diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index f93231b..d4a35db 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -27,9 +27,7 @@ asttokens==2.4.1 \
 attrs==24.2.0 \
     --hash=sha256:5cfb1b9148b5b086569baec03f20d7b6bf3bcacc9a42bebf87ffaaca362f6346 \
     --hash=sha256:81921eb96de3191c8258c199618104dd27ac608d9366f5e35d011eae1867ede2
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   rerun-sdk
+    # via rerun-sdk
 babel==2.16.0 \
     --hash=sha256:368b5b98b37c06b7daf6696391c3240c938b37767d4584413e8438c5c435fa8b \
     --hash=sha256:d1f3554ca26605fe173f3de0c65f750f5a42f924499bf134de6423582298e316
@@ -71,10 +69,7 @@ bytewax==0.21.0 \
     --hash=sha256:ece6452ce1c609915447402214714d7392cb7f864ea968a584b649ab8007466d \
     --hash=sha256:f551b2eef7b354b439fd13f62349528c1eff9e59ffbfdf2a7d4fe0141b4ae6ca \
     --hash=sha256:fffebf6ee9ed44f701d16156ce386d2ed2b7d3fe9cf3b381183c49e37ab8639b
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-rerun (pyproject.toml)
-    #   bytewax-rerun
+    # via bytewax-rerun
 certifi==2024.8.30 \
     --hash=sha256:922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8 \
     --hash=sha256:bec941d2aa8195e248a60b31ff9f0558284cf01a52591ceda73ea9afffd69fd9
@@ -404,7 +399,6 @@ numpy==1.26.4 \
     --hash=sha256:f870204a840a60da0b12273ef34f7051e98c3b5961b61b0c2c1be6dfd64fbcd3 \
     --hash=sha256:ffa75af20b44f8dba823498024771d5ac50620e6915abac414251bd971b4529f
     # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
     #   pyarrow
     #   rerun-sdk
 orjson==3.10.7 \
@@ -562,9 +556,7 @@ pillow==10.4.0 \
     --hash=sha256:f7baece4ce06bade126fb84b8af1c33439a76d8a6fd818970215e0560ca28c27 \
     --hash=sha256:ff25afb18123cea58a591ea0244b92eb1e61a1fd497bf6d6384f09bc3262ec3e \
     --hash=sha256:ff337c552345e95702c5fde3158acb0625111017d0e5f24bf3acdb9cc16b90d1
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   rerun-sdk
+    # via rerun-sdk
 platformdirs==4.3.6 \
     --hash=sha256:357fb2acbc885b0419afd3ce3ed34564c13c9b95c89360cd9563f73aa5e2b907 \
     --hash=sha256:73e575e1408ab8103900836b97580d5307456908a03e92031bab39e4554cc3fb
@@ -580,9 +572,7 @@ pre-commit==3.8.0 \
 prometheus-client==0.20.0 \
     --hash=sha256:287629d00b147a32dcb2be0b9df905da599b2d82f80377083ec8463309a4bb89 \
     --hash=sha256:cde524a85bce83ca359cc837f28b8c0db5cac7aa653a588fd7e84ba061c329e7
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax
+    # via bytewax
 prompt-toolkit==3.0.47 \
     --hash=sha256:0d7bfa67001d5e39d02c224b663abc33687405033a8c422d0d675a5a13361d10 \
     --hash=sha256:1e1b29cb58080b1e69f207c893a1a7bf16d127a5c30c9d17a25a5d77792e5360
@@ -632,9 +622,7 @@ pyarrow==17.0.0 \
     --hash=sha256:f553ca691b9e94b202ff741bdd40f6ccb70cdd5fbf65c187af132f1317de6145 \
     --hash=sha256:f7ae2de664e0b158d1607699a16a488de3d008ba99b3a7aa5de1cbc13574d047 \
     --hash=sha256:fa3c246cc58cb5a4a5cb407a18f193354ea47dd0648194e6265bd24177982fe8
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   rerun-sdk
+    # via rerun-sdk
 pydata-sphinx-theme==0.15.4 \
     --hash=sha256:2136ad0e9500d0949f96167e63f3e298620040aea8f9c74621959eda5d4cf8e6 \
     --hash=sha256:7762ec0ac59df3acecf49fd2f889e1b4565dbce8b88b2e29ee06fdd90645a06d
@@ -720,10 +708,7 @@ rerun-sdk==0.18.2 \
     --hash=sha256:bc4e73275f428e4e9feb8e85f88db7a9fd18b997b1570de62f949a926978f1b2 \
     --hash=sha256:c929ade91d3be301b26671b25e70fb529524ced915523d266641c6fc667a1eb5 \
     --hash=sha256:efbba40a59710ae83607cb0dc140398a35979c2d2acf5190c9def2ac4697f6a8
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-rerun (pyproject.toml)
-    #   bytewax-rerun
+    # via bytewax-rerun
 ruff==0.6.6 \
     --hash=sha256:0adb801771bc1f1b8cf4e0a6fdc30776e7c1894810ff3b344e50da82ef50eeb1 \
     --hash=sha256:0fc030b6fd14814d69ac0196396f6761921bd20831725c7361e1b8100b818034 \
@@ -760,9 +745,9 @@ soupsieve==2.6 \
     --hash=sha256:e2e68417777af359ec65daac1057404a3c8a5455bb8abc36f1a9866ab1a51abb \
     --hash=sha256:e72c4ff06e4fb6e4b5a9f0f55fe6e81514581fca1515028625d0f299c602ccc9
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.0.2 \
-    --hash=sha256:0cce1ddcc4fd3532cf1dd283bc7d886758362c5c1de6598696579ce96d8ffa5b \
-    --hash=sha256:56173572ae6c1b9a38911786e206a110c9749116745873feae4f9ce88e59391d
+sphinx==8.1.3 \
+    --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
+    --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   myst-parser
@@ -835,7 +820,6 @@ typing-extensions==4.12.2 \
     --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
     --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
     # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
     #   bytewax
     #   mypy
     #   pydata-sphinx-theme
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index ac7aa08..d08b33e 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -304,9 +304,9 @@ soupsieve==2.6 \
     --hash=sha256:e2e68417777af359ec65daac1057404a3c8a5455bb8abc36f1a9866ab1a51abb \
     --hash=sha256:e72c4ff06e4fb6e4b5a9f0f55fe6e81514581fca1515028625d0f299c602ccc9
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.0.2 \
-    --hash=sha256:0cce1ddcc4fd3532cf1dd283bc7d886758362c5c1de6598696579ce96d8ffa5b \
-    --hash=sha256:56173572ae6c1b9a38911786e206a110c9749116745873feae4f9ce88e59391d
+sphinx==8.1.3 \
+    --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
+    --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   myst-parser