Being logged in on multiple devices does not update state on both devices when voting

[sklirg]

Open both devices:

• Open voting page

On one device:

• Vote

The other device will not be updated with voting state. Voting does not actually work and will result in an error message, but it could be a tad more consistent.