diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 958d8d391..478e4f4a8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_default_title">يتم فحص الوسائط</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">إيقاف</string>
     <string name="app_name">Aves</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">خريطة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0e887b1bb..a793c012d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Digitalização de mídia</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Digitalizando mídia</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Pare</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9a8ac434a..a6c505626 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">Zastaviť</string>
     <string name="analysis_channel_name">Skenovanie médií</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Skenovanie média</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5d33f2d3b..60717a3ee 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">Стоп</string>
     <string name="app_widget_label">Фоторамка</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Сканування медіа</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Мапа</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 367ab8dc2..96db6a481 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="app_name">Aves</string>
     <string name="analysis_channel_name">Quét phương tiện</string>
     <string name="search_shortcut_short_label">Tìm kiếm</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Bản đồ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index b59897d27..17ab54ac5 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -1544,5 +1544,11 @@
   "mapStyleOpenTopoMap": "الخريطة الطبوغرافية المفتوحة",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "بيانات الخريطة © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) المساهمين",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | البلاط بواسطة [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "حرية خرائط OSM",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "البلاط بواسطة [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • مُستضاف بواسطة [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index c582cccb5..f9f2584dd 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -993,9 +993,9 @@
   "@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
   "settingsLanguageSectionTitle": "Idioma e Formatos",
   "@settingsLanguageSectionTitle": {},
-  "settingsLanguageTile": "Língua",
+  "settingsLanguageTile": "Idioma",
   "@settingsLanguageTile": {},
-  "settingsLanguagePageTitle": "Língua",
+  "settingsLanguagePageTitle": "Idioma",
   "@settingsLanguagePageTitle": {},
   "settingsCoordinateFormatTile": "Formato de coordenadas",
   "@settingsCoordinateFormatTile": {},
@@ -1384,5 +1384,13 @@
   "setHomeCustom": "Personalizada",
   "@setHomeCustom": {},
   "mapAttributionOsmData": "Dados do mapa © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) colaboradores",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Blocos por [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hospedado por [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Blocos por [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
index e512e0adb..993914298 100644
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -1544,5 +1544,11 @@
   "explorerPageTitle": "Prieskumník",
   "@explorerPageTitle": {},
   "mapAttributionOsmData": "Údaje máp © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) prispievatelia",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) WP Tiles [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Slobody",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Tiles [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hostovaný [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index ec55d158a..e61f3735d 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1542,5 +1542,13 @@
   "sortOrderLongestFirst": "Спершу найдовше",
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapAttributionOsmData": "Картографічні дані © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) помічники",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Плитки від [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Розміщено на [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Плитки від [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
 }