diff --git a/.buildkite/docker-image.yml b/.buildkite/docker-image.yml
index de7b1c69f5..562a9449df 100644
--- a/.buildkite/docker-image.yml
+++ b/.buildkite/docker-image.yml
@@ -26,17 +26,13 @@ steps:
       - cd ./packages/sync-service
       - git fetch --tags
       - export ELECTRIC_VERSION=$(jq '.version' -r package.json)
-      - |
-        DOCKERHUB_VERSION=$(curl -s "https://hub.docker.com/v2/repositories/${DOCKERHUB_REPO}/${IMAGE_NAME}/tags/?page_size=100" \
-          | jq -r '.results[] | select(.name | test("^[0-9]+\\.[0-9]+\\.[0-9]+.*$")) | .name' \
-          | sort -V | tail -n1 || echo "0.0.0")
+      - DOCKERHUB_VERSION=$(curl -s "https://hub.docker.com/v2/repositories/${DOCKERHUB_REPO}/${IMAGE_NAME}/tags/?page_size=100" | jq -r '.results[] | select(.name | test("^[0-9]+\\.[0-9]+\\.[0-9]+.*$")) | .name' | sort -V | tail -n1 || echo "0.0.0")
       - |
         if [ "$(printf '%s\n' "$DOCKERHUB_VERSION" "$ELECTRIC_VERSION" | sort -V | tail -n1)" = "$ELECTRIC_VERSION" ]; then
-          echo "Building new version $ELECTRIC_VERSION (current version on DockerHub is $DOCKERHUB_VERSION)"
-          docker buildx build --platform linux/arm64/v8,linux/amd64 --push \
-            --build-arg ELECTRIC_VERSION=$${ELECTRIC_VERSION} \
-            -t $${ELECTRIC_IMAGE_NAME}:$${ELECTRIC_VERSION} \
-            -t $${ELECTRIC_IMAGE_NAME}:latest \
+          docker buildx build --platform linux/arm64/v8,linux/amd64 --push
+            --build-arg ELECTRIC_VERSION=$${ELECTRIC_VERSION}
+            -t $${ELECTRIC_IMAGE_NAME}:$${ELECTRIC_VERSION}
+            -t $${ELECTRIC_IMAGE_NAME}:latest
             .
         else
           echo "Current version $ELECTRIC_VERSION is not newer than DockerHub version $DOCKERHUB_VERSION. Skipping build."