1.55.1 Community release has inversify runtime errors

[tortmayr]

Bug Description:

Theia products using the current community release (1.55.1) fail to start due to an inversify error.
This is caused by a breaking change introduced with inversify 6.1.x.
For Theia >= 1.56 this is fixed with #14435.
This change should probably be backported to ensure that the community release is working.
Currently adopters need to manually lock the version via resolutions as a workaround.

Steps to Reproduce:

1. Use the yeoman generator to generate a new example project (yo theia-extension -> hello world)
2. Manually change the theia versions in the browser/electron package.json to 1.55.1
3. Build with yarn && yarn build:browser
4. Start with yarn start:browser
5. The start will fail with the following error:

❯ yarn start:browser  
yarn run v1.22.22
$ yarn --cwd browser-app start
$ theia start
Error: The number of constructor arguments in the derived class NodeStopwatch must be >= than the number of constructor arguments of its base class.
    at /home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25822:27
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at _createSubRequests (/home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25801:20)
    at /home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25826:17
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at /home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25825:26
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at _createSubRequests (/home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25801:20)
    at plan (/home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25847:9)
    at /home/tobias/temp/test-theia/browser-app/lib/backend/vendors-node_modules_theia_core_lib_common_index_js.js:25011:46

Additional Information

• Operating System:
• Theia Version:

@jfaltermeier @sgraband FYI