2F30 */ { "CLÉ CHINOISE SOI-MÊME"," * clé 49 du Kangxi\n" + " # 5DF1"}, +/* 2F31 */ { "CLÉ CHINOISE SERVIETTE"," * clé 50 du Kangxi\n" + " * désigne un morceau d'étoffe (un foulard, une écharpe, un turban)\n" " # 5DFE"}, -/* 2F32 */ { "CLÉ CHINOISE SEC"," # 5E72"}, -/* 2F33 */ { "CLÉ CHINOISE PETIT FIL"," * ce caractère a pris le sens de « ténu » ou de « tendre »\n" +/* 2F32 */ { "CLÉ CHINOISE SEC"," * clé 51 du Kangxi\n" + " # 5E72"}, +/* 2F33 */ { "CLÉ CHINOISE PETIT FIL"," * clé 52 du Kangxi\n" + " * ce caractère a pris le sens de « ténu » ou de « tendre »\n" " # 5E7A"}, -/* 2F34 */ { "CLÉ CHINOISE APPENTIS"," * ce signe avait autrefois le sens d'« abri » ou de « hangar » ; aujourd'hui, il prend des significations telles que « vaste », « étendu » ou « large »\n" +/* 2F34 */ { "CLÉ CHINOISE APPENTIS"," * clé 53 du Kangxi\n" + " * ce signe avait autrefois le sens d'« abri » ou de « hangar » ; aujourd'hui, il prend des significations telles que « vaste », « étendu » ou « large »\n" " # 5E7F"}, -/* 2F35 */ { "CLÉ CHINOISE LONGUE FOULÉE"," * traduit généralement l'idée d'une progression (avancer à grands pas) et peut être utilisé parfois dans le sens de « progrès »\n" +/* 2F35 */ { "CLÉ CHINOISE LONGUE FOULÉE"," * clé 54 du Kangxi\n" + " * traduit généralement l'idée d'une progression (avancer à grands pas) et peut être utilisé parfois dans le sens de « progrès »\n" " # 5EF4"}, -/* 2F36 */ { "CLÉ CHINOISE DEUX MAINS"," * prend des significations telles que « ensemble », « collaboration » ou « union »\n" +/* 2F36 */ { "CLÉ CHINOISE DEUX MAINS"," * clé 55 du Kangxi\n" + " * prend des significations telles que « ensemble », « collaboration » ou « union »\n" " # 5EFE"}, -/* 2F37 */ { "CLÉ CHINOISE TIRER"," # 5F0B"}, -/* 2F38 */ { "CLÉ CHINOISE ARC"," # 5F13"}, -/* 2F39 */ { "CLÉ CHINOISE GROIN"," # 5F50"}, -/* 2F3A */ { "CLÉ CHINOISE POIL"," * prend aussi le sens de « barbe »\n" +/* 2F37 */ { "CLÉ CHINOISE TIRER"," * clé 56 du Kangxi\n" + " # 5F0B"}, +/* 2F38 */ { "CLÉ CHINOISE ARC"," * clé 57 du Kangxi\n" + " # 5F13"}, +/* 2F39 */ { "CLÉ CHINOISE GROIN"," * clé 58 du Kangxi\n" + " # 5F50"}, +/* 2F3A */ { "CLÉ CHINOISE POIL"," * clé 59 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens de « barbe »\n" " # 5F61"}, -/* 2F3B */ { "CLÉ CHINOISE PAS"," * prend aussi le sens de « se promener »\n" +/* 2F3B */ { "CLÉ CHINOISE PAS"," * clé 60 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens de « se promener »\n" " # 5F73"}, -/* 2F3C */ { "CLÉ CHINOISE CŒUR"," # 5FC3"}, -/* 2F3D */ { "CLÉ CHINOISE HALLEBARDE"," # 6208"}, +/* 2F3C */ { "CLÉ CHINOISE CŒUR"," * clé 61 du Kangxi\n" + " # 5FC3"}, +/* 2F3D */ { "CLÉ CHINOISE HALLEBARDE"," * clé 62 du Kangxi\n" + " # 6208"}, /* 2F3E */ { "CLÉ CHINOISE PORTE"," = clé chinoise huis\n" + " * clé 63 du Kangxi\n" " * désigne aussi la famille, le foyer, la maison\n" " # 6236"}, -/* 2F3F */ { "CLÉ CHINOISE MAIN"," # 624B"}, -/* 2F40 */ { "CLÉ CHINOISE BRANCHE"," # 652F"}, +/* 2F3F */ { "CLÉ CHINOISE MAIN"," * clé 64 du Kangxi\n" + " # 624B"}, +/* 2F40 */ { "CLÉ CHINOISE BRANCHE"," * clé 65 du Kangxi\n" + " # 652F"}, /* 2F41 */ { "CLÉ CHINOISE TAPER"," = clé chinoise frapper, battre\n" + " * clé 66 du Kangxi\n" " # 6534"}, -/* 2F42 */ { "CLÉ CHINOISE ÉCRITURE"," # 6587"}, -/* 2F43 */ { "CLÉ CHINOISE BOISSEAU"," # 6597"}, -/* 2F44 */ { "CLÉ CHINOISE HACHE"," # 65A4"}, -/* 2F45 */ { "CLÉ CHINOISE CARRÉ"," # 65B9"}, -/* 2F46 */ { "CLÉ CHINOISE SANS"," * marque la négation (non, pas)\n" +/* 2F42 */ { "CLÉ CHINOISE ÉCRITURE"," * clé 67 du Kangxi\n" + " # 6587"}, +/* 2F43 */ { "CLÉ CHINOISE BOISSEAU"," * clé 68 du Kangxi\n" + " # 6597"}, +/* 2F44 */ { "CLÉ CHINOISE HACHE"," * clé 69 du Kangxi\n" + " # 65A4"}, +/* 2F45 */ { "CLÉ CHINOISE CARRÉ"," * clé 70 du Kangxi\n" + " # 65B9"}, +/* 2F46 */ { "CLÉ CHINOISE SANS"," * clé 71 du Kangxi\n" + " * marque la négation (non, pas)\n" " # 65E0"}, -/* 2F47 */ { "CLÉ CHINOISE SOLEIL"," * désigne aussi le jour\n" +/* 2F47 */ { "CLÉ CHINOISE SOLEIL"," * clé 72 du Kangxi\n" + " * désigne aussi le jour\n" " # 65E5"}, -/* 2F48 */ { "CLÉ CHINOISE DIRE"," # 66F0"}, -/* 2F49 */ { "CLÉ CHINOISE LUNE"," * désigne aussi le mois\n" +/* 2F48 */ { "CLÉ CHINOISE DIRE"," * clé 73 du Kangxi\n" + " # 66F0"}, +/* 2F49 */ { "CLÉ CHINOISE LUNE"," * clé 74 du Kangxi\n" + " * désigne aussi le mois\n" " # 6708"}, -/* 2F4A */ { "CLÉ CHINOISE ARBRE"," # 6728"}, +/* 2F4A */ { "CLÉ CHINOISE ARBRE"," * clé 75 du Kangxi\n" + " # 6728"}, /* 2F4B */ { "CLÉ CHINOISE MANQUE"," = clé chinoise pénurie, carence\n" + " * clé 76 du Kangxi\n" " * désigne aussi le bâillement\n" " # 6B20"}, -/* 2F4C */ { "CLÉ CHINOISE ARRÊT"," # 6B62"}, -/* 2F4D */ { "CLÉ CHINOISE MORT"," * prend aussi le sens de « décomposition »\n" +/* 2F4C */ { "CLÉ CHINOISE ARRÊT"," * clé 77 du Kangxi\n" + " # 6B62"}, +/* 2F4D */ { "CLÉ CHINOISE MORT"," * clé 78 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens de « décomposition »\n" " # 6B79"}, -/* 2F4E */ { "CLÉ CHINOISE ARME"," # 6BB3"}, -/* 2F4F */ { "CLÉ CHINOISE NE PAS"," * n'avoir pas, ne pas faire, ne pas pouvoir, etc.\n" +/* 2F4E */ { "CLÉ CHINOISE ARME"," * clé 79 du Kangxi\n" + " # 6BB3"}, +/* 2F4F */ { "CLÉ CHINOISE NE PAS"," * clé 80 du Kangxi\n" + " * n'avoir pas, ne pas faire, ne pas pouvoir, etc.\n" " # 6BCB"}, /* 2F50 */ { "CLÉ CHINOISE COMPARER"," = clé chinoise confronter\n" + " * clé 81 du Kangxi\n" " # 6BD4"}, -/* 2F51 */ { "CLÉ CHINOISE PELAGE"," # 6BDB"}, -/* 2F52 */ { "CLÉ CHINOISE CLAN"," # 6C0F"}, -/* 2F53 */ { "CLÉ CHINOISE VAPEUR"," # 6C14"}, -/* 2F54 */ { "CLÉ CHINOISE EAU"," # 6C34"}, -/* 2F55 */ { "CLÉ CHINOISE FEU"," # 706B"}, -/* 2F56 */ { "CLÉ CHINOISE GRIFFE"," # 722A"}, -/* 2F57 */ { "CLÉ CHINOISE PÈRE"," # 7236"}, -/* 2F58 */ { "CLÉ CHINOISE ENTRELACÉ"," * prend des significations telles que « nouer » ou « tresser »\n" +/* 2F51 */ { "CLÉ CHINOISE PELAGE"," * clé 82 du Kangxi\n" + " # 6BDB"}, +/* 2F52 */ { "CLÉ CHINOISE CLAN"," * clé 83 du Kangxi\n" + " # 6C0F"}, +/* 2F53 */ { "CLÉ CHINOISE VAPEUR"," * clé 84 du Kangxi\n" + " # 6C14"}, +/* 2F54 */ { "CLÉ CHINOISE EAU"," * clé 85 du Kangxi\n" + " # 6C34"}, +/* 2F55 */ { "CLÉ CHINOISE FEU"," * clé 86 du Kangxi\n" + " # 706B"}, +/* 2F56 */ { "CLÉ CHINOISE GRIFFE"," * clé 87 du Kangxi\n" + " # 722A"}, +/* 2F57 */ { "CLÉ CHINOISE PÈRE"," * clé 88 du Kangxi\n" + " # 7236"}, +/* 2F58 */ { "CLÉ CHINOISE ENTRELACÉ"," * clé 89 du Kangxi\n" + " * prend des significations telles que « nouer » ou « tresser »\n" " # 723B"}, -/* 2F59 */ { "CLÉ CHINOISE MOITIÉ DE TRONC"," * prend aussi le sens de « bois fendu »\n" +/* 2F59 */ { "CLÉ CHINOISE MOITIÉ DE TRONC"," * clé 90 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens de « bois fendu »\n" " # 723F"}, -/* 2F5A */ { "CLÉ CHINOISE TRANCHE"," # 7247"}, -/* 2F5B */ { "CLÉ CHINOISE CROC"," # 7259"}, -/* 2F5C */ { "CLÉ CHINOISE BŒUF"," * désigne aussi le buffle ou le taureau\n" +/* 2F5A */ { "CLÉ CHINOISE TRANCHE"," * clé 91 du Kangxi\n" + " # 7247"}, +/* 2F5B */ { "CLÉ CHINOISE CROC"," * clé 92 du Kangxi\n" + " # 7259"}, +/* 2F5C */ { "CLÉ CHINOISE BŒUF"," * clé 93 du Kangxi\n" + " * désigne aussi le buffle ou le taureau\n" " # 725B"}, -/* 2F5D */ { "CLÉ CHINOISE CHIEN"," # 72AC"}, +/* 2F5D */ { "CLÉ CHINOISE CHIEN"," * clé 94 du Kangxi\n" + " # 72AC"}, /* 2F5E */ { "CLÉ CHINOISE OBSCUR"," = clé chinoise sombre, mystérieux\n" + " * clé 95 du Kangxi\n" " # 7384"}, -/* 2F5F */ { "CLÉ CHINOISE JADE"," # 7389"}, -/* 2F60 */ { "CLÉ CHINOISE MELON"," # 74DC"}, -/* 2F61 */ { "CLÉ CHINOISE TUILE"," # 74E6"}, -/* 2F62 */ { "CLÉ CHINOISE DOUX"," * agréable au goût, savoureux ; s'applique plus généralement à tout ce qui plaît aux cinq sens\n" +/* 2F5F */ { "CLÉ CHINOISE JADE"," * clé 96 du Kangxi\n" + " # 7389"}, +/* 2F60 */ { "CLÉ CHINOISE MELON"," * clé 97 du Kangxi\n" + " # 74DC"}, +/* 2F61 */ { "CLÉ CHINOISE TUILE"," * clé 98 du Kangxi\n" + " # 74E6"}, +/* 2F62 */ { "CLÉ CHINOISE DOUX"," * clé 99 du Kangxi\n" + " * agréable au goût, savoureux ; s'applique plus généralement à tout ce qui plaît aux cinq sens\n" " # 7518"}, -/* 2F63 */ { "CLÉ CHINOISE NAÎTRE"," # 751F"}, -/* 2F64 */ { "CLÉ CHINOISE UTILISER"," # 7528"}, -/* 2F65 */ { "CLÉ CHINOISE CHAMP"," # 7530"}, +/* 2F63 */ { "CLÉ CHINOISE NAÎTRE"," * clé 100 du Kangxi\n" + " # 751F"}, +/* 2F64 */ { "CLÉ CHINOISE UTILISER"," * clé 101 du Kangxi\n" + " # 7528"}, +/* 2F65 */ { "CLÉ CHINOISE CHAMP"," * clé 102 du Kangxi\n" + " # 7530"}, /* 2F66 */ { "CLÉ CHINOISE PIÈCE D'ÉTOFFE"," = clé chinoise rouleau de tissu\n" + " * clé 103 du Kangxi\n" " # 758B"}, -/* 2F67 */ { "CLÉ CHINOISE MALADIE"," # 7592"}, -/* 2F68 */ { "CLÉ CHINOISE MONTER"," * prend aussi des significations telles que « empreintes de pas », « divergence » ou « séparation »\n" +/* 2F67 */ { "CLÉ CHINOISE MALADIE"," * clé 104 du Kangxi\n" + " # 7592"}, +/* 2F68 */ { "CLÉ CHINOISE MONTER"," * clé 105 du Kangxi\n" + " * prend aussi des significations telles que « empreintes de pas », « divergence » ou « séparation »\n" " # 7676"}, -/* 2F69 */ { "CLÉ CHINOISE BLANC"," # 767D"}, -/* 2F6A */ { "CLÉ CHINOISE PEAU"," # 76AE"}, -/* 2F6B */ { "CLÉ CHINOISE VAISSELLE"," # 76BF"}, -/* 2F6C */ { "CLÉ CHINOISE ŒIL"," # 76EE"}, -/* 2F6D */ { "CLÉ CHINOISE LANCE"," # 77DB"}, -/* 2F6E */ { "CLÉ CHINOISE FLÈCHE"," # 77E2"}, -/* 2F6F */ { "CLÉ CHINOISE PIERRE"," # 77F3"}, -/* 2F70 */ { "CLÉ CHINOISE ESPRIT"," * prend aussi le sens d'« ancêtre »\n" +/* 2F69 */ { "CLÉ CHINOISE BLANC"," * clé 106 du Kangxi\n" + " # 767D"}, +/* 2F6A */ { "CLÉ CHINOISE PEAU"," * clé 107 du Kangxi\n" + " # 76AE"}, +/* 2F6B */ { "CLÉ CHINOISE VAISSELLE"," * clé 108 du Kangxi\n" + " # 76BF"}, +/* 2F6C */ { "CLÉ CHINOISE ŒIL"," * clé 109 du Kangxi\n" + " # 76EE"}, +/* 2F6D */ { "CLÉ CHINOISE LANCE"," * clé 110 du Kangxi\n" + " # 77DB"}, +/* 2F6E */ { "CLÉ CHINOISE FLÈCHE"," * clé 111 du Kangxi\n" + " # 77E2"}, +/* 2F6F */ { "CLÉ CHINOISE PIERRE"," * clé 112 du Kangxi\n" + " # 77F3"}, +/* 2F70 */ { "CLÉ CHINOISE ESPRIT"," * clé 113 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens d'« ancêtre »\n" " # 793A"}, -/* 2F71 */ { "CLÉ CHINOISE TRACES"," # 79B8"}, +/* 2F71 */ { "CLÉ CHINOISE TRACES"," * clé 114 du Kangxi\n" + " # 79B8"}, /* 2F72 */ { "CLÉ CHINOISE CÉRÉALES"," = clé chinoise grain\n" + " * clé 115 du Kangxi\n" " # 79BE"}, /* 2F73 */ { "CLÉ CHINOISE CAVERNE"," = clé chinoise grotte, cavité\n" + " * clé 116 du Kangxi\n" " # 7A74"}, /* 2F74 */ { "CLÉ CHINOISE DEBOUT"," = clé chinoise se tenir debout, se lever\n" + " * clé 117 du Kangxi\n" " # 7ACB"}, -/* 2F75 */ { "CLÉ CHINOISE BAMBOU"," # 7AF9"}, -/* 2F76 */ { "CLÉ CHINOISE RIZ"," # 7C73"}, -/* 2F77 */ { "CLÉ CHINOISE SOIE"," # 7CF8"}, +/* 2F75 */ { "CLÉ CHINOISE BAMBOU"," * clé 118 du Kangxi\n" + " # 7AF9"}, +/* 2F76 */ { "CLÉ CHINOISE RIZ"," * clé 119 du Kangxi\n" + " # 7C73"}, +/* 2F77 */ { "CLÉ CHINOISE SOIE"," * clé 120 du Kangxi\n" + " # 7CF8"}, /* 2F78 */ { "CLÉ CHINOISE POTERIE"," = clé chinoise jarre, cruche\n" + " * clé 121 du Kangxi\n" " # 7F36"}, -/* 2F79 */ { "CLÉ CHINOISE FILET"," # 7F51"}, -/* 2F7A */ { "CLÉ CHINOISE MOUTON"," # 7F8A"}, -/* 2F7B */ { "CLÉ CHINOISE PLUME"," # 7FBD"}, -/* 2F7C */ { "CLÉ CHINOISE VIEUX"," # 8001"}, -/* 2F7D */ { "CLÉ CHINOISE ET"," # 800C"}, +/* 2F79 */ { "CLÉ CHINOISE FILET"," * clé 122 du Kangxi\n" + " # 7F51"}, +/* 2F7A */ { "CLÉ CHINOISE MOUTON"," * clé 123 du Kangxi\n" + " # 7F8A"}, +/* 2F7B */ { "CLÉ CHINOISE PLUME"," * clé 124 du Kangxi\n" + " # 7FBD"}, +/* 2F7C */ { "CLÉ CHINOISE VIEUX"," * clé 125 du Kangxi\n" + " # 8001"}, +/* 2F7D */ { "CLÉ CHINOISE ET"," * clé 126 du Kangxi\n" + " # 800C"}, /* 2F7E */ { "CLÉ CHINOISE CHARRUE"," = clé chinoise herse\n" + " * clé 127 du Kangxi\n" " # 8012"}, -/* 2F7F */ { "CLÉ CHINOISE OREILLE"," # 8033"}, -/* 2F80 */ { "CLÉ CHINOISE PINCEAU"," # 807F"}, -/* 2F81 */ { "CLÉ CHINOISE VIANDE"," # 8089"}, -/* 2F82 */ { "CLÉ CHINOISE MINISTRE"," # 81E3"}, -/* 2F83 */ { "CLÉ CHINOISE SOI"," # 81EA"}, -/* 2F84 */ { "CLÉ CHINOISE ARRIVER"," # 81F3"}, -/* 2F85 */ { "CLÉ CHINOISE MORTIER"," # 81FC"}, -/* 2F86 */ { "CLÉ CHINOISE LANGUE"," * désigne l'organe\n" +/* 2F7F */ { "CLÉ CHINOISE OREILLE"," * clé 128 du Kangxi\n" + " # 8033"}, +/* 2F80 */ { "CLÉ CHINOISE PINCEAU"," * clé 129 du Kangxi\n" + " # 807F"}, +/* 2F81 */ { "CLÉ CHINOISE VIANDE"," * clé 130 du Kangxi\n" + " # 8089"}, +/* 2F82 */ { "CLÉ CHINOISE MINISTRE"," * clé 131 du Kangxi\n" + " # 81E3"}, +/* 2F83 */ { "CLÉ CHINOISE SOI"," * clé 132 du Kangxi\n" + " # 81EA"}, +/* 2F84 */ { "CLÉ CHINOISE ARRIVER"," * clé 133 du Kangxi\n" + " # 81F3"}, +/* 2F85 */ { "CLÉ CHINOISE MORTIER"," * clé 134 du Kangxi\n" + " # 81FC"}, +/* 2F86 */ { "CLÉ CHINOISE LANGUE"," * clé 135 du Kangxi\n" + " * désigne l'organe\n" " # 820C"}, -/* 2F87 */ { "CLÉ CHINOISE S'OPPOSER"," # 821B"}, -/* 2F88 */ { "CLÉ CHINOISE BATEAU"," # 821F"}, -/* 2F89 */ { "CLÉ CHINOISE S'ARRÊTER"," * désigne aussi l'immobilité\n" +/* 2F87 */ { "CLÉ CHINOISE S'OPPOSER"," * clé 136 du Kangxi\n" + " # 821B"}, +/* 2F88 */ { "CLÉ CHINOISE BATEAU"," * clé 137 du Kangxi\n" + " # 821F"}, +/* 2F89 */ { "CLÉ CHINOISE S'ARRÊTER"," * clé 138 du Kangxi\n" + " * désigne aussi l'immobilité\n" " # 826E"}, -/* 2F8A */ { "CLÉ CHINOISE COULEUR"," # 8272"}, -/* 2F8B */ { "CLÉ CHINOISE HERBE"," # 8278"}, -/* 2F8C */ { "CLÉ CHINOISE TIGRE"," # 864D"}, -/* 2F8D */ { "CLÉ CHINOISE INSECTE"," # 866B"}, -/* 2F8E */ { "CLÉ CHINOISE SANG"," # 8840"}, -/* 2F8F */ { "CLÉ CHINOISE DÉFILER"," * prend aussi des significations telles que « marcher », « voyager » ou « faire »\n" +/* 2F8A */ { "CLÉ CHINOISE COULEUR"," * clé 139 du Kangxi\n" + " # 8272"}, +/* 2F8B */ { "CLÉ CHINOISE HERBE"," * clé 140 du Kangxi\n" + " # 8278"}, +/* 2F8C */ { "CLÉ CHINOISE TIGRE"," * clé 141 du Kangxi\n" + " # 864D"}, +/* 2F8D */ { "CLÉ CHINOISE INSECTE"," * clé 142 du Kangxi\n" + " # 866B"}, +/* 2F8E */ { "CLÉ CHINOISE SANG"," * clé 143 du Kangxi\n" + " # 8840"}, +/* 2F8F */ { "CLÉ CHINOISE DÉFILER"," * clé 144 du Kangxi\n" + " * prend aussi des significations telles que « marcher », « voyager » ou « faire »\n" " # 884C"}, -/* 2F90 */ { "CLÉ CHINOISE HABITS"," # 8863"}, -/* 2F91 */ { "CLÉ CHINOISE OUEST"," # 897E"}, -/* 2F92 */ { "CLÉ CHINOISE VOIR"," # 898B"}, -/* 2F93 */ { "CLÉ CHINOISE CORNE"," # 89D2"}, -/* 2F94 */ { "CLÉ CHINOISE PAROLE"," # 8A00"}, -/* 2F95 */ { "CLÉ CHINOISE VALLÉE"," # 8C37"}, -/* 2F96 */ { "CLÉ CHINOISE HARICOT"," # 8C46"}, -/* 2F97 */ { "CLÉ CHINOISE COCHON"," # 8C55"}, -/* 2F98 */ { "CLÉ CHINOISE ANIMAL À POILS"," # 8C78"}, -/* 2F99 */ { "CLÉ CHINOISE COQUILLAGE"," # 8C9D"}, -/* 2F9A */ { "CLÉ CHINOISE ROUGE"," # 8D64"}, -/* 2F9B */ { "CLÉ CHINOISE COURIR"," # 8D70"}, -/* 2F9C */ { "CLÉ CHINOISE PIED"," # 8DB3"}, -/* 2F9D */ { "CLÉ CHINOISE CORPS"," # 8EAB"}, -/* 2F9E */ { "CLÉ CHINOISE VÉHICULE"," # 8ECA"}, -/* 2F9F */ { "CLÉ CHINOISE ÂCRE"," # 8F9B"}, -/* 2FA0 */ { "CLÉ CHINOISE MATIN"," # 8FB0"}, -/* 2FA1 */ { "CLÉ CHINOISE MARCHE À PIED"," # 8FB5"}, -/* 2FA2 */ { "CLÉ CHINOISE VILLE"," # 9091"}, -/* 2FA3 */ { "CLÉ CHINOISE VIN"," * prend aussi le sens d'« alcool »\n" +/* 2F90 */ { "CLÉ CHINOISE HABITS"," * clé 145 du Kangxi\n" + " # 8863"}, +/* 2F91 */ { "CLÉ CHINOISE OUEST"," * clé 146 du Kangxi\n" + " # 897E"}, +/* 2F92 */ { "CLÉ CHINOISE VOIR"," * clé 147 du Kangxi\n" + " # 898B"}, +/* 2F93 */ { "CLÉ CHINOISE CORNE"," * clé 148 du Kangxi\n" + " # 89D2"}, +/* 2F94 */ { "CLÉ CHINOISE PAROLE"," * clé 149 du Kangxi\n" + " # 8A00"}, +/* 2F95 */ { "CLÉ CHINOISE VALLÉE"," * clé 150 du Kangxi\n" + " # 8C37"}, +/* 2F96 */ { "CLÉ CHINOISE HARICOT"," * clé 151 du Kangxi\n" + " # 8C46"}, +/* 2F97 */ { "CLÉ CHINOISE COCHON"," * clé 152 du Kangxi\n" + " # 8C55"}, +/* 2F98 */ { "CLÉ CHINOISE ANIMAL À POILS"," * clé 153 du Kangxi\n" + " # 8C78"}, +/* 2F99 */ { "CLÉ CHINOISE COQUILLAGE"," * clé 154 du Kangxi\n" + " # 8C9D"}, +/* 2F9A */ { "CLÉ CHINOISE ROUGE"," * clé 155 du Kangxi\n" + " # 8D64"}, +/* 2F9B */ { "CLÉ CHINOISE COURIR"," * clé 156 du Kangxi\n" + " # 8D70"}, +/* 2F9C */ { "CLÉ CHINOISE PIED"," * clé 157 du Kangxi\n" + " # 8DB3"}, +/* 2F9D */ { "CLÉ CHINOISE CORPS"," * clé 158 du Kangxi\n" + " # 8EAB"}, +/* 2F9E */ { "CLÉ CHINOISE VÉHICULE"," * clé 159 du Kangxi\n" + " # 8ECA"}, +/* 2F9F */ { "CLÉ CHINOISE ÂCRE"," * clé 160 du Kangxi\n" + " # 8F9B"}, +/* 2FA0 */ { "CLÉ CHINOISE MATIN"," * clé 161 du Kangxi\n" + " # 8FB0"}, +/* 2FA1 */ { "CLÉ CHINOISE MARCHE À PIED"," * clé 162 du Kangxi\n" + " # 8FB5"}, +/* 2FA2 */ { "CLÉ CHINOISE VILLE"," * clé 163 du Kangxi\n" + " # 9091"}, +/* 2FA3 */ { "CLÉ CHINOISE VIN"," * clé 164 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens d'« alcool »\n" " # 9149"}, /* 2FA4 */ { "CLÉ CHINOISE DISTINGUER"," = clé chinoise choisir\n" + " * clé 165 du Kangxi\n" " # 91C6"}, -/* 2FA5 */ { "CLÉ CHINOISE HAMEAU"," * désigne aussi le li (unité de mesure chinoise)\n" +/* 2FA5 */ { "CLÉ CHINOISE HAMEAU"," * clé 166 du Kangxi\n" + " * désigne aussi le li (unité de mesure chinoise)\n" " # 91CC"}, -/* 2FA6 */ { "CLÉ CHINOISE OR"," # 91D1"}, -/* 2FA7 */ { "CLÉ CHINOISE LONG"," # 9577"}, -/* 2FA8 */ { "CLÉ CHINOISE PORTAIL"," # 9580"}, -/* 2FA9 */ { "CLÉ CHINOISE TERTRE"," * prend aussi le sens de « barrage »\n" +/* 2FA6 */ { "CLÉ CHINOISE OR"," * clé 167 du Kangxi\n" + " # 91D1"}, +/* 2FA7 */ { "CLÉ CHINOISE LONG"," * clé 168 du Kangxi\n" + " # 9577"}, +/* 2FA8 */ { "CLÉ CHINOISE PORTAIL"," * clé 169 du Kangxi\n" + " # 9580"}, +/* 2FA9 */ { "CLÉ CHINOISE TERTRE"," * clé 170 du Kangxi\n" + " * prend aussi le sens de « barrage »\n" " # 961C"}, -/* 2FAA */ { "CLÉ CHINOISE ESCLAVE"," # 96B6"}, -/* 2FAB */ { "CLÉ CHINOISE OISEAU À QUEUE COURTE"," # 96B9"}, -/* 2FAC */ { "CLÉ CHINOISE PLUIE"," # 96E8"}, -/* 2FAD */ { "CLÉ CHINOISE BLEU"," # 9751"}, -/* 2FAE */ { "CLÉ CHINOISE TORT"," # 975E"}, -/* 2FAF */ { "CLÉ CHINOISE VISAGE"," # 9762"}, -/* 2FB0 */ { "CLÉ CHINOISE CUIR"," # 9769"}, -/* 2FB1 */ { "CLÉ CHINOISE CUIR TANNÉ"," # 97CB"}, -/* 2FB2 */ { "CLÉ CHINOISE CIBOULETTE"," # 97ED"}, -/* 2FB3 */ { "CLÉ CHINOISE SON"," # 97F3"}, -/* 2FB4 */ { "CLÉ CHINOISE FEUILLE"," # 9801"}, -/* 2FB5 */ { "CLÉ CHINOISE VENT"," # 98A8"}, -/* 2FB6 */ { "CLÉ CHINOISE S'ENVOLER"," # 98DB"}, -/* 2FB7 */ { "CLÉ CHINOISE MANGER"," # 98DF"}, -/* 2FB8 */ { "CLÉ CHINOISE TÊTE"," # 9996"}, -/* 2FB9 */ { "CLÉ CHINOISE PARFUM"," # 9999"}, -/* 2FBA */ { "CLÉ CHINOISE CHEVAL"," # 99AC"}, -/* 2FBB */ { "CLÉ CHINOISE OS"," # 9AA8"}, -/* 2FBC */ { "CLÉ CHINOISE HAUT"," # 9AD8"}, -/* 2FBD */ { "CLÉ CHINOISE CHEVELURE"," # 9ADF"}, -/* 2FBE */ { "CLÉ CHINOISE LUTTE"," # 9B25"}, -/* 2FBF */ { "CLÉ CHINOISE VIN SACRIFICIEL"," # 9B2F"}, -/* 2FC0 */ { "CLÉ CHINOISE CHAUDRON"," # 9B32"}, -/* 2FC1 */ { "CLÉ CHINOISE DÉMON"," # 9B3C"}, -/* 2FC2 */ { "CLÉ CHINOISE POISSON"," # 9B5A"}, -/* 2FC3 */ { "CLÉ CHINOISE OISEAU"," # 9CE5"}, -/* 2FC4 */ { "CLÉ CHINOISE SEL"," # 9E75"}, -/* 2FC5 */ { "CLÉ CHINOISE CERF"," # 9E7F"}, -/* 2FC6 */ { "CLÉ CHINOISE BLÉ"," # 9EA5"}, -/* 2FC7 */ { "CLÉ CHINOISE CHANVRE"," # 9EBB"}, -/* 2FC8 */ { "CLÉ CHINOISE JAUNE"," # 9EC3"}, -/* 2FC9 */ { "CLÉ CHINOISE MILLET"," # 9ECD"}, -/* 2FCA */ { "CLÉ CHINOISE NOIR"," # 9ED1"}, -/* 2FCB */ { "CLÉ CHINOISE BRODERIE"," # 9EF9"}, -/* 2FCC */ { "CLÉ CHINOISE GRENOUILLE"," # 9EFD"}, -/* 2FCD */ { "CLÉ CHINOISE TRIPODE"," # 9F0E"}, -/* 2FCE */ { "CLÉ CHINOISE TAMBOUR"," # 9F13"}, -/* 2FCF */ { "CLÉ CHINOISE RAT"," # 9F20"}, -/* 2FD0 */ { "CLÉ CHINOISE NEZ"," # 9F3B"}, +/* 2FAA */ { "CLÉ CHINOISE ESCLAVE"," * clé 171 du Kangxi\n" + " # 96B6"}, +/* 2FAB */ { "CLÉ CHINOISE OISEAU À QUEUE COURTE"," * clé 172 du Kangxi\n" + " # 96B9"}, +/* 2FAC */ { "CLÉ CHINOISE PLUIE"," * clé 173 du Kangxi\n" + " # 96E8"}, +/* 2FAD */ { "CLÉ CHINOISE BLEU"," * clé 174 du Kangxi\n" + " # 9751"}, +/* 2FAE */ { "CLÉ CHINOISE TORT"," * clé 175 du Kangxi\n" + " # 975E"}, +/* 2FAF */ { "CLÉ CHINOISE VISAGE"," * clé 176 du Kangxi\n" + " # 9762"}, +/* 2FB0 */ { "CLÉ CHINOISE CUIR"," * clé 177 du Kangxi\n" + " # 9769"}, +/* 2FB1 */ { "CLÉ CHINOISE CUIR TANNÉ"," * clé 178 du Kangxi\n" + " # 97CB"}, +/* 2FB2 */ { "CLÉ CHINOISE CIBOULETTE"," * clé 179 du Kangxi\n" + " # 97ED"}, +/* 2FB3 */ { "CLÉ CHINOISE SON"," * clé 180 du Kangxi\n" + " # 97F3"}, +/* 2FB4 */ { "CLÉ CHINOISE FEUILLE"," * clé 181 du Kangxi\n" + " # 9801"}, +/* 2FB5 */ { "CLÉ CHINOISE VENT"," * clé 182 du Kangxi\n" + " # 98A8"}, +/* 2FB6 */ { "CLÉ CHINOISE S'ENVOLER"," * clé 183 du Kangxi\n" + " # 98DB"}, +/* 2FB7 */ { "CLÉ CHINOISE MANGER"," * clé 184 du Kangxi\n" + " # 98DF"}, +/* 2FB8 */ { "CLÉ CHINOISE TÊTE"," * clé 185 du Kangxi\n" + " # 9996"}, +/* 2FB9 */ { "CLÉ CHINOISE PARFUM"," * clé 186 du Kangxi\n" + " # 9999"}, +/* 2FBA */ { "CLÉ CHINOISE CHEVAL"," * clé 187 du Kangxi\n" + " # 99AC"}, +/* 2FBB */ { "CLÉ CHINOISE OS"," * clé 188 du Kangxi\n" + " # 9AA8"}, +/* 2FBC */ { "CLÉ CHINOISE HAUT"," * clé 189 du Kangxi\n" + " # 9AD8"}, +/* 2FBD */ { "CLÉ CHINOISE CHEVELURE"," * clé 190 du Kangxi\n" + " # 9ADF"}, +/* 2FBE */ { "CLÉ CHINOISE LUTTE"," * clé 191 du Kangxi\n" + " # 9B25"}, +/* 2FBF */ { "CLÉ CHINOISE VIN SACRIFICIEL"," * clé 192 du Kangxi\n" + " # 9B2F"}, +/* 2FC0 */ { "CLÉ CHINOISE CHAUDRON"," * clé 193 du Kangxi\n" + " # 9B32"}, +/* 2FC1 */ { "CLÉ CHINOISE DÉMON"," * clé 194 du Kangxi\n" + " # 9B3C"}, +/* 2FC2 */ { "CLÉ CHINOISE POISSON"," * clé 195 du Kangxi\n" + " # 9B5A"}, +/* 2FC3 */ { "CLÉ CHINOISE OISEAU"," * clé 196 du Kangxi\n" + " # 9CE5"}, +/* 2FC4 */ { "CLÉ CHINOISE SEL"," * clé 197 du Kangxi\n" + " # 9E75"}, +/* 2FC5 */ { "CLÉ CHINOISE CERF"," * clé 198 du Kangxi\n" + " # 9E7F"}, +/* 2FC6 */ { "CLÉ CHINOISE BLÉ"," * clé 199 du Kangxi\n" + " # 9EA5"}, +/* 2FC7 */ { "CLÉ CHINOISE CHANVRE"," * clé 200 du Kangxi\n" + " # 9EBB"}, +/* 2FC8 */ { "CLÉ CHINOISE JAUNE"," * clé 201 du Kangxi\n" + " # 9EC3"}, +/* 2FC9 */ { "CLÉ CHINOISE MILLET"," * clé 202 du Kangxi\n" + " # 9ECD"}, +/* 2FCA */ { "CLÉ CHINOISE NOIR"," * clé 203 du Kangxi\n" + " # 9ED1"}, +/* 2FCB */ { "CLÉ CHINOISE BRODERIE"," * clé 204 du Kangxi\n" + " # 9EF9"}, +/* 2FCC */ { "CLÉ CHINOISE GRENOUILLE"," * clé 205 du Kangxi\n" + " # 9EFD"}, +/* 2FCD */ { "CLÉ CHINOISE TRIPODE"," * clé 206 du Kangxi\n" + " # 9F0E"}, +/* 2FCE */ { "CLÉ CHINOISE TAMBOUR"," * clé 207 du Kangxi\n" + " # 9F13"}, +/* 2FCF */ { "CLÉ CHINOISE RAT"," * clé 208 du Kangxi\n" + " # 9F20"}, +/* 2FD0 */ { "CLÉ CHINOISE NEZ"," * clé 209 du Kangxi\n" + " # 9F3B"}, /* 2FD1 */ { "CLÉ CHINOISE RÉGULIER"," = clé chinoise uniforme, homogène\n" + " * clé 210 du Kangxi\n" " # 9F4A"}, -/* 2FD2 */ { "CLÉ CHINOISE DENT"," # 9F52"}, -/* 2FD3 */ { "CLÉ CHINOISE DRAGON"," # 9F8D"}, -/* 2FD4 */ { "CLÉ CHINOISE TORTUE"," # 9F9C"}, -/* 2FD5 */ { "CLÉ CHINOISE FLÛTE"," # 9FA0"}, +/* 2FD2 */ { "CLÉ CHINOISE DENT"," * clé 211 du Kangxi\n" + " # 9F52"}, +/* 2FD3 */ { "CLÉ CHINOISE DRAGON"," * clé 212 du Kangxi\n" + " # 9F8D"}, +/* 2FD4 */ { "CLÉ CHINOISE TORTUE"," * clé 213 du Kangxi\n" + " # 9F9C"}, +/* 2FD5 */ { "CLÉ CHINOISE FLÛTE"," * clé 214 du Kangxi\n" + " # 9FA0"}, /* 2FD6 */ { NULL,NULL}, /* 2FD7 */ { NULL,NULL}, /* 2FD8 */ { NULL,NULL}, @@ -15978,22 +16502,22 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_2F[] = { /* 2FED */ { NULL,NULL}, /* 2FEE */ { NULL,NULL}, /* 2FEF */ { NULL,NULL}, -/* 2FF0 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE GAUCHE À DROITE",NULL}, +/* 2FF0 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE GAUCHE À DROITE",NULL}, /* 2FF1 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE HAUT EN BAS",NULL}, -/* 2FF2 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE LA GAUCHE AU MILIEU PUIS À LA DROITE",NULL}, -/* 2FF3 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DU HAUT AU MILIEU PUIS EN BAS",NULL}, -/* 2FF4 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE TOUT AUTOUR",NULL}, -/* 2FF5 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DU HAUT",NULL}, -/* 2FF6 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DU BAS",NULL}, -/* 2FF7 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DE LA GAUCHE",NULL}, -/* 2FF8 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN HAUT À GAUCHE",NULL}, -/* 2FF9 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN HAUT À DROITE",NULL}, -/* 2FFA */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN BAS À GAUCHE",NULL}, -/* 2FFB */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE CHEVAUCHEMENT",NULL}, -/* 2FFC */ { NULL,NULL}, -/* 2FFD */ { NULL,NULL}, -/* 2FFE */ { NULL,NULL}, -/* 2FFF */ { NULL,NULL} +/* 2FF2 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE GAUCHE AU MILIEU ET À DROITE",NULL}, +/* 2FF3 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DU HAUT AU MILIEU ET EN BAS",NULL}, +/* 2FF4 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER INTÉGRALEMENT",NULL}, +/* 2FF5 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE HAUT",NULL}, +/* 2FF6 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE BAS",NULL}, +/* 2FF7 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LA GAUCHE",NULL}, +/* 2FF8 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE",NULL}, +/* 2FF9 */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE COIN SUPÉRIEUR DROIT",NULL}, +/* 2FFA */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE COIN INFÉRIEUR GAUCHE",NULL}, +/* 2FFB */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE SUPERPOSÉ",NULL}, +/* 2FFC */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LA DROITE",NULL}, +/* 2FFD */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ENTOURER PAR LE COIN INFÉRIEUR DROIT",NULL}, +/* 2FFE */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE RÉFLEXION HORIZONTALE",NULL}, +/* 2FFF */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE ROTATION",NULL} }; UN_DLL_LOCAL @@ -16567,7 +17091,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_31[] = { /* 31EC */ { NULL,NULL}, /* 31ED */ { NULL,NULL}, /* 31EE */ { NULL,NULL}, -/* 31EF */ { NULL,NULL}, +/* 31EF */ { "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE SOUSTRACTION"," * utilisé pour décrire un caractère dont un trait a été supprimé"}, /* 31F0 */ { "CARACTÈRE KATAKANA PETIT KU",NULL}, /* 31F1 */ { "CARACTÈRE KATAKANA PETIT SI",NULL}, /* 31F2 */ { "CARACTÈRE KATAKANA PETIT SU",NULL}, @@ -17512,7 +18036,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A0[] = { /* A012 */ { "SYLLABE YI OP",NULL}, /* A013 */ { "SYLLABE YI EX",NULL}, /* A014 */ { "SYLLABE YI E",NULL}, -/* A015 */ { "MARQUE D'ITÉRATION SYLLABIQUE YI",NULL}, +/* A015 */ { "MARQUE D'ITÉRATION SYLLABIQUE YI"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* A016 */ { "SYLLABE YI BIT",NULL}, /* A017 */ { "SYLLABE YI BIX",NULL}, /* A018 */ { "SYLLABE YI BI",NULL}, @@ -19357,22 +19881,36 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A71F */ { "LETTRE MODIFICATIVE POINT D'EXCLAMATION RENVERSÉ BAS",NULL}, /* A720 */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT D'INTENSITÉ ET TON HAUT",NULL}, /* A721 */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT D'INTENSITÉ ET TON BAS",NULL}, -/* A722 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ÉGYPTOLOGIQUE ALEF",NULL}, -/* A723 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ÉGYPTOLOGIQUE ALEF",NULL}, -/* A724 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ÉGYPTOLOGIQUE 'AÏN",NULL}, -/* A725 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ÉGYPTOLOGIQUE 'AÏN"," x (lettre latine 'aïn - 1D25)\n" +/* A722 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ALEF ÉGYPTOLOGIQUE",NULL}, +/* A723 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALEF ÉGYPTOLOGIQUE"," x (lettre hébraïque alef - 05D0)\n" + " x (lettre arabe alif hamza en chef - 0623)"}, +/* A724 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE 'AÏN ÉGYPTOLOGIQUE",NULL}, +/* A725 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE 'AÏN ÉGYPTOLOGIQUE"," x (lettre modificative demi-rond gauche - 02BF)\n" + " x (lettre hébraïque 'aïn - 05E2)\n" + " x (lettre arabe 'aïn - 0639)\n" + " x (lettre latine 'aïn - 1D25)\n" " x (lettre modificative minuscule 'aïn - 1D5C)\n" " x (lettre minuscule latine i glottal - A7BD)"}, -/* A726 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE HENG",NULL}, -/* A727 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE HENG",NULL}, +/* A726 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE HENG"," x (lettre majuscule cyrillique enne hameçon - 04C7)\n" + " x (lettre majuscule latine h crampon - 2C67)"}, +/* A727 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE HENG"," * fricative uvulaire, voir 0281\n" + " * également utilisée en linguistique bantoue pour la fricative latérale alvéolaire sonore, voir 026E\n" + " x (lettre minuscule latine heng crosse - 0267)\n" + " x (lettre minuscule latine h hameçon palatal - A795)\n" + " x (lettre modificative minuscule heng - AB5C)"}, /* A728 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE TZ",NULL}, -/* A729 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TZ",NULL}, +/* A729 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TZ"," = digramme tezh\n" + " * affriquée palato-alvéolaire [ts]\n" + " x (lettre minuscule latine digramme ts - 02A6)\n" + " x (lettre minuscule latine digramme tech - 02A7)"}, /* A72A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE TRESILLO",NULL}, -/* A72B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TRESILLO"," x (chiffre trois culbuté - 218B)"}, +/* A72B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TRESILLO"," * occlusive éjective uvulaire [qʼ]\n" + " x (chiffre trois culbuté - 218B)"}, /* A72C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE CUATRILLO",NULL}, -/* A72D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CUATRILLO",NULL}, +/* A72D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CUATRILLO"," * occlusive éjective vélaire [kʼ]\n" + " x (chiffre quatre - 0034)"}, /* A72E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE CUATRILLO À VIRGULE",NULL}, -/* A72F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CUATRILLO À VIRGULE",NULL}, +/* A72F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CUATRILLO À VIRGULE"," * affriquée éjective alvéolaire [tsʼ]"}, /* A730 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE F",NULL}, /* A731 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE S",NULL}, /* A732 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE AA"," x (lettre modificative petite capitale aa - 10780)"}, @@ -19387,8 +19925,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A73B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE AV À BARRE HORIZONTALE",NULL}, /* A73C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE AY",NULL}, /* A73D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE AY",NULL}, -/* A73E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C RÉFLÉCHI POINTÉ",NULL}, -/* A73F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C RÉFLÉCHI POINTÉ",NULL}, +/* A73E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C RÉFLÉCHI POINTÉ"," x (symbole grec sigma lunaire majuscule pointé réfléchi - 03FF)"}, +/* A73F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C RÉFLÉCHI POINTÉ"," x (symbole grec sigma lunaire minuscule pointé réfléchi - 037D)"}, /* A740 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K À TRAIT HORIZONTAL",NULL}, /* A741 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K À TRAIT HORIZONTAL",NULL}, /* A742 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K BARRÉ",NULL}, @@ -19397,16 +19935,18 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A745 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K BARRÉ À TRAIT HORIZONTAL",NULL}, /* A746 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L BRISÉ",NULL}, /* A747 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L BRISÉ",NULL}, -/* A748 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L À TRAIT ÉLEVÉ",NULL}, -/* A749 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L À TRAIT ÉLEVÉ",NULL}, -/* A74A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O À LONG TRAIT COUVRANT",NULL}, -/* A74B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O À LONG TRAIT COUVRANT",NULL}, +/* A748 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L À TRAIT ÉLEVÉ"," x (lettre majuscule latine l rayé - 023D)"}, +/* A749 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L À TRAIT ÉLEVÉ"," x (lettre minuscule latine l rayé - 019A)"}, +/* A74A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O À LONG TRAIT COUVRANT"," x (lettre majuscule latine o tilde médian - 019F)"}, +/* A74B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O À LONG TRAIT COUVRANT"," x (lettre minuscule latine o barré obliquement - 00F8)\n" + " x (lettre minuscule latine o barré - 0275)"}, /* A74C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BOUCLÉ",NULL}, /* A74D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O BOUCLÉ",NULL}, /* A74E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE OO",NULL}, -/* A74F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OO",NULL}, -/* A750 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P À JAMBAGE BARRÉ",NULL}, -/* A751 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P À JAMBAGE BARRÉ",NULL}, +/* A74F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OO"," x (lettre minuscule cyrillique double o - A699)"}, +/* A750 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P À JAMBAGE BARRÉ"," x (symbole rouble - 20BD)"}, +/* A751 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P À JAMBAGE BARRÉ"," x (symbole grec rhô barré - 03FC)\n" + " x (lettre minuscule latine p tilde médian - 1D71)"}, /* A752 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P À FIORITURE",NULL}, /* A753 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE P À FIORITURE",NULL}, /* A754 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE P À QUEUE D'ÉCUREUIL",NULL}, @@ -19424,7 +19964,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A760 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE VY",NULL}, /* A761 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE VY",NULL}, /* A762 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z VISIGOTHIQUE",NULL}, -/* A763 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z VISIGOTHIQUE",NULL}, +/* A763 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Z VISIGOTHIQUE"," x (lettre minuscule latine c cédille - 00E7)"}, /* A764 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE THORN À TRAIT",NULL}, /* A765 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE THORN À TRAIT"," * vieil anglais, norrois\n" " * le glyphe représentatif est privilégié dans des textes en vieil anglais\n" @@ -19433,13 +19973,14 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A767 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE THORN À DESCENDANTE BARRÉE",NULL}, /* A768 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE VEND",NULL}, /* A769 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE VEND",NULL}, -/* A76A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ET",NULL}, -/* A76B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ET",NULL}, +/* A76A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE ET"," x (lettre majuscule latine e ouvert réfléchi - A7AB)"}, +/* A76B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ET"," x (lettre minuscule latine yogh - 021D)"}, /* A76C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE IS",NULL}, /* A76D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE IS",NULL}, -/* A76E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE CON",NULL}, +/* A76E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE CON"," x (chiffre neuf - 0039)"}, /* A76F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE CON",NULL}, -/* A770 */ { "LETTRE MODIFICATIVE US"," # A76F"}, +/* A770 */ { "LETTRE MODIFICATIVE US"," x (exposant neuf - 2079)\n" + " # A76F"}, /* A771 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DUM",NULL}, /* A772 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE LUM",NULL}, /* A773 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MUM",NULL}, @@ -19449,28 +19990,39 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A777 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE TUM",NULL}, /* A778 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE UM",NULL}, /* A779 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D INSULAIRE",NULL}, -/* A77A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D INSULAIRE",NULL}, +/* A77A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D INSULAIRE"," * fricative dentale [ð]\n" + " x (lettre minuscule latine ed - 00F0)\n" + " x (lettre minuscule latine delta - 1E9F)"}, /* A77B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE F INSULAIRE",NULL}, /* A77C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F INSULAIRE",NULL}, -/* A77D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE G INSULAIRE"," * la minuscule est 1D79"}, +/* A77D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE G INSULAIRE"," * la minuscule est 1D79\n" + " x (lettre majuscule latine g insulaire fermé - A7D0)"}, /* A77E */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE G INSULAIRE CULBUTÉ",NULL}, -/* A77F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G INSULAIRE CULBUTÉ",NULL}, +/* A77F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G INSULAIRE CULBUTÉ"," * nasale vélaire [ŋ]\n" + " x (lettre minuscule latine g culbuté - 1D77)"}, /* A780 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L CULBUTÉ",NULL}, -/* A781 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L CULBUTÉ",NULL}, +/* A781 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L CULBUTÉ"," * fricative latérale alvéolaire sourde [ɬ]"}, /* A782 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE R INSULAIRE",NULL}, -/* A783 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R INSULAIRE",NULL}, +/* A783 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R INSULAIRE"," x (lettre minuscule latine r à long fût - 027C)"}, /* A784 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S INSULAIRE",NULL}, -/* A785 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S INSULAIRE",NULL}, +/* A785 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S INSULAIRE"," x (lettre minuscule latine s long - 017F)"}, /* A786 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE T INSULAIRE",NULL}, -/* A787 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T INSULAIRE",NULL}, -/* A788 */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT CIRCONFLEXE BAS"," x (lettre modificative accent circonflexe - 02C6)\n" +/* A787 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T INSULAIRE"," * fricative dentale sourde [θ]"}, +/* A788 */ { "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT CIRCONFLEXE BAS"," * utilisée comme une lettre de ton pour le lahu et l'akha\n" + " x (lettre modificative accent circonflexe - 02C6)\n" + " x (lettre modificative pointe de flèche vers le haut basse - 02F0)\n" " x (chevron d'insertion - 2038)"}, /* A789 */ { "LETTRE MODIFICATIVE DEUX-POINTS"," * s'utilise comme une lettre de ton dans certaines écritures\n" - " * budu (RDC), sabaot (Kenya) et plusieurs langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée\n" - " x (deux-points - 003A)"}, -/* A78A */ { "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE ÉGAL COURT"," * s'utilise comme une lettre de ton dans certaines écritures\n" - " * budu (RDC)\n" - " x (signe égal - 003D)"}, + " * budu (Congo), sabaot (Kenya), grebo (Liberia) et plusieurs langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée\n" + " x (deux-points - 003A)\n" + " x (lettre modificative deux points triangulaires - 02D0)\n" + " x (lettre modificative deux-points élevé - 02F8)\n" + " x (lettre lissou ton mya djeu - A4FD)"}, +/* A78A */ { "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE ÉGAL COURT"," * utilisée comme une lettre de ton pour le budu\n" + " x (signe égal - 003D)\n" + " x (lettre modificative non aspirée - 02ED)\n" + " x (trait d'union double - 2E40)\n" + " x (signe égal minuscule - FE66)"}, /* A78B */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE SALTILLO"," * tlapanèque ou me'phaa (Mexique)"}, /* A78C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE SALTILLO"," * ces deux lettres sont utilisés dans quelques langues pour l'écriture du coup de glotte\n" " * la forme minuscule est largement utilisée dans de nombreuses langues du Mexique et dans d'autres régions\n" @@ -19480,22 +20032,34 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { " x (lettre modificative apostrophe - 02BC)\n" " x (lettre modificative coup de glotte - 02C0)"}, /* A78D */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CULBUTÉ"," * s'utilise dans l'écriture du dan (ou gio, ou yacouba) au Liberia\n" - " * la minuscule est 0265"}, + " * également utilisée historiquement dans les orthographes latines pour l'abaza et l'abkhaze\n" + " * la minuscule est 0265\n" + " x (lettre majuscule cyrillique tché - 0427)"}, /* A78E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L SANGLÉ HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * consonne fricative latérale rétroflexe sourde\n" - " * s'utilise pour la transcription du toda"}, + " * s'utilise pour la transcription du toda\n" + " x (lettre minuscule latine l sanglé - 026C)"}, /* A78F */ { "LETTRE LATINE POINT SINOLOGIQUE"," * s'utilise dans la translittération du phags-pa et dans la transcription phonétique du tangoute\n" - " x (point médian - 00B7)"}, + " x (point médian - 00B7)\n" + " x (puce - 2022)"}, /* A790 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE N CRAMPON",NULL}, -/* A791 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N CRAMPON"," * yanalif"}, -/* A792 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C RAYÉ"," = symbole cambrien"}, -/* A793 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C RAYÉ"," * nanaï"}, +/* A791 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N CRAMPON"," * nasale vélaire [ŋ]\n" + " * yanalif\n" + " x (lettre minuscule latine eng - 014B)\n" + " x (lettre minuscule latine n à long fût à droite - 019E)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique enne crampon - 04A3)"}, +/* A792 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C RAYÉ"," = symbole cambrien\n" + " x (symbole euro - 20AC)"}, +/* A793 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C RAYÉ"," * affriquée palato-alvéolaire sourde [tʃ]\n" + " * nanaï, etc.\n" + " x (lettre minuscule cyrillique ié ukrainien - 0454)"}, /* A794 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE C HAMEÇON PALATAL"," * la majuscule est A7C4"}, /* A795 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE H HAMEÇON PALATAL"," x (lettre minuscule latine heng - A727)"}, /* A796 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE B À FIORITURE",NULL}, /* A797 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE B À FIORITURE",NULL}, -/* A798 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE F BARRÉ"," x (lettre majuscule latine f hameçon - 0191)"}, +/* A798 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE F BARRÉ"," x (lettre majuscule latine f hameçon - 0191)\n" + " x (symbole franc français - 20A3)"}, /* A799 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F BARRÉ"," * ancienne orthographe éwé\n" - " * s'utilise aussi dans la dialectologie allemande"}, + " * également utilisée dans l'alphabet phonétique Anthropos"}, /* A79A */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE VOLAPÜK AE",NULL}, /* A79B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE VOLAPÜK AE",NULL}, /* A79C */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE VOLAPÜK OE",NULL}, @@ -19512,14 +20076,22 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A7A7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R BARRE OBLIQUE",NULL}, /* A7A8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S BARRE OBLIQUE",NULL}, /* A7A9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S BARRE OBLIQUE"," * s'utilise aussi dans l'orthographe du bas-sorabe d'avant 1950\n" - " x (lettre minuscule latine s long à barre diagonale - 1E9C)"}, + " x (lettre minuscule latine s long à barre diagonale - 1E9C)\n" + " x (lettre minuscule latine s à petit trait couvrant - A7CA)"}, /* A7AA */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CROSSE"," * la minuscule est 0266\n" " * utilisée au Tchad"}, -/* A7AB */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI"," * la minuscule est 025C"}, +/* A7AB */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OUVERT RÉFLÉCHI"," * la minuscule est 025C\n" + " x (lettre majuscule latine ej - 01B7)\n" + " x (lettre majuscule latine yogh - 021C)\n" + " x (lettre majuscule cyrillique zé - 0417)"}, /* A7AC */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE G CURSIF"," * la minuscule est 0261"}, -/* A7AD */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L SANGLÉ"," * la minuscule est 026C"}, +/* A7AD */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE L SANGLÉ"," * la minuscule est 026C\n" + " x (lettre majuscule latine l rayé - 023D)\n" + " x (lettre latine petite capitale l sanglé - 1DF04)"}, /* A7AE */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE PETITE CAPITALE I"," * la minuscule est 026A\n" - " * utilisée aussi dans Unifon"}, + " * utilisée aussi dans Unifon\n" + " x (lettre majuscule latine i - 0049)\n" + " x (lettre latine petite capitale i - 026A)"}, /* A7AF */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE Q"," * s'utilise pour représenter la gémination\n" " x (lettre modificative majuscule q - A7F4)"}, /* A7B0 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CULBUTÉ"," * la minuscule est 029E"}, @@ -19529,17 +20101,21 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A7B3 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE KHI"," * la minuscule est AB53\n" " x (lettre majuscule grecque khi - 03A7)"}, /* A7B4 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE BÊTA",NULL}, -/* A7B5 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE BÊTA"," x (lettre minuscule grecque bêta - 03B2)"}, +/* A7B5 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE BÊTA"," x (lettre minuscule latine s dur - 00DF)\n" + " x (lettre minuscule grecque bêta - 03B2)"}, /* A7B6 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE OMÉGA",NULL}, -/* A7B7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OMÉGA"," x (lettre minuscule grecque oméga - 03C9)"}, +/* A7B7 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OMÉGA"," x (lettre minuscule latine oméga fermé - 0277)\n" + " x (lettre minuscule grecque oméga - 03C9)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique oméga - 0461)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique oméga large - A64D)"}, /* A7B8 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U BARRÉ OBLIQUEMENT",NULL}, /* A7B9 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U BARRÉ OBLIQUEMENT",NULL}, /* A7BA */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE A GLOTTAL",NULL}, /* A7BB */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A GLOTTAL",NULL}, /* A7BC */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE I GLOTTAL",NULL}, /* A7BD */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE I GLOTTAL"," = yod égyptologique\n" - " x (lettre minuscule latine égyptologique alef - A723)\n" - " x (lettre minuscule latine égyptologique 'aïn - A725)"}, + " x (lettre minuscule latine alef égyptologique - A723)\n" + " x (lettre minuscule latine 'aïn égyptologique - A725)"}, /* A7BE */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE U GLOTTAL",NULL}, /* A7BF */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U GLOTTAL",NULL}, /* A7C0 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE O POLONAIS ANCIEN",NULL}, @@ -19550,11 +20126,13 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A7C4 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE C HAMEÇON PALATAL"," * la minuscule est A794"}, /* A7C5 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * la minuscule est 0282"}, /* A7C6 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z HAMEÇON PALATAL"," * la minuscule est 1D8E"}, -/* A7C7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D À PETIT TRAIT COUVRANT",NULL}, +/* A7C7 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE D À PETIT TRAIT COUVRANT"," x (lettre majuscule latine ed - 00D0)\n" + " x (lettre majuscule latine d barré - 0110)"}, /* A7C8 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE D À PETIT TRAIT COUVRANT"," = tau gallicum\n" - " * indique une affriquée dentale"}, + " * indique une affriquée dentale\n" + " x (lettre minuscule latine d barré - 0111)"}, /* A7C9 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE S À PETIT TRAIT COUVRANT",NULL}, -/* A7CA */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S À PETIT TRAIT COUVRANT",NULL}, +/* A7CA */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE S À PETIT TRAIT COUVRANT"," * attestée dans des documents manuscrits, utilisée par paire comme un substitut du tau gallicum"}, /* A7CB */ { NULL,NULL}, /* A7CC */ { NULL,NULL}, /* A7CD */ { NULL,NULL}, @@ -19602,18 +20180,21 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A7[] = { /* A7F5 */ { "LETTRE MAJUSCULE LATINE MOITIÉ DE H RÉFLÉCHIE"," = H dimidié\n" " * apparaît dans des inscriptions des provinces romaines de la Gaule\n" " x (lettre majuscule latine moitié de h - 2C75)"}, -/* A7F6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ DE H RÉFLÉCHIE",NULL}, +/* A7F6 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ DE H RÉFLÉCHIE"," * la minuscule n'est pas attestée dans les inscriptions mais est utilisée par les chercheurs lors de la transcription"}, /* A7F7 */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE I COUCHÉ"," * inscriptions celtiques"}, /* A7F8 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE H BARRÉ"," # 0126\n" " Une différence typographique entre une majuscule et une petite capitale ne constitue pas un signe distinctif pour ce caractère dans le contexte de l'alphabet phonétique international.\n" " x (lettre latine petite capitale h - 029C)"}, /* A7F9 */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE LIGATURE OE"," # 0153"}, -/* A7FA */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE M CULBUTÉ",NULL}, -/* A7FB */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE F RÉFLÉCHI",NULL}, -/* A7FC */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE P RÉFLÉCHI",NULL}, -/* A7FD */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE M CULBUTÉ",NULL}, +/* A7FA */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE M CULBUTÉ"," * voyelle fermée centrale sourde\n" + " x (lettre minuscule latine m culbuté - 026F)\n" + " x (lettre minuscule cyrillique cha - 0448)"}, +/* A7FB */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE F RÉFLÉCHI"," = filia (fille), femina (femme, femelle)"}, +/* A7FC */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE P RÉFLÉCHI"," = puella (jeune fille)"}, +/* A7FD */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE M CULBUTÉ"," = mulier, matrona (femme mariée)\n" + " x (lettre majuscule latine m culbuté - 019C)"}, /* A7FE */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE I ALLONGÉ",NULL}, -/* A7FF */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE M ARCHAÏQUE",NULL} +/* A7FF */ { "LETTRE LATINE ÉPIGRAPHIQUE M ARCHAÏQUE"," * logogramme pour le prénom « Manius »"} }; UN_DLL_LOCAL @@ -19921,7 +20502,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_A8[] = { /* A8F6 */ { "SIGNE DÉVANÂGARÎ TCHANDRABINDOU TROIS"," = vaïdika anousvâra tchandrabindou sa-tri"}, /* A8F7 */ { "SIGNE DÉVANÂGARÎ TCHANDRABINDOU AVAGRAHA"," = vaïdika anousvâra tchandrabindou sa-avagraha"}, /* A8F8 */ { "SIGNE DÉVANÂGARÎ POUSHPIKA"," = vaïdika poushpikâ\n" - " * utilisé comme un marque-place ou un remplissage\n" + " * utilisé comme support ou bouche-trou\n" " * souvent flanqué de doubles dandas"}, /* A8F9 */ { "BOURRE D'ÉCART DÉVANÂGARÎ"," * s'utilise pour indiquer qu'un blanc ou un écart dans un manuscrit ou un texte n'est pas une lacune"}, /* A8FA */ { "CHEVRON DÉVANÂGARÎ"," = vaïdika troutikâ\n" @@ -20323,7 +20904,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_AA[] = { /* AA6B */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI NA"," ~ AA6B FE00 forme pointée"}, /* AA6C */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI SA"," ~ AA6C FE00 forme pointée"}, /* AA6D */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI HA",NULL}, -/* AA6E */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI HHA",NULL}, +/* AA6E */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI LLA"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* AA6F */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI FA"," ~ AA6F FE00 forme pointée"}, /* AA70 */ { "LETTRE MODIFICATIVE BIRMANE KHAMTI RÉDUPLICATION"," x (lettre modificative birmane chan réduplication - A9E6)"}, /* AA71 */ { "LETTRE BIRMANE KHAMTI XA",NULL}, @@ -20525,34 +21106,36 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_AB[] = { /* AB2F */ { NULL,NULL}, /* AB30 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA BARRÉ"," * Cette lettre est un alpha latin traversé en son milieu par une ligne horizontale. Dans certaines polices, la ligne peut ne pas dépasser le bord de la lettre – en ce cas, il ne faut pas confondre cette lettre avec une ligature formée de l'epsilon et du iota."}, /* AB31 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE A SCHWA RÉFLÉCHI",NULL}, -/* AB32 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E GOTHIQUE",NULL}, +/* AB32 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E GOTHIQUE"," x (minuscule mathématique gothique e - 1D522)"}, /* AB33 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E BARRÉ HORIZONTALEMENT",NULL}, /* AB34 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE E À FIORITURE",NULL}, /* AB35 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE F DOUX"," x (lettre minuscule latine f - 0066)"}, /* AB36 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G CURSIF À QUEUE CROISÉE",NULL}, /* AB37 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L TRAVERSÉ D'UN S RENVERSÉ COUCHÉ",NULL}, -/* AB38 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L DOUBLE TILDE MÉDIAN",NULL}, +/* AB38 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L DOUBLE TILDE MÉDIAN"," x (lettre minuscule latine l tilde médian - 026B)\n" + " x (lettre minuscule latine l à double barre - 2C61)"}, /* AB39 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L ROND MÉDIAN",NULL}, /* AB3A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE M À QUEUE CROISÉE",NULL}, /* AB3B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE N À QUEUE CROISÉE",NULL}, /* AB3C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG À QUEUE CROISÉE",NULL}, -/* AB3D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O GOTHIQUE",NULL}, -/* AB3E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O GOTHIQUE BARRÉ",NULL}, +/* AB3D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O GOTHIQUE"," x (minuscule mathématique gothique o - 1D52C)"}, +/* AB3E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O GOTHIQUE BARRÉ"," * Cette lettre a été encodée sur la base d’une interprétation erronée d’une copie de mauvaise qualité de Sievers 1901. En réalité, elle n’est pas utilisée dans la dialectologie allemande.\n" + " x (lettre minuscule latine o barré obliquement - 00F8)"}, /* AB3F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O OUVERT BARRÉ",NULL}, /* AB40 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OE RENVERSÉ"," = lettre minuscule latine o schwa réfléchi"}, /* AB41 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OE CULBUTÉ BARRÉ",NULL}, /* AB42 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE OE CULBUTÉ TRAIT HORIZONTAL",NULL}, -/* AB43 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O CULBUTÉ O OUVERT",NULL}, -/* AB44 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O CULBUTÉ O OUVERT BARRÉ",NULL}, +/* AB43 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O O OUVERT CULBUTÉ",NULL}, +/* AB44 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE O O OUVERT CULBUTÉ BARRÉ",NULL}, /* AB45 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R ÉTRIER",NULL}, /* AB46 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R À JAMBAGE À DROITE",NULL}, /* AB47 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS ANSE",NULL}, /* AB48 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DOUBLE R",NULL}, /* AB49 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R À QUEUE CROISÉE",NULL}, /* AB4A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DOUBLE R À QUEUE CROISÉE",NULL}, -/* AB4B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CURSIF",NULL}, +/* AB4B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CURSIF"," x (minuscule mathématique r de ronde - 1D4C7)"}, /* AB4C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CURSIF ROND",NULL}, -/* AB4D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH SUR LA LIGNE",NULL}, +/* AB4D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH SUR LA LIGNE"," x (lettre minuscule latine ech - 0283)"}, /* AB4E */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U À FÛT COURT À DROITE",NULL}, /* AB4F */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE U BARRÉ À FÛT COURT À DROITE",NULL}, /* AB50 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE UI",NULL}, @@ -20567,8 +21150,9 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_AB[] = { /* AB58 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE X À DIAGONALE LONGUE À GAUCHE ET ROND BAS À DROITE",NULL}, /* AB59 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE X À DIAGONALE LONGUE À GAUCHE AVEC EMPATTEMENT",NULL}, /* AB5A */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Y À FÛT COURT À DROITE",NULL}, -/* AB5B */ { "BRÈVE MODIFICATIVE ET BRÈVE RENVERSÉE"," x (brève - 02D8)\n" - " x (resserrer - 2050)\n" +/* AB5B */ { "BRÈVE MODIFICATIVE ET BRÈVE RENVERSÉE"," * indique une voyelle brève\n" + " x (brève - 02D8)\n" + " x (équivalent à - 224D)\n" " x (brève métrique - 23D1)\n" " x (kavyka bas renversé kavyka par-dessus - 2E46)"}, /* AB5C */ { "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE HENG"," # A727"}, @@ -20580,10 +21164,12 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_AB[] = { /* AB61 */ { "LETTRE LATINE MINUSCULE É YODISÉ"," x (lettre minuscule cyrillique é yodisé - 0465)"}, /* AB62 */ { "LETTRE LATINE MINUSCULE OE OUVERT"," x (lettre minuscule latine o ouvert - 0254)"}, /* AB63 */ { "LETTRE LATINE MINUSCULE UO",NULL}, -/* AB64 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA RENVERSÉ"," x (lettre minuscule latine alpha culbuté - 0252)"}, +/* AB64 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA RENVERSÉ"," * voyelle ouverte postérieure non arrondie\n" + " x (lettre minuscule latine alpha culbuté - 0252)"}, /* AB65 */ { "LETTRE GRECQUE PETITE CAPITALE OMÉGA"," * obsolète pour désigner une voyelle moyenne postérieure arrondie\n" + " D’autres lettres petites capitales grecques se trouvent dans l’intervalle 1D26-1D2A.\n" " x (lettre minuscule latine oméga fermé - 0277)\n" - " x (lettre minuscule grecque oméga - 03C9)"}, + " x (lettre majuscule grecque oméga - 03A9)"}, /* AB66 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DZ HAMEÇON RÉTROFLEXE"," * affriquée rétroflexe sonore\n" " x (lettre minuscule latine z hameçon rétroflexe - 0290)\n" " x (lettre minuscule latine digramme dz - 02A3)"}, @@ -22606,6 +23192,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_FE[] = { /* FEFD */ { NULL,NULL}, /* FEFE */ { NULL,NULL}, /* FEFF */ { "INDICATEUR D'ORDRE DES OCTETS"," = IOO, BOM (byte order mark)\n" + " * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée\n" " * permet de détecter l'ordre des octets par opposition à FFFE, qui n'est associé à aucun caractère\n" " * l'utilisation de ce caractère comme une espace insécable sans chasse (« zero width no-break space », communément abrégé en ZWNBSP) est obsolète ; la solution pour cet emploi est fournie par 2060\n" " x (espace sans chasse - 200B)\n" @@ -22890,7 +23477,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_00_FF[] = { /* FFF9 */ { "ANCRE D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE"," * indique le début d'un texte annoté"}, /* FFFA */ { "SÉPARATEUR D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE"," * indique le début des caractères d'annotation"}, /* FFFB */ { "TERMINATEUR D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE"," * indique la fin du bloc d'annotation"}, -/* FFFC */ { "CARACTÈRE DE REMPLACEMENT D'OBJET"," * utilisé dans un texte en tant que caractère marque-place destiné à être remplacé par un objet non spécifié"}, +/* FFFC */ { "CARACTÈRE DE REMPLACEMENT D'OBJET"," * utilisé dans un texte comme substitut d'un objet qui n'est pas spécifié par ailleurs"}, /* FFFD */ { "CARACTÈRE DE REMPLACEMENT"," * s'emploie pour remplacer un caractère entrant dont la valeur est inconnue ou qui ne peut pas être représenté en Unicode\n" " * comparez l'utilisation de 001A en tant que caractère de commande indiquant la fonction de substitution\n" " x (signe d'incertitude - 2BD1)\n" @@ -32160,8 +32747,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_22[] = { /* 122D1 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHIM FOIS SAL",NULL}, /* 122D2 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHINIG",NULL}, /* 122D3 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHIR",NULL}, -/* 122D4 */ { "SIGNE CUNÉIFORME NOU11 TENOU",NULL}, -/* 122D5 */ { "SIGNE CUNÉIFORME NOU11 SUR NOU11 BOUR SUR BOUR",NULL}, +/* 122D4 */ { "SIGNE CUNÉIFORME NOU11 TENOU"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 122D5 */ { "SIGNE CUNÉIFORME NOU11 SUR NOU11 BOUR SUR BOUR"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 122D6 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHITA",NULL}, /* 122D7 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHOU",NULL}, /* 122D8 */ { "SIGNE CUNÉIFORME CHOU SUR CHOU RENVERSÉ",NULL}, @@ -36677,8 +37264,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_6E[] = { /* 16E53 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE YOU",NULL}, /* 16E54 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE L",NULL}, /* 16E55 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE Q",NULL}, -/* 16E56 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE H",NULL}, -/* 16E57 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE NG",NULL}, +/* 16E56 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE H"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 16E57 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE NG"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 16E58 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE X",NULL}, /* 16E59 */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE D",NULL}, /* 16E5A */ { "LETTRE MAJUSCULE MÉDÉFAÏDRINE E"," * représente la voyelle o ouvert"}, @@ -36709,8 +37296,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_6E[] = { /* 16E73 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE YOU",NULL}, /* 16E74 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE L",NULL}, /* 16E75 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE Q",NULL}, -/* 16E76 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE H",NULL}, -/* 16E77 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE NG",NULL}, +/* 16E76 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE H"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, +/* 16E77 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE NG"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée"}, /* 16E78 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE X",NULL}, /* 16E79 */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE D",NULL}, /* 16E7A */ { "LETTRE MINUSCULE MÉDÉFAÏDRINE E"," * représente la voyelle o ouvert"}, @@ -38675,7 +39262,8 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_AF[] = { UN_DLL_LOCAL static const struct unicode_nameannot unaFR_01_B0[] = { /* 1B000 */ { "CARACTÈRE KATAKANA E ARCHAÏQUE",NULL}, -/* 1B001 */ { "CARACTÈRE HENTAIGANA E-1"," * dérivé de 6C5F"}, +/* 1B001 */ { "CARACTÈRE HENTAIGANA E-1"," * l'appellation en anglais de ce caractère est erronée\n" + " * dérivé de 6C5F"}, /* 1B002 */ { "CARACTÈRE HENTAIGANA A-1"," * dérivé de 5B89"}, /* 1B003 */ { "CARACTÈRE HENTAIGANA A-2"," * dérivé de 611B"}, /* 1B004 */ { "CARACTÈRE HENTAIGANA A-3"," * dérivé de 963F"}, @@ -43078,23 +43666,24 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_DA[] = { UN_DLL_LOCAL static const struct unicode_nameannot unaFR_01_DF[] = { -/* 1DF00 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME FENG AVEC TRILLE",NULL}, +/* 1DF00 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME FENG AVEC TRILLE"," x (lettre minuscule latine digramme feng - 02A9)"}, /* 1DF01 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE G CURSIF RÉFLÉCHI",NULL}, -/* 1DF02 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G CULBUTÉ",NULL}, +/* 1DF02 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G CULBUTÉ"," x (lettre minuscule latine g culbuté - 1D77)"}, /* 1DF03 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE K RÉFLÉCHI",NULL}, -/* 1DF04 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE L SANGLÉ",NULL}, +/* 1DF04 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE L SANGLÉ"," x (lettre majuscule latine l sanglé - A7AD)"}, /* 1DF05 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE LEJ HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, /* 1DF06 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE Y SANGLÉ CULBUTÉ",NULL}, /* 1DF07 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG RÉFLÉCHI",NULL}, /* 1DF08 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE R CULBUTÉ À LONG FÛT HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, -/* 1DF09 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T CROSSE ET HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, +/* 1DF09 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T CROSSE ET HAMEÇON RÉTROFLEXE"," x (lettre minuscule latine t crosse - 01AD)"}, /* 1DF0A */ { "LETTRE LATINE CLIC RÉTROFLEXE AVEC HAMEÇON RÉTROFLEXE",NULL}, -/* 1DF0B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH DOUBLE BARRE",NULL}, +/* 1DF0B */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH DOUBLE BARRE"," x (intégrale avec deux barres horizontales - 2A0E)"}, /* 1DF0C */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH BOUCLÉ DOUBLE BARRE",NULL}, /* 1DF0D */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE T BOUCLÉ CULBUTÉ",NULL}, /* 1DF0E */ { "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BOUCLÉ RÉFLÉCHI",NULL}, /* 1DF0F */ { "LETTRE LATINE C BOUCLÉ ÉTIRÉ",NULL}, -/* 1DF10 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE K CULBUTÉ",NULL}, +/* 1DF10 */ { "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE K CULBUTÉ"," x (lettre minuscule latine k culbuté - 029E)\n" + " x (lettre majuscule latine k culbuté - A7B0)"}, /* 1DF11 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L HAMEÇON",NULL}, /* 1DF12 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DEJ HAMEÇON PALATAL",NULL}, /* 1DF13 */ { "LETTRE MINUSCULE LATINE L SANGLÉ HAMEÇON PALATAL",NULL}, @@ -46488,7 +47077,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_F1[] = { /* 1F1AA */ { "SHV ENCADRÉ"," = super high vision"}, /* 1F1AB */ { "UHD ENCADRÉ"," = ultra-high definition (ultra haute définition)"}, /* 1F1AC */ { "VOD ENCADRÉ"," = video on demand (vidéo à la demande)"}, -/* 1F1AD */ { "SYMBOLE DE TOPOGRAPHIE DE CIRCUIT INTÉGRÉ"," * signale la protection de la propriété intellectuelle pour les configurations des circuits électroniques (topographies) incorporés dans des produits de circuits intégrés ou des schémas de montage ; en anglais, ces configurations sont appelées « mask work » du fait que les multiples couches gravées dans les circuits intégrés sont chacune créées en utilisant un masque photographique\n" +/* 1F1AD */ { "SYMBOLE DE TOPOGRAPHIE DE CIRCUIT INTÉGRÉ"," * signale la protection de la propriété intellectuelle pour les configurations des circuits électroniques (topographies) incorporés dans des produits de circuits intégrés ou des schémas de montage ; en anglais, ces configurations sont appelées « mask work » du fait que les multiples couches gravées dans les circuits intégrés sont créées en utilisant un masque photographique\n" " x (symbole copyright - 00A9)\n" " x (lettre majuscule latine m cerclée - 24C2)"}, /* 1F1AE */ { NULL,NULL}, @@ -48750,7 +49339,7 @@ static const struct unicode_nameannot unaFR_01_F9[] = { /* 1F92F */ { "VISAGE CHOQUÉ AVEC LA TÊTE QUI ÉCLATE",NULL}, /* 1F930 */ { "FEMME ENCEINTE"," x (personne enceinte - 1FAC4)"}, /* 1F931 */ { "ALLAITEMENT MATERNEL",NULL}, -/* 1F932 */ { "PAUMES DRESSÉES ENSEMBLE"," * utilisé pour la prière dans certaines cultures"}, +/* 1F932 */ { "PAUMES DRESSÉES ENSEMBLE"," * symbole utilisé pour la prière dans certaines cultures"}, /* 1F933 */ { "ÉGOPORTRAIT"," * souvent utilisé avec une figure (visage, personne) sur la gauche"}, /* 1F934 */ { "PRINCE"," x (princesse - 1F478)"}, /* 1F935 */ { "HOMME EN SMOKING"," = homme en tenue de soirée\n" diff --git a/uninameslist-fr.h b/uninameslist-fr.h index 1c816cf..799b35a 100644 --- a/uninameslist-fr.h +++ b/uninameslist-fr.h @@ -20,8 +20,8 @@ struct unicode_nameannot { /* NOTE: Build your program to access the functions if using multilanguage. */ -#define UNICODE_FR_BLOCK_MAX 341 -extern const struct unicode_block UnicodeBlockFR[341]; +#define UNICODE_FR_BLOCK_MAX 342 +extern const struct unicode_block UnicodeBlockFR[342]; #define UnicodeBlock UnicodeBlockFR /* NOTE: These 2 constants are correct for this version of libuninameslist, */ @@ -58,9 +58,9 @@ const char *uniNamesList_NamesListVersionFR(void); /* Version information for this include file */ #define LIBUNINAMESLIST_FR_MAJOR 1 -#define LIBUNINAMESLIST_FR_MINOR 6 +#define LIBUNINAMESLIST_FR_MINOR 7 -/* Return number of blocks in this NamesList (Version 15.0). */ +/* Return number of blocks in this NamesList (Version 15.1). */ int uniNamesList_blockCountFR(void); /* Return block number for this unicode value (-1 if bad unicode value) */