Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Convert to other human languages #53

Open
brendanbabb opened this issue Nov 20, 2015 · 3 comments
Open

Convert to other human languages #53

brendanbabb opened this issue Nov 20, 2015 · 3 comments

Comments

@brendanbabb
Copy link
Contributor

If we just translate the message text into say Yup'ik, it is only 4 or 5 messages and assume we can use English addresses in other languages. Maybe do a regular expression for "and" in other languages to handle cross streets.

Feedback would need to be translated but other than that I think it would be doable to have it in other languages.

@tescher
Copy link
Collaborator

tescher commented Nov 20, 2015

For the SMS version, would you have a different phone number for each language? Or can Twilio detect language preference from something in the SMS metadata (is there any?)

@brendanbabb
Copy link
Contributor Author

I think different phone numbers but I did see an election polling place SMS app that allowed you to change to 1 of 5 languages and then kept track of that via your phone number.

@tescher
Copy link
Collaborator

tescher commented Nov 20, 2015

That's a neat way to do it
On Nov 19, 2015 8:02 PM, "Brendan Babb" [email protected] wrote:

I think different phone numbers but I did see an election polling place
SMS app that allowed you to change to 1 of 5 languages and then kept track
of that via your phone number.


Reply to this email directly or view it on GitHub
#53 (comment)
.[image: Web Bug from
https://github.com/notifications/beacon/ACcF3Ako8nX7YE9RFNaLHxKb9sNhKZAdks5pHnaigaJpZM4GmDhC.gif]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants