- upgrade to mongodb driver v3.0
should be a pretty straightforward upgrade unless you're affected by any of the points mentioned in the driver v3 upgrade guide.
- upgrade build pipeline to .net 9.0
- upgrade project dependencies to latest
should be a pretty straightforward upgrade unless you're affected by any of the points mentioned in the driver v3 upgrade guide.